mateyka
|
IZVIRNO SPOROČILO: Misek
IZVIRNO SPOROČILO: mateyka
ne, ne mislim tega. še vedno pa drži, da islam nima uradne inštitucije.
Dejstvo, da obstoja papez ne ovira Rodeta, da poda svoje mnenje ali stalisce slovenske RKC.
Dejstvo, da islam nima uradne institucije ali predstavnika za vse, ih ne ovira, da taksne ali drugacne stvari ne obsodijo ali pozdravijo.
ok, sem na to že prej odgovorila - evo copy/paste:
islam nima uradne inštitucije in bottom line je to zato tako, da ni nekih uradnih izjav. sicer delajo na tem, samo temu ti res ne slediš in naši mediji tudi ne. si mogoče vedela, da se v Egiptu trudijo proti obrezovanju deklic z zakonom? ne. ker ne slediš temu in naši mediji tudi ne. sem prepričana da veliko učenjakov kaj pove čez določene navade, ki niso ok, samo mediji tega res ne bobnajo na veliko okoli.
gradi se moderna terminologija, ko rabi nove besede. za stare pa ne vidim potrebe, da bi jih spreminjali. v islamu ima pripadnik, ki se skriva za izrazom islam, ime "kefer" - saj je **** to že povedala. ne poznam ekvivalenta v drugem jeziku.
Terminologija se ne gradi za stare stvari. Hm... arheologi, zgodovinarji, antropologi potemtakem imajo hude tezave pri komuniciranju.
aha, to bo. stara terminologija se nanaša na starine 
a je možno, da to razširiš tudi na stare termine, ki so že v uporabi? tako je bilo namreč mišljeno.
aha, in ko se moraš učit imena kemičnih elementov, ti učiteljica pusti, da jih imenuješ kot se tebi sprdne?
Ne, in prav zato, bi **** lahko vedela, kaj pomeni islam v slovenskem jeziku in zakaj je zelo diskutabilno govoriti da je zenska v islamu kraljica. pa **** ni dete, ki se uci slovenske terminilogije. ne gre imenovati stvari, tako kakor se ti sprdne ali kakor sij jih ti sam razlagas.
tudi otroci se morajo prilagodit terminologiji. vse kar učitelj prilagaja, je podajanje snovi in kompleksnost le te, da je na njihovi ravni doumevanja. terminologija ostaja pa ista.
Otroci se ne prilagajajo terminologiji, otroci se naucijo terminologije. Tako kot se naucijo spolsno veljavne definicije vsakega posameznega termina. Ker samo poznavanje terminov in njih pravilna raba zagotavlja jasnost in preciznost. Zato pa tudi so in to je njihova funkcija.
Zamisli medicinsko stroko, v kateri ti nekdo pojasni, da tvoj problem npr. ni izvenmaternicna nosecnost, temvec sprednja nosecnost. In ti to napise na izvidu. Vse je ok mar ne s tem? Oni imajo v svoji drzavi tri nazive za izvanmaternicno nosecnost in tvoja spada v jajcasto. Krasno....
naj samo opomnim, da ni termin "islam" zahodnega izvora, ampak vzhodnega. potemtakem je original in "pravilna raba" to, kar govori **** in se bi jo morala ti šele "naučiti"?
kot sem že prej rekla (in se ponavljam), ne moreš prevajat Ved, če ne veš izvor originalnih besed in njihovo ozadje. in tukaj, sori, izvori besed niso na zahodu (aka pri nas).
in še to - otroci se prilagajajo terminologiji v smislu, da jo sprejmejo. če ne bi, imel vsak otrok svoje ime za vodik. ko se jo naučijo in jo začnejo uporabljat, jo sprejmejo. ni mogoče res?
|
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Več o tem
Natisni
samo vem da ne boš 
