|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Nahajate se:
Forum > [Skupnost RR] > Čvekanje ... v tri dni ... > sklanjanje angleških imen in priimkov-zapis
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   sklanjanje angleških imen in priimkov-zapis
26.5.2011 23:44:39   
piko12
Torej- Kako za vraga se sklanja Jim Cole, konkretno kako se napiše 3. sklon: Jimu Colu, Jimu Cole-u, ali še kako drugače? V zahvalo moram napisat še par angleških priimkov, ki se končajo na e pa nimam pojma, kako je prav.
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: sklanjanje angleških imen in priimkov-zapis
27.5.2011 7:20:44   
Anonimen
Če pišeš celotno zahvalo v angleščini potem se nič ne sklanja.

(odgovor članu piko12)
  Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: sklanjanje angleških imen in priimkov-zapis
27.5.2011 8:10:01   
Petka09
Ja, so kar trd oreh ta sklanjanja tujih lastnih imen, sploh priimki s črko "e" na koncu...

Tole sem najdla na netu:
"a) Sklanjanje imen tipa Mike

Ime se sklanja Mike Mika Miku Mika pri Miku z Mikom.

Samoglasnik e na koncu besede je neobstojen in pri sklanjanju izgine.

b) Sklanjanje imen tipa Wallace, George ipd.

Ime Wallace se sklanja Wallace Wallacea Wallaceu Wallacea pri Wallaceu z Wallaceom.
Ime George se sklanja George Georgea Georgeu Georgea pri Georgeu nad Georgeem.

Samoglasnik e v teh imenih ostane tudi pri sklanjanju, saj je njegova funkcija prav posebna: varuje izgovor črk, ki stojijo pred njim, za glasove č ž š dž in s."
 
Torej, v tvojem primeru: Jimu Colu.... al se motim morda user posted image .




(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: sklanjanje angleških imen in priimkov-zapis
27.5.2011 8:30:52   
bomboncek1
Na tvojem mestu, če res nisi sigurna,  bi uporabila trik, in sicer bi spremenila svoje besedilo in iz klasičnega "Zahvaljujem se Jimu Colu, Wallaceu Greenu" priredila drugačno besedilo "K uspešnemu raziskovanju so me spodbudili Jim Cole, Wallace Greene etc, katerim se iz srca zahvaljujem za vso podporo" user posted image user posted image user posted image  

Poskusi. Zahvale navadno niso del strokovnega besedila in so zato lahko do neke stopnje oblikovane zelo osebno.

(odgovor članu Petka09)
Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: sklanjanje angleških imen in priimkov-zapis
27.5.2011 9:18:13   
Češnca
IZVIRNO SPOROČILO: piko12

Torej- Kako za vraga se sklanja Jim Cole, konkretno kako se napiše 3. sklon: Jimu Colu, Jimu Cole-u, ali še kako drugače? V zahvalo moram napisat še par angleških priimkov, ki se končajo na e pa nimam pojma, kako je prav.


Piše se Jimu Coleju, prebere Jimu Colu. user posted image

_____________________________

18. julij je prav poseben dan!

(odgovor članu piko12)
Neposredna povezava do sporočila: 5
   RE: sklanjanje angleških imen in priimkov-zapis
27.5.2011 11:20:41   
ZmajTolovaj
Jimu Colu.

E se ohranja za C-jem ali G-jem (kot je že ena napisala - George, Wallace itn)


_____________________________

The only man who had his work done by Friday was Robinson Crusoe.

(odgovor članu Češnca)
Neposredna povezava do sporočila: 6
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Kako prepoznati vgnezditveno krvavitev?
Kako lahko prepoznamo vgnezditveno krvavitev in kako se loči od menstruacije?
Nosečnost: Tabela rasti ploda po tednih
Kako velik je plod v posameznem tednu nosečnosti? Preveri, kako izgleda nosečnost po tednih!
To so najbolj redka otroška imena
Med izumirajočimi imeni so po našem mnenju čudovita imena tudi za sodobne novorojenčke. Katera imena vse bolj izginjajo ...
Zapeljimo se v skriti svet voda
Človeška ribica ni le čudež narave – je tudi pokazatelj, kako čisto je okolje. Ker živi izključno v kristalno čistih pod...
Kako izbrati idealno sobo za vašega otroka?
Pri opremljanju otroške sobe za šolarja je ključno ustvariti funkcionalen delovni kotiček, poskrbeti za organizacijo, pr...


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Kdo?
Erin

Kdo obišče decembra vašega otroka oz mu prinese darila?

Miklavž (17%)

Božiček (8%)

dedek Mraz (8%)

vsi trije (22%)

Miklavž & Božiček (37%)

Miklavž & dedek Mraz (8%)


Število vseh glasov: 315

Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš svojo anketo!
 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno