|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Nahajate se:
Forum > [Skupnost RR] > Čvekanje ... v tri dni ... > prevod iz ANG v SLO
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   prevod iz ANG v SLO
16.10.2008 16:34:33   
kolovoz
Prosim vas za prevod.

1

Mel:HI,GUYS.
Rich:OH,HI,MEL.HI,KATY.
Dan:AREN´T YOU WORKING AT THE HAIRDRESSER´S TODAY,KATY?
Katy:YES,BUT IT´S MY LUNCH BREAK.DID YOU PLAY FOOTBALL THIS MORNING?
Dan:YES, WE WON THREE - NIL.RICH SCORED TWO OF THE GOALS.
Mel:WOW! WHAT A STAR!
Katy:WELL, IT´S NEARLY HALF PAST ONE, SO I HAVE TO GO BACK TO WORK.
Mel:AND I´M GOING TO GET THE BUS.SEE YOU THIS EVENING.
Rich:OK. COME ON,DAN. LET´S GO AND GET SOMETHING TO EAT. I´M STARVING.
Girl:HI. WE WATCHED THE MATCH THIS MORNING.
Boy:YOUR SECOND GOAL WAS BRILLIANT,RICHIE.
Rich:THANKS, BUT LISTEN. DON´T CALL ME RICHIE.MY NAME´S RICH.OK?
                                                                                                                                                                                


2

EVERY MORNING, JORDAN BAXTER LEAVES HOME AT 8.30 AND HE WALKS TO SCHOOL.
TODAY, HOWEVER, HE´S LEAVING AT 8.15 AND HE´S WALKING TO THE BUS STOP.HE
ISN´T CARRYING HIS SCHOOL BAG AND HE ISN´T WEARING HIS SCHOOL UNIFORM.
HE´S WEARING JEANS AND A SWEATSHIRT.WHERE´S HE GOING?
Boy:I´m not going to school today.Great!All the year 10 pupils at our school are doing workexperience
this week.They´re working in shops, offices, hotels and factories.I´m working in a record shop.
IT´S 2 O´CLOCK ON WEDNESDAY MORNING.JORDAN NORMALLY HAS A DOUBLE PERIOD OF
SCIENCE, BUT TODAY HE´S SERVING A CUSTOMER IN THE RECORD SHOP.
Girl:Do you like working here?
Boy:Yes, it´s great.I´m learning lots of new things, but I don´t want to work in a shop when I´m older.
NOW IT´S 3.45 AND JORDAN IS PUTTING SOME CDs ON THE SHELVES. HE´S LOOKING AT THIS WATCH.
Boy:We usually go home at quarter to four,and then I watch TV.But the shop doesn´t close till six o´clock. I think I prefer school now.
                                                                                                                                   

Hvala!


< Sporočilo je popravil kolovoz -- 16.10.2008 16:37:05 >
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: prevod iz ANG v SLO
16.10.2008 21:51:03   
tinatona
Ti se hecaš, a ne?

(odgovor članu kolovoz)
Neposredna povezava do sporočila: 2
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Kako prepoznati vgnezditveno krvavitev?
Kako lahko prepoznamo vgnezditveno krvavitev in kako se loči od menstruacije?
Nosečnost: Tabela rasti ploda po tednih
Kako velik je plod v posameznem tednu nosečnosti? Preveri, kako izgleda nosečnost po tednih!
To so najbolj redka otroška imena
Med izumirajočimi imeni so po našem mnenju čudovita imena tudi za sodobne novorojenčke. Katera imena vse bolj izginjajo ...
Zapeljimo se v skriti svet voda
Človeška ribica ni le čudež narave – je tudi pokazatelj, kako čisto je okolje. Ker živi izključno v kristalno čistih pod...
Kako izbrati idealno sobo za vašega otroka?
Pri opremljanju otroške sobe za šolarja je ključno ustvariti funkcionalen delovni kotiček, poskrbeti za organizacijo, pr...


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Najbolj naporno obdobje.
пеперутка16

Kdaj vam je bilo najbolj naporno biti z vašim/vašo malčkom/malčico?

 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno