|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Nahajate se:
Forum > [Skupnost RR] > Čvekanje ... v tri dni ... > prevod iz ANG v SLO
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   prevod iz ANG v SLO
16.10.2008 16:34:33   
kolovoz
Prosim vas za prevod.

1

Mel:HI,GUYS.
Rich:OH,HI,MEL.HI,KATY.
Dan:AREN´T YOU WORKING AT THE HAIRDRESSER´S TODAY,KATY?
Katy:YES,BUT IT´S MY LUNCH BREAK.DID YOU PLAY FOOTBALL THIS MORNING?
Dan:YES, WE WON THREE - NIL.RICH SCORED TWO OF THE GOALS.
Mel:WOW! WHAT A STAR!
Katy:WELL, IT´S NEARLY HALF PAST ONE, SO I HAVE TO GO BACK TO WORK.
Mel:AND I´M GOING TO GET THE BUS.SEE YOU THIS EVENING.
Rich:OK. COME ON,DAN. LET´S GO AND GET SOMETHING TO EAT. I´M STARVING.
Girl:HI. WE WATCHED THE MATCH THIS MORNING.
Boy:YOUR SECOND GOAL WAS BRILLIANT,RICHIE.
Rich:THANKS, BUT LISTEN. DON´T CALL ME RICHIE.MY NAME´S RICH.OK?
                                                                                                                                                                                


2

EVERY MORNING, JORDAN BAXTER LEAVES HOME AT 8.30 AND HE WALKS TO SCHOOL.
TODAY, HOWEVER, HE´S LEAVING AT 8.15 AND HE´S WALKING TO THE BUS STOP.HE
ISN´T CARRYING HIS SCHOOL BAG AND HE ISN´T WEARING HIS SCHOOL UNIFORM.
HE´S WEARING JEANS AND A SWEATSHIRT.WHERE´S HE GOING?
Boy:I´m not going to school today.Great!All the year 10 pupils at our school are doing workexperience
this week.They´re working in shops, offices, hotels and factories.I´m working in a record shop.
IT´S 2 O´CLOCK ON WEDNESDAY MORNING.JORDAN NORMALLY HAS A DOUBLE PERIOD OF
SCIENCE, BUT TODAY HE´S SERVING A CUSTOMER IN THE RECORD SHOP.
Girl:Do you like working here?
Boy:Yes, it´s great.I´m learning lots of new things, but I don´t want to work in a shop when I´m older.
NOW IT´S 3.45 AND JORDAN IS PUTTING SOME CDs ON THE SHELVES. HE´S LOOKING AT THIS WATCH.
Boy:We usually go home at quarter to four,and then I watch TV.But the shop doesn´t close till six o´clock. I think I prefer school now.
                                                                                                                                   

Hvala!


< Sporočilo je popravil kolovoz -- 16.10.2008 16:37:05 >
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: prevod iz ANG v SLO
16.10.2008 21:51:03   
tinatona
Ti se hecaš, a ne?

(odgovor članu kolovoz)
Neposredna povezava do sporočila: 2
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Ovulacija in plodni dnevi
Kaj je ovulacija? Kako izračunati kdaj ovulacija nastopi? Načini ugotavljanja ovulacije.
Kaj vzeti s seboj v porodnišnico?
Da česa ne bi pozabili, smo vam pripravili spisek stvari, ki jih vzemite s seboj v porodnišnico.
To so najbolj redka otroška imena
Med izumirajočimi imeni so po našem mnenju čudovita imena tudi za sodobne novorojenčke. Katera imena vse bolj izginjajo ...
Odlog vpisa v prvi razred - da ali ne?
V zadnjih letih se starši in vzgojitelji otrok, ki zaključujejo vrtčevsko obdobje, vse bolj srečujejo z vprašanjem, ali ...
Zimske počitnice 2025: Kam z otroki?
Zimske počitnice so priložnost za družinsko povezovanje in sprostitev. Naj bodo aktivne ali sproščujoče, pomembno je, da...


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Kako bi reagirali ..
Admin

če bi šel vaš mož na kavo z bivšim dekletom, ki je že leta ni videl, da se malo "pogovorita"?

 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno