Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.
Več o tem
|
Uporabniki na tej temi: nihče
|
|
Uporabnik  | |
|
 |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:19:19
|
|
|
|
MalaČebelica
|
IZVIRNO SPOROČILO: Pupa7
IZVIRNO SPOROČILO: novo
IZVIRNO SPOROČILO: MalaČebelica
IZVIRNO SPOROČILO: novo
Punce, ko sem šla na WC imam malo krvi. kaj mislite, da bo mogla it v P.?
Pa še v križu neko špikanje, pa mravljinci po celem telesu?
kaj je bla sveža kri al bolj rjav izcedek? pa kaj je blo dosti krvi?
Sveža kri, pa sam en mal, par kapljic!
Js bi počakala, Ker če bo se začelo, se bo tak začelo, kaj mislite?
jaz bi na tvojem mestu poklicala v P in prašala, škodit sigurno ne more 
jaz bi isto naredila - vsaj poklicat probaj...
_____________________________
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:20:53
|
|
|
|
MalaČebelica
|
IZVIRNO SPOROČILO: Pupa7
IZVIRNO SPOROČILO: Pupa7
IZVIRNO SPOROČILO: MalaČebelica
Zdaj pa eno vprašanje izven konteksta - ali mogoče katera ve, kakšna fraza se uporabi v angleščini, da je kopija enaka originalu. Rabim za eno poročilo pa sem nekaj po netu brskala in našla izraz true copy. Ali se zdi to kateri pravi izraz?
No, najprej sem našla še izraz "certified copy" samo je to bolj mišljeno za kopijo overjeno pri notarju...
lih mam kolegico ki je prevajalka na msn, počakaj malo pa ti povem
the copy corresponds with the original
o pupa. ful ti hvala za informacijo. dolžna eno čokolado. no al pa vsaj rožico 
_____________________________
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:21:33
|
|
|
|
Pupa7
|
IZVIRNO SPOROČILO: MalaČebelica
IZVIRNO SPOROČILO: Pupa7
IZVIRNO SPOROČILO: Pupa7
IZVIRNO SPOROČILO: MalaČebelica
Zdaj pa eno vprašanje izven konteksta - ali mogoče katera ve, kakšna fraza se uporabi v angleščini, da je kopija enaka originalu. Rabim za eno poročilo pa sem nekaj po netu brskala in našla izraz true copy. Ali se zdi to kateri pravi izraz?
No, najprej sem našla še izraz "certified copy" samo je to bolj mišljeno za kopijo overjeno pri notarju...
lih mam kolegico ki je prevajalka na msn, počakaj malo pa ti povem
the copy corresponds with the original
o pupa. ful ti hvala za informacijo. dolžna eno čokolado. no al pa vsaj rožico
ni problema, pa še kdaj
_____________________________
Leonard 27.3.2009 19:02, 4000 g in 54 cm :)
28.4.2009 5500g in 58,5cm :)
25.5.2009 6780g in 65cm :)
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:21:59
|
|
|
|
novo
|
IZVIRNO SPOROČILO: Pupa7
IZVIRNO SPOROČILO: novo
IZVIRNO SPOROČILO: MalaČebelica
IZVIRNO SPOROČILO: novo
Punce, ko sem šla na WC imam malo krvi. kaj mislite, da bo mogla it v P.?
Pa še v križu neko špikanje, pa mravljinci po celem telesu?
kaj je bla sveža kri al bolj rjav izcedek? pa kaj je blo dosti krvi?
Sveža kri, pa sam en mal, par kapljic!
Js bi počakala, Ker če bo se začelo, se bo tak začelo, kaj mislite?
jaz bi na tvojem mestu poklicala v P in prašala, škodit sigurno ne more
Sem klicala, pa zvoni telefon v prazno. Grem po tuš, pa bom potem videla, kaj je! Mogoče je lažni alarm!
Najraje bi poklicala Sašo, pa da bi tam vprašala! Kaj mislite, da bi bilo odveč?
_____________________________
Upanje in želja ter sreča
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:24:24
|
|
|
|
Pupa7
|
IZVIRNO SPOROČILO: novo
IZVIRNO SPOROČILO: Pupa7
IZVIRNO SPOROČILO: novo
IZVIRNO SPOROČILO: MalaČebelica
IZVIRNO SPOROČILO: novo
Punce, ko sem šla na WC imam malo krvi. kaj mislite, da bo mogla it v P.?
Pa še v križu neko špikanje, pa mravljinci po celem telesu?
kaj je bla sveža kri al bolj rjav izcedek? pa kaj je blo dosti krvi?
Sveža kri, pa sam en mal, par kapljic!
Js bi počakala, Ker če bo se začelo, se bo tak začelo, kaj mislite?
jaz bi na tvojem mestu poklicala v P in prašala, škodit sigurno ne more
Sem klicala, pa zvoni telefon v prazno. Grem po tuš, pa bom potem videla, kaj je! Mogoče je lažni alarm!
Najraje bi poklicala Sašo, pa da bi tam vprašala! Kaj mislite, da bi bilo odveč?
po mojem še vztrajaj, saj bodo dvignli
_____________________________
Leonard 27.3.2009 19:02, 4000 g in 54 cm :)
28.4.2009 5500g in 58,5cm :)
25.5.2009 6780g in 65cm :)
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:24:31
|
|
|
|
MalaČebelica
|
IZVIRNO SPOROČILO: novo
IZVIRNO SPOROČILO: Pupa7
IZVIRNO SPOROČILO: novo
IZVIRNO SPOROČILO: MalaČebelica
IZVIRNO SPOROČILO: novo
Punce, ko sem šla na WC imam malo krvi. kaj mislite, da bo mogla it v P.?
Pa še v križu neko špikanje, pa mravljinci po celem telesu?
kaj je bla sveža kri al bolj rjav izcedek? pa kaj je blo dosti krvi?
Sveža kri, pa sam en mal, par kapljic!
Js bi počakala, Ker če bo se začelo, se bo tak začelo, kaj mislite?
jaz bi na tvojem mestu poklicala v P in prašala, škodit sigurno ne more
Sem klicala, pa zvoni telefon v prazno. Grem po tuš, pa bom potem videla, kaj je! Mogoče je lažni alarm!
Najraje bi poklicala Sašo, pa da bi tam vprašala! Kaj mislite, da bi bilo odveč?
Nimam pojma, kaj ti naj svetujem
_____________________________
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:27:26
|
|
|
|
novo
|
IZVIRNO SPOROČILO: Pupa7
IZVIRNO SPOROČILO: novo
IZVIRNO SPOROČILO: Pupa7
IZVIRNO SPOROČILO: novo
IZVIRNO SPOROČILO: MalaČebelica
IZVIRNO SPOROČILO: novo
Punce, ko sem šla na WC imam malo krvi. kaj mislite, da bo mogla it v P.?
Pa še v križu neko špikanje, pa mravljinci po celem telesu?
kaj je bla sveža kri al bolj rjav izcedek? pa kaj je blo dosti krvi?
Sveža kri, pa sam en mal, par kapljic!
Js bi počakala, Ker če bo se začelo, se bo tak začelo, kaj mislite?
jaz bi na tvojem mestu poklicala v P in prašala, škodit sigurno ne more
Sem klicala, pa zvoni telefon v prazno. Grem po tuš, pa bom potem videla, kaj je! Mogoče je lažni alarm!
Najraje bi poklicala Sašo, pa da bi tam vprašala! Kaj mislite, da bi bilo odveč?
po mojem še vztrajaj, saj bodo dvignli
maš prav! mah, se brezveze neki paniciram!  itak čutim, če pa je bil to popadek, pa se bo tak stopnjeval! Krvavitev pa se še bo pokazala, če se misli! Še bom vztrajala pri klicanju!
mogoče pa imajo kaffe time! 
_____________________________
Upanje in želja ter sreča
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:27:35
|
|
|
|
Steffi
|
Pozdravljene  in mamice ter ,
mi smo še vedno 2 v 1. Sem že tako ali tako čez rok, tako da moram reči, da sem maksimalno uživala ta dva sončna dneva ter da sem se navadila na ta moj buši (beri buuuuššššon). Eni sprehajajo svoje otroke, drugi jih vozijo v vozičkih, tretji jih pa nosimo v trebuhih v takih lepih sočnih dneh .
Jutri imam pregled CTG v P, pa bomo videli kaj bo. Tudi če še nekaj časa ostane tako se ne bomo pritoževali.
_____________________________
Čudež življenja lahko doumemo le tedaj, ko pustimo, da se dogodi to, česar ne pričakujemo.
Paulo Coelho
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:29:02
|
|
|
|
Pupa7
|
IZVIRNO SPOROČILO: novo
maš prav! mah, se brezveze neki paniciram! itak čutim, če pa je bil to popadek, pa se bo tak stopnjeval! Krvavitev pa se še bo pokazala, če se misli! Še bom vztrajala pri klicanju!
sej bodo slej ko prej dvignili pa tudi vse bo vredu 
_____________________________
Leonard 27.3.2009 19:02, 4000 g in 54 cm :)
28.4.2009 5500g in 58,5cm :)
25.5.2009 6780g in 65cm :)
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:32:15
|
|
|
|
Pupa7
|
IZVIRNO SPOROČILO: Steffi
Pozdravljene in mamice ter ,
mi smo še vedno 2 v 1. Sem že tako ali tako čez rok, tako da moram reči, da sem maksimalno uživala ta dva sončna dneva ter da sem se navadila na ta moj buši (beri buuuuššššon). Eni sprehajajo svoje otroke, drugi jih vozijo v vozičkih, tretji jih pa nosimo v trebuhih v takih lepih sočnih dneh .
Jutri imam pregled CTG v P, pa bomo videli kaj bo. Tudi če še nekaj časa ostane tako se ne bomo pritoževali.
držimo pesti, da ob naslednjem sončnem dnevu že držiš v naročju svoje sončece
_____________________________
Leonard 27.3.2009 19:02, 4000 g in 54 cm :)
28.4.2009 5500g in 58,5cm :)
25.5.2009 6780g in 65cm :)
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:36:52
|
|
|
|
MalaČebelica
|
Novo, poročaj kako in kaj...
_____________________________
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:38:40
|
|
|
|
Lolita23
|
Novo da bo vse v redu
Steffi da ti čakanje čimprej mine
Nobady da čimprej cartaš
jaz grem gledat Jurija
lahko noč
_____________________________
18.3.2009
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:46:18
|
|
|
|
Pupa7
|
IZVIRNO SPOROČILO: Lolita23
Novo da bo vse v redu
Steffi da ti čakanje čimprej mine
Nobady da čimprej cartaš
jaz grem gledat Jurija
lahko noč
tudi jaz želim enako 
grem še lepo pod tušek, pa ležat
nočkooooo
_____________________________
Leonard 27.3.2009 19:02, 4000 g in 54 cm :)
28.4.2009 5500g in 58,5cm :)
25.5.2009 6780g in 65cm :)
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:57:50
|
|
|
|
felix7
|
IZVIRNO SPOROČILO: julam
ojla punce!
mi2 sva včeraj prišli domov. hvala za vse dobre želje in pestke in seveda za vse čestitke!
ČESTITKE VSEM NOVOPEČENIM MAMICAM!!!!!!! Vidim, da je bilo kar pestro! Ostale, ki že predihavate, dihjate globokoooooo ...
Moja porodna zgodba morda kdaj drugič, se ni glih za hvalit  ...
julam, še enkrat iskrene čestitke 
_____________________________
Postati mama, in to še na materinski dan, je čudovito.
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:58:01
|
|
|
|
felix7
|
IZVIRNO SPOROČILO: Pupa7
ja je blo prav lušno in še vedno upam, da se moji Lažni tečkoti spremenijo v prave
Pupa, sem se prav spraševala, kako boš vedla, da so pa kar naenkrat pravi...?
_____________________________
Postati mama, in to še na materinski dan, je čudovito.
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:58:20
|
|
|
|
felix7
|
IZVIRNO SPOROČILO: lejca
Smo ji nastimali nov racunalnik in prvo kar je naredla ,se je sla prijavit na Facebook in mi poslala povabilo..ehehehhe..nima drugega za pocet.
hahaha, moderna tašča  moja računalnika še prižgat ne zna
_____________________________
Postati mama, in to še na materinski dan, je čudovito.
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:58:32
|
|
|
|
felix7
|
IZVIRNO SPOROČILO: lejca
Smo ji nastimali nov racunalnik in prvo kar je naredla ,se je sla prijavit na Facebook in mi poslala povabilo..ehehehhe..nima drugega za pocet.
Lejca, sprejmi njeno povabilo, pol pa vse v slovenščini piši
_____________________________
Postati mama, in to še na materinski dan, je čudovito.
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:58:51
|
|
|
|
felix7
|
IZVIRNO SPOROČILO: Sey
Moja nona, ki verjame v horoskop je dva dni nazaj pritekla k meni in rekla, da je pošlušala moj horoskop. V sredo naj bi bil moj najsrečnejši dan v marcu!
Sam jaz ne verjamem v horoskop!
Je pa v sredo po vrhu vsega še luna!
kaj pa si po horoskopu??? da vem, če moram tudi jaz na kej računat
_____________________________
Postati mama, in to še na materinski dan, je čudovito.
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:59:02
|
|
|
|
felix7
|
IZVIRNO SPOROČILO: Steffi
Pozdravljene in mamice ter ,
mi smo še vedno 2 v 1. Sem že tako ali tako čez rok, tako da moram reči, da sem maksimalno uživala ta dva sončna dneva ter da sem se navadila na ta moj buši (beri buuuuššššon). Eni sprehajajo svoje otroke, drugi jih vozijo v vozičkih, tretji jih pa nosimo v trebuhih v takih lepih sočnih dneh .
Jutri imam pregled CTG v P, pa bomo videli kaj bo. Tudi če še nekaj časa ostane tako se ne bomo pritoževali.
veliko sreče jutri pa še lep datum je jutri
_____________________________
Postati mama, in to še na materinski dan, je čudovito.
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 20:59:14
|
|
|
|
felix7
|
IZVIRNO SPOROČILO: MalaČebelica
Novo, poročaj kako in kaj...
Novo, vso srečo
_____________________________
Postati mama, in to še na materinski dan, je čudovito.
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 21:06:19
|
|
|
|
Grahec
|
Novo , vse dobro
_____________________________
Ljubezen je iznajdljiva do neskončnosti.
(sv. Vincencij Pavelski)
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 21:06:57
|
|
|
|
novo
|
No, sm klicala v P., pa pravijo, da se to rado dogaja, in da pač naj počakam do jutri in spremljam spremembe: Kvavitev, če bo ponovno vidna, popadki,.... No, noč ima svojo moč, bomo videli, kaj bo prinesla.
Pa me je res kr mal panika, ker danes se že celi dan počutim  .
Mogoče sm pretiravala pri hoji v hrib, mogoče,...
No, bomo vidli, zdaj sm pa res pripravljena. Spodaj sm se uredila, glavo oprala!
_____________________________
Upanje in želja ter sreča
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 21:08:54
|
|
|
|
novo
|
IZVIRNO SPOROČILO: Pupa7
IZVIRNO SPOROČILO: Lolita23
Novo da bo vse v redu
Steffi da ti čakanje čimprej mine
Nobady da čimprej cartaš
jaz grem gledat Jurija
lahko noč
tudi jaz želim enako
grem še lepo pod tušek, pa ležat
nočkooooo
lahko noč!
_____________________________
Upanje in želja ter sreča
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 21:10:24
|
|
|
|
novo
|
Hvala za !
_____________________________
Upanje in želja ter sreča
|
|
|
|
| |
RE: Marčevke 2009 - 8.del
8.3.2009 21:10:33
|
|
|
|
felix7
|
zdajle bom pa še mal nesramna - ker danes vse tako jamrate in bi šle rade rodit, vam pošiljam še enega manekena, ki vam bo povzročal skomine
Predstavljam vam Marcela, malega sončka naše spps 
_____________________________
Postati mama, in to še na materinski dan, je čudovito.
|
|
|
|
Poštnina nada56Vas plačevanje poštnine ob dostavi paketa spravlja ob pamet?
Da, ker nimam drobiza (
23%)
Da, ker je to dodatni strošek (
43%)
Da, placal bi rad vse naenkrat, (
14%)
Ne, to je pac dostava, ki stane (
20%)
Število vseh glasov: 56Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš
svojo anketo!
Natisni
