RE: (Južna) Primorska (Polna verzija)

Forum >> [Dojenček] >> Starši čvekamo



Sporočilo

thaiss -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:22:12)

IZVIRNO SPOROČILO: Afnica

Malo off topic...pa vseeno...a zna katera italijansko???


VSE [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image]



Afnica -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:24:01)

Jutri imam izpit, pa bi rabla ene dialoge. Mi lahko katera pomaga? Gre pa bolj za gostinstvo- naročanje hrane in pijače, rezervacije v hotelu in nakup vozovnice.



thaiss -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:26:33)

napiši v slo



Afnica -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:34:44)

1.

A: Natakar!
B: Želite, prosim?
A: Kavo z mlekom in kozarec vode.
B: Navadne ali mineralne?
A: Navadne.
B: In za vas, gospa?
C: Jaz bi pa malo pivo.
B: Takoj!


2.
A: želim rezervirati enoposteljno sobo.
B: Za koliko noči?
A: Za 3 noči.
B: Kakšne storitve želite? Polni ali pol penzion?
A: Želim polni penzion in pogled na morje.
B: Vse sobe s pogledom na morje so žal zasedene.
A: Lahko s pogledom na cesto? In z balkonom?
B: Lahko.
A: Koliko stane?
B: 25Eur na noč.

Bo šlo?



Afnica -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:38:44)

3.
Gospod kliče v hotel.

A: dober dan
B: dober dan. Kako vam lahko pomagam?
A: želel bi dvoposteljno sobo od 15. maja za 1 teden.
B: žal so vse sobe polne. Bi lahko prišli en teden pozneje?
A: kdaj pa so na voljo?
B: od 21. maja
A: Dobro. Imate garažo?
B: Seveda, a jo morate doplačati.
A: Kakšne športe pa ponuja vaš hotel?
B: tenis in bazen, imamo pa tudi savno in telovadnico
A: Koliko pa stane pol penzion?
B: 30 eur.
A: vredu, rad bi rezerviral



zrak -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:40:10)

a: se ne spomnem
b: desidera, prego
a: caffe con latte e un bichiere d'acqua
b: naturale o gasata
a: naturale
b: e per voi signora
c: una birra piccola  (nisem prepričana, da z dvei c)
B subito




melaverde -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:40:59)

thaiss, si ti prevzela ?? če kaj rabiš mi povej...
kakšno blago imajo poceni??? lani so imeli ful lepe kostumčke pod stadionom v Pinkyju !!!

zrak, kaj to pomeni kakšno majico ????????????? kaj pa ste rešli za Eneia??

helenav, jaz morem priznat, da nisem uvajala... 2x sem mu dala jabolko in 1x korenček ampak ni bil še pripravljen...pol sem nehala za kakšen teden in ko sem vidla, da je začel gledat v krožnik je jedel vse po vrsti. ima srečo ker ima sestrično skoraj 4 mesece starejšo in kar je bilo narejeno za njo, je dobil še Val...pa malo sem se nanašal na to, da midva nisva na nič alergična.
nasvet, ne stoj pasirat nič !!!!!!! potkači z vilico, prvič bo malo grave in tretjič bo normalno jedla...sigurno [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley20.gif[/image]





zrak -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:42:06)

ajeeejjj si pa res veliko napisala... o rezervacija sobah ti bo najbolj Thaiss pomagala... je v tem štosu[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



melaverde -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:42:39)

IZVIRNO SPOROČILO: melaverde


helenav, nasvet, ne stoj pasirat nič !!!!!!! potkači z vilico, prvič bo malo grave in tretjič bo normalno jedla...sigurno [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley20.gif[/image]




[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] ma da ne boš usta na stežaj odprla z vilico... [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] sem nesproščena, da ne bom napisala kako neumnost in pol pridejo ven take...



Afnica -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:48:21)

IZVIRNO SPOROČILO: zrak

a: se ne spomnem
b: desidera, prego
a: caffe con latte e un bichiere d'acqua
b: naturale o gasata
a: naturale
b: e per voi signora
c: una birra piccola  (nisem prepričana, da z dvei c)
B subito




Hvala. Več glav več ve. Tisto kar se pa ne spomniš...natakar= cameriere



zrak -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:48:50)

melči tu sem

ma sem si kupila dve majčki v intimissimi eno poletno eno za zdaj in dve v motivi in to tako na hitro, da sem bila prej ven kot not... uffaa

Rešli nismo nič, ti pove enako kot vsi do zdaj... ampak nas bo napotil naprej...

Helenav.. ne se obremenjevat s temi količinami koliko ml??? Jaz sploh ne vem koliko mu dam in tega pri GH nisem nikoli gledala in tudi tehtala ga nisem, da bi videla koliko je pojedel... pa zamenjaj ker tisti rižolino ima že čez kapo... in tako kot je mela napisala vse samo pretlači..



zrak -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:53:13)

afnica[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image] sem čisto pozabila...



austen -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 21:53:19)

oj[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] se javljam na raport[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]...lepo da nas pogrešate (saj vem, da vam tudi [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/kuza.gif[/image] manjka, čeprav ga ni nobena omenila)

mi smo trenutno ok, smo pa imeli pester vikend....Erika je v soboto zauhala, v nedeljo je imela še malo vročine zato smo se tudi v ponedeljek bolj notri držale. Včeraj pa je prišla moja mama na obisk, tako da imam varuško [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]in izkoriščam ta čas, da si kaj naredim doma[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]....zato te dni bolj malo pohajam
nisem niti uspela vsega dobro prebrat....sem bolj letela skozi strani..... spimo namreč še vedno bolj malo čez dan, ponoči pa se kar vztrajno zbuja[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley13.gif[/image]...tako da...s tega stališča nič novega.....niti zobkov[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]

IZVIRNO SPOROČILO: melaverde

na, pa je ena pupa že oddana... Erika se boš čuvala za Vala!?
hm...Erika se kar strinja, ma je moj[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/love.gif[/image] izjavil, da jo damo najboljšemu ponudniku[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley32.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley32.gif[/image] vsem za vse zobke, ki sste jih "pridelali" v teh dneh
[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/pikapoka1.gif[/image] pa za vse bubkane....da se čimprej pozdravijo

se vidimo[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



zrak -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 22:04:59)

afnica
3.

signore chiama in hotel
buon girono
buon girono. Come posso aiutarvi?
vorrei una camera a dueposti letto (BBBOOO nevem) ali mogoče una camera per due persone da 15. maggio per una settimana
mi dispiace ma tutte le camere sono occupatte. potete una settimana dopo
quando si liberano (to mi ni najbolj vščeč, druge punce bodo našle boljšo varianto)
dal 21. maggio
bene. c'e' anche la garage ali bene. e' disponibile anche garage
sicuro, pero la dovete pagare
e quali sport offre in vostro hotel
tennis e piscina, abbiamo anche savna e palestra
e quatno costa  (pol penzion)  BBBOOO mezza pensione, boo se mi zdi
30 eur
bene, borrei riservare


Že sto let nisem pisala po italijansko.. ne se zanašat na moje dvojne črke, ker sem sigurno falila in tam kjer bi mogle bit jih nisem dala...



thaiss -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 22:12:46)

O pridna zrak, si ti naredila domačo nalogo!!!!

IZVIRNO SPOROČILO: melaverde
thaiss, si ti prevzela ?? če kaj rabiš mi povej...
kakšno blago imajo poceni??? lani so imeli ful lepe kostumčke pod stadionom v Pinkyju !!!

ma sem si samo ogledala, ne vem kaj sešit!!!!???? Cene pliša pa so tam okoli 13€ m



melaverde -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 22:19:15)

thaiss, ma ti obvladaš šivanje ?????



thaiss -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 22:19:21)

Bom to jaz, sam tudi pri meni se ne zanašaj preveč na slovnico!!!!

IZVIRNO SPOROČILO: Afnica

2.
A: želim rezervirati enoposteljno sobo.
B: Za koliko noči?
A: Za 3 noči.
B: Kakšne storitve želite? Polni ali pol penzion?
A: Želim polni penzion in pogled na morje.
B: Vse sobe s pogledom na morje so žal zasedene.
A: Lahko s pogledom na cesto? In z balkonom?
B: Lahko.
A: Koliko stane?
B: 25Eur na noč.


a: vorrei prenotare una camera singola
b: per quante notti?
a: pe 3 (tre) notti
b: a base di piena (???) pensione o mezza pensione?
a: vorrei la pezza pensione e la camera con vista mare
b:purtroppo tutte le camere con vista mar sono occupate
a: e` possibile con la vista sulla strada? Con il balcone?
b: si, e` possibile
a: quanto costa?
b: 25 (venticinque) € a notte 



zrak -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 22:22:02)

ma daj se trudim skrit... tako da ne boste me vidle ko vas kukam.. in zgleda da mi ne rata.. zgoraj kjer piše uporabniki na tej temi sem še vedno pristona[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]

Ma meni se ne da šivat za pust in bom šla kar kupit... en bo kar čmrlj v rdečem vozičku



melaverde -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 22:23:48)

austen, ajoj... kaj vam lahko ponudimo ?! [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]
imamo hišo ampak tašča ne bi živela z nevesto...živimo na vasi in nimamo njiv (ji ne bo treba delat ) [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

bi mogla imet bolj nadležnega  [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/kuza.gif[/image], tvoj pa je tako priden in neopazen in veš da taki pol passano inoservati - piši kao govoriš [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



thaiss -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 22:24:28)

zrak te NE popravljam, samo mogoče bo drugače slišat tako!!
IZVIRNO SPOROČILO: zrak

afnica
3.

signore chiama in hotel
buon girono
buon girono. Come posso aiutarvi?
vorrei una camera  DOPPIA a dueposti letto (BBBOOO nevem) ali mogoče una camera per due persone daL 15. maggio per una settimana
mi dispiace ma tutte le camere sono occupatte. (potete una) E` POSSIBILE UNA settimana dopo,
quando si liberano (to mi ni najbolj vščeč, druge punce bodo našle boljšo varianto)
dal 21. maggio
bene. c'e' anche la garage ali bene. e' disponibile anche garage
sicuro, pero (la dovete pagare) E˙A PAGAMETNO
e quali sport offre in vostro hotel
tennis e piscina, abbiamo anche savna e palestra
e quatno costa  (pol penzion)  BBBOOOLA  mezza pensione, boo se mi zdi
30 eur
bene, Vorrei riservare


Že sto let nisem pisala po italijansko.. ne se zanašat na moje dvojne črke, ker sem sigurno falila in tam kjer bi mogle bit jih nisem dala...



thaiss -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 22:27:11)

mela šivanje obvladam tako-tako, bi se neki potrudla!!!
zrak si skrita, zgoraj med prisotnimi se vidiš samo ti (je bolj postrani napisano)[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image]
Kaj boš kupla Eneiu za pusta???

austen [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/pikapoka2.gif[/image]



melaverde -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 22:29:26)

kolko blaga porabiš za kostum misura 12-18m ??? da vidimo če se nam ne splača bolj kupit [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] čeprav jaz imam doma neke šeme, bom pogledala...



zrak -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 22:29:27)

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image] thaiss.. sej sem napisala, da bo tebi šlo bolj od rok.. si v tem giru... saj ko je za govorit, kar gre.. ko pa moram dobesedno prevajat mi kar zmanjkajo besede... pridna pridna... sedi 5  [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



thaiss -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 22:31:06)

IZVIRNO SPOROČILO: zrak

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image]  thaiss.. sej sem napisala, da bo tebi šlo bolj od rok.. si v tem giru... saj ko je za govorit, kar gre.. ko pa moram dobesedno prevajat mi kar zmanjkajo besede... pridna pridna... sedi 5  [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]


te popravljam...SEM BILA v tem giru[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]....



thaiss -> RE: (Južna) Primorska (16.1.2008 22:31:57)

IZVIRNO SPOROČILO: melaverde

kolko blaga porabiš za kostum misura 12-18m ??? da vidimo če se nam ne splača bolj kupit [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]  čeprav jaz imam doma neke šeme, bom pogledala...


ma tam od oka 1,5m..odvisno kaj bi imela! Dej izusti tvojo idejo[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]
Kaj imaš doma????



Stran: <<   < Prejšnja stran  91 92 [93] 94 95   Naslednja stran >   >>