|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.   Več o tem
Nahajate se:
Forum > [Družinsko življenje] > Naš vsakdan > potrebujem prevod
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   potrebujem prevod
27.9.2005 20:17:05   
pika74
Spoštovani!

Iščem nekoga, ki bi mi prevedel tekst iz SLO v NEM jezik.

Lp
Pika74
user posted image

_____________________________

Ne metat puške v koruzo, ker se lahko pokvari kombajn :P
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:19:14   
ZARA
Aha, zdej k rabš usluge, si pa "kao" resna, al kaj??
Že pri "Spoštovani !" .....sem umrla od smeha...user posted image

_____________________________

This will take some time depending on
your operating sistem and hardware.
(plačano oglasno sporočilo).

(odgovor članu pika74)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:20:52   
pika74
ja, lih prošnje za službe pišem, pa sm čist not padla user posted image

sorčy no

_____________________________

Ne metat puške v koruzo, ker se lahko pokvari kombajn :P

(odgovor članu ZARA)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:21:06   
Anonimen
user posted image

(odgovor članu ZARA)
  Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:22:05   
soncece24
koliko pa je te zadeve?

_____________________________

Idealni moški ne pije, ne kadi, ne vara, ne kvartopiri, ne obstaja. (ruski aforizem)

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 5
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:22:39   
pika74
ene dve strani

_____________________________

Ne metat puške v koruzo, ker se lahko pokvari kombajn :P

(odgovor članu soncece24)
Neposredna povezava do sporočila: 6
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:23:04   
ZARA
Zihr se bo kakšna dobra duša najdla in ti prevedla...
(zdej pa res grem)

_____________________________

This will take some time depending on
your operating sistem and hardware.
(plačano oglasno sporočilo).

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 7
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:23:29   
Anonimen
Ti pa nisi kar tako...dve stani user posted image

(odgovor članu pika74)
  Neposredna povezava do sporočila: 8
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:23:31   
pika74
sej jst znam nemšk, sam ne tok, da bi bla zihr, da je 100% prou.

zmenm se že - sam za pisat pa res nism zihr

sej bi plačala user posted image

_____________________________

Ne metat puške v koruzo, ker se lahko pokvari kombajn :P

(odgovor članu pika74)
Neposredna povezava do sporočila: 9
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:25:27   
ZARA
A sem lahko jst posrednik pri plačilu ??

_____________________________

This will take some time depending on
your operating sistem and hardware.
(plačano oglasno sporočilo).

(odgovor članu pika74)
Neposredna povezava do sporočila: 10
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:25:48   
soncece24
kaki tekst pa je? misim o čem se gre pa to? če ni prekomplicirano, ti komot nardim (mam sicer gužvo ampak te že natlačim za te dve strani nekam)

_____________________________

Idealni moški ne pije, ne kadi, ne vara, ne kvartopiri, ne obstaja. (ruski aforizem)

(odgovor članu pika74)
Neposredna povezava do sporočila: 11
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:26:07   
Anonimen
Lunca1 je profesorica nemščine, ona bi se verjetno javila, če bi napisala naslov "Potrebujem prevod v nemščino".

(odgovor članu pika74)
  Neposredna povezava do sporočila: 12
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:29:34   
soncece24
spliš, jaz sem pa prevajalka (no, ne še čisto), tak da je kr na pravem naslovuuser posted image

_____________________________

Idealni moški ne pije, ne kadi, ne vara, ne kvartopiri, ne obstaja. (ruski aforizem)

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 13
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:38:05   
pika74
Uuu punce - res ste zlate user posted image user posted image user posted image .

Ena se mi je privat javila in ji že pošiljam tekst. Res nisem pričakovala takega odziva. Mi pa veliko pomeni tale tekst.

Hvala vam še enkrat - user posted image user posted image user posted image . Upam, da vam bom tudi jaz lahko kdaj tako pomagala.

Lp
Pika74
user posted image

Zara user posted image user posted image user posted image

_____________________________

Ne metat puške v koruzo, ker se lahko pokvari kombajn :P

(odgovor članu soncece24)
Neposredna povezava do sporočila: 14
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:40:59   
ZARA
In posijalo je sončece24...

_____________________________

This will take some time depending on
your operating sistem and hardware.
(plačano oglasno sporočilo).

(odgovor članu pika74)
Neposredna povezava do sporočila: 15
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:44:10   
soncece24
user posted image user posted image user posted image user posted image  zara, pa isem bla jaz, me je na prehitelauser posted image

_____________________________

Idealni moški ne pije, ne kadi, ne vara, ne kvartopiri, ne obstaja. (ruski aforizem)

(odgovor članu ZARA)
Neposredna povezava do sporočila: 16
   RE: potrebujem prevod
27.9.2005 20:51:51   
ZARA
Aja ?? Kdo pa user posted image  ??  (sprašujem izključno zaradi posredništva)

_____________________________

This will take some time depending on
your operating sistem and hardware.
(plačano oglasno sporočilo).

(odgovor članu soncece24)
Neposredna povezava do sporočila: 17
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Motnje menstrualnega ciklusa so precej pog...
Vsaka ženska obdobje pred menstruacijo in med njo doživlja drugače. Motnje menstrualnega ciklusa so različne in pogoste....
Kaj vzeti s seboj v porodnišnico?
Da česa ne bi pozabili, smo vam pripravili spisek stvari, ki jih vzemite s seboj v porodnišnico.
To so najbolj redka otroška imena
Med izumirajočimi imeni so po našem mnenju čudovita imena tudi za sodobne novorojenčke. Katera imena vse bolj izginjajo ...
Odlog vpisa v prvi razred - da ali ne?
V zadnjih letih se starši in vzgojitelji otrok, ki zaključujejo vrtčevsko obdobje, vse bolj srečujejo z vprašanjem, ali ...
Zimske počitnice 2025: Kam z otroki?
Zimske počitnice so priložnost za družinsko povezovanje in sprostitev. Naj bodo aktivne ali sproščujoče, pomembno je, da...


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Kako bi reagirali ..
Admin

če bi šel vaš mož na kavo z bivšim dekletom, ki je že leta ni videl, da se malo "pogovorita"?

 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno