IZVIRNO SPOROČILO: Misek

IZVIRNO SPOROČILO: mateyka
seveda ni edina. samo si pozabila nekaj, ko si pisala tale setavek. islam nima uradne inštitucije in bottom line je to zato tako, da ni nekih uradnih izjav. 

In prav zato v enem delu sveta pravi muslimani imajo drugacno predtsavo o tem kaj je pravi islam, kot pravi muslimani z drugega konca sveta. A ti res mislis, da nek afganistanec ne misli, da je prav to kar on izvaja najboljpravi islam i alahu najljubsi?

ne, ne mislim tega. še vedno pa drži, da islam nima uradne inštitucije.

o splošno priznani terminologiji na zahodu misliš.

Ne ne mislim samo na zahod. .

hm, kaj pa vem, če je tako ok ta zahodna terminologija. tako revna. a veš, da so hindujce naredili za hude politeiste, ko so prevajali Vede? ker Vede omenjajo enega stvarnika in njegove lastnosti (aka lepa imena v islamu) so prevedli kot bogove. tukaj je podobno.

Ni podobno. Terminologija se gradi. Terminologija ni enaka danes kot pred stoletji. Ce imas interes osmislis termin. In glede na situacijo, ce obstoja termin, ki oznacuje nepripadnike islama, ki se "za islamom skrivajo in uporabljajo njegovo ime" bi to imelo ustrezen termin tudi v drugem jeziku.
Sicer pa **** naj ne bi imela problemov s prevajanjem in z jasnostjo kaj kaj pomeni.

gradi se moderna terminologija, ko rabi nove besede. za stare pa ne vidim potrebe, da bi jih spreminjali. v islamu ima pripadnik, ki se skriva za izrazom islam, ime "kefer" - saj je **** to že povedala. ne poznam ekvivalenta v drugem jeziku.

kaj ti pomaga zahodna terminologija, če ne zadaneš bistva? mislim, da moraš bit fleksibilen v tej smeri, da se približaš ideji sami in ne ona tebi - če želiš kaj razumet seveda.

In istocasno ali se prej - ce zelis da te zastopijo, govori tako, da te zastopijo. Bodi fleksibilen, posebej, ce si ti v situaciji da pojasnjujes in edino ti nimas jezikovnih ali kulturnih barijer.
Kot bi v soli ucitelj zahteval, da se otroci prilagodijo njegovi terminologiji za kemijo. Ne bi bilo kaj produktivno, a on zeli, da ga zastopijo, in da dojemejo kako je kemija oh in sploh, da si kot kralj.

aha, in ko se moraš učit imena kemičnih elementov, ti učiteljica pusti, da jih imenuješ kot se tebi sprdne? tudi otroci se morajo prilagodit terminologiji. vse kar učitelj prilagaja, je podajanje snovi in kompleksnost le te, da je na njihovi ravni doumevanja. terminologija ostaja pa ista.

manipulacija - če jo ona kaj premore, potem si ti v istem košu imho. je to fer?

Ko bos nasla napacno ali manipulativno rabo terminologije v mojih zapisih, mi komot to vrzi na nos.

seveda

IZVIRNO SPOROČILO: Misek

IZVIRNO SPOROČILO: mateyka
ne Mišek, to pomeni, da nismo popolni. in noben nepsihopat ni samo ego ali samo vest. hodimo sivo, a resnica je vedno bela.

O tem tudi sama govorim.

super, me veseli, da se strinjava

ok, ostalega dela tvojega posta pa ne bom kometirala, ker se mi itak zdi, da je to bolj med vama dvema, stvar osebne intrepretacije.. (itd itd )

IZVIRNO SPOROČILO: mateyka
ne, ne mislim tega. še vedno pa drži, da islam nima uradne inštitucije.

tudi otroci se morajo prilagodit terminologiji. vse kar učitelj prilagaja, je podajanje snovi in kompleksnost le te, da je na njihovi ravni doumevanja. terminologija ostaja pa ista.

Tko na kratko če se komu da brat to klobaso......

IZVIRNO SPOROČILO: ****

Ne moreš pa to vse v en koš zmetat no!!!In to je ves point, ki ga razem mateyke noben ne razume...

IZVIRNO SPOROČILO: Mič II

Sem se preklobasala .

Ce te prav razumem, se imas fajn?

Ja zaenkrat morm kr potrkat da se mam fajn čeprov pogresam določene stvari iz slovenije.... ČEVAPČIČE, KOTLETE; SVINJSKO PEČENKO; v glavnem pogresam eno dobro svinjo hehehehehe

IZVIRNO SPOROČILO: bumerang

Sej v bistvu čevapčiče lahko narediš tudi samo iz govedine. Jih pač fajn začiniš s čevapom pa je. Itak je čevap bistveni del okusa.

IZVIRNO SPOROČILO: Misek

IZVIRNO SPOROČILO: mateyka
ne, ne mislim tega. še vedno pa drži, da islam nima uradne inštitucije.

 
Dejstvo, da obstoja papez ne ovira Rodeta, da poda svoje mnenje ali stalisce slovenske RKC.
Dejstvo, da islam nima uradne institucije ali predstavnika za vse, ih ne ovira, da taksne ali drugacne stvari ne obsodijo ali pozdravijo.

ok, sem na to že prej odgovorila - evo copy/paste:
islam nima uradne inštitucije in bottom line je to zato tako, da ni nekih uradnih izjav. sicer delajo na tem, samo temu ti res ne slediš in naši mediji tudi ne. si mogoče vedela, da se v Egiptu trudijo proti obrezovanju deklic z zakonom? ne. ker ne slediš temu in naši mediji tudi ne. sem prepričana da veliko učenjakov kaj pove čez določene navade, ki niso ok, samo mediji tega res ne bobnajo na veliko okoli.

gradi se moderna terminologija, ko rabi nove besede. za stare pa ne vidim potrebe, da bi jih spreminjali. v islamu ima pripadnik, ki se skriva za izrazom islam, ime "kefer" - saj je **** to že povedala. ne poznam ekvivalenta v drugem jeziku.

 
Terminologija se ne gradi za stare stvari. Hm... arheologi, zgodovinarji, antropologi potemtakem imajo hude tezave pri komuniciranju.

aha, to bo. stara terminologija se nanaša na starine
a je možno, da to razširiš tudi na stare termine, ki so že v uporabi? tako je bilo namreč mišljeno.

aha, in ko se moraš učit imena kemičnih elementov, ti učiteljica pusti, da jih imenuješ kot se tebi sprdne?

 
Ne, in prav zato, bi **** lahko vedela, kaj pomeni islam v slovenskem jeziku in zakaj je zelo diskutabilno govoriti  da je zenska v islamu kraljica. pa **** ni dete, ki se uci slovenske terminilogije. ne gre imenovati stvari, tako kakor se ti sprdne ali kakor sij jih ti sam razlagas.

tudi otroci se morajo prilagodit terminologiji. vse kar učitelj prilagaja, je podajanje snovi in kompleksnost le te, da je na njihovi ravni doumevanja. terminologija ostaja pa ista.

 
Otroci se ne prilagajajo terminologiji, otroci se naucijo terminologije. Tako kot se naucijo spolsno veljavne definicije vsakega posameznega termina. Ker samo poznavanje terminov in njih pravilna raba zagotavlja jasnost in preciznost. Zato pa tudi so in to je njihova funkcija.
Zamisli medicinsko stroko, v kateri ti nekdo pojasni, da tvoj problem npr. ni izvenmaternicna nosecnost,  temvec sprednja nosecnost. In ti to napise na izvidu. Vse je ok mar ne s tem? Oni imajo v svoji drzavi tri nazive za izvanmaternicno nosecnost in tvoja spada v jajcasto. Krasno....

IZVIRNO SPOROČILO: kvaražugon

IZVIRNO SPOROČILO: ****

Ne moreš pa to vse v en koš zmetat no!!!In to je ves point, ki ga razem mateyke noben ne razume...

Jaz razumem. Samo se mi ne da spravljat na nivo nekaterih tukaj, ki se grejo pravo gonjo.
Kljub temu pa najdem tudi s tvoje strani kakšno nejasnost. Recimo zanima me, če bereš kaj dnevno časopisje oz. ali spremljaš informativne oddaje. Ker mi je čudno, da si slišala, kaj so naredili zahodnjaki v Afganistanu, nisi pa slišala za posiljene in zaprte ženske tam in tega potemtakem ne verjameš.

IZVIRNO SPOROČILO: Mič II

Tole mi je veliko bolj realno razmisljanje...

Sicer je pa odkar se je Amal rodil mama od takrat pri meni tuki...

IZVIRNO SPOROČILO: cien

Ja pridem v slovenijo dvakrat na leto za kake 3-4 tedne. Sicer je pa odkar se je Amal rodil mama od takrat pri meni tuki...

Ko sem prvic rodila in sla po pol leta v slovenijo je bilo nemogoce da bi sov lubi z mano ker je mel obveznosti ja takrat je bila pa cela stala da sm lahko potovala sama z Ranio.....ja fak takrat sm se pa res vprasala pa kje sm jest pristala....se je mogu lubi res potrudt da jim je vbil v glavo da lahko grem sama z otrokom....da ne rabim zascite....da se bom vrnila oni pa ne in ne .... no to smo resli z odvetniki so mi dal zig v potni list da lahko potujem sama in z otroki neomejeno in kadarkoli....od takrat me vsi samo grdo gledajo recejo pa nic vec.....mi moja mami vedno govori skrivi svoj potni list nikoli ne ves....ampak sej pravim zaenkrat zaupam in ljubim , ampak ker razmisljam z svojo glavo je moj pozni list varno v sefu pri odvetniku....ceprov me je vcasih kar sram ker je moj lubi res zlat

IZVIRNO SPOROČILO: cien

**** Al Jubayl