potrebujem prevod

potrebujem prevod (Polna verzija)

Forum >> [Družinsko življenje] >> Naš vsakdan

Sporočilo

pika74 -> potrebujem prevod (27.9.2005 20:17:05)
Spoštovani! Iščem nekoga, ki bi mi prevedel tekst iz SLO v NEM jezik. Lp Pika74 [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

ZARA -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:19:14)
Aha, zdej k rabš usluge, si pa "kao" resna, al kaj?? Že pri "Spoštovani !" .....sem umrla od smeha...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]

pika74 -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:20:52)
ja, lih prošnje za službe pišem, pa sm čist not padla [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] sorčy no

Anonimen -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:21:06)
[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]

soncece24 -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:22:05)
koliko pa je te zadeve?

pika74 -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:22:39)
ene dve strani

ZARA -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:23:04)
Zihr se bo kakšna dobra duša najdla in ti prevedla... (zdej pa res grem)

Anonimen -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:23:29)
Ti pa nisi kar tako...dve stani [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

pika74 -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:23:31)
sej jst znam nemšk, sam ne tok, da bi bla zihr, da je 100% prou. zmenm se že - sam za pisat pa res nism zihr sej bi plačala [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

ZARA -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:25:27)
A sem lahko jst posrednik pri plačilu ??

soncece24 -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:25:48)
kaki tekst pa je? misim o čem se gre pa to? če ni prekomplicirano, ti komot nardim (mam sicer gužvo ampak te že natlačim za te dve strani nekam)

Anonimen -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:26:07)
Lunca1 je profesorica nemščine, ona bi se verjetno javila, če bi napisala naslov "Potrebujem prevod v nemščino".

soncece24 -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:29:34)
spliš, jaz sem pa prevajalka (no, ne še čisto), tak da je kr na pravem naslovu[sm=ocala.gif]

pika74 -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:38:05)
Uuu punce - res ste zlate [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image]. Ena se mi je privat javila in ji že pošiljam tekst. Res nisem pričakovala takega odziva. Mi pa veliko pomeni tale tekst. Hvala vam še enkrat - [sm=smiley31.gif][sm=smiley31.gif][sm=smiley31.gif]. Upam, da vam bom tudi jaz lahko kdaj tako pomagala. Lp Pika74 [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] Zara [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

ZARA -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:40:59)
In posijalo je sončece24...

soncece24 -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:44:10)
[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] zara, pa isem bla jaz, me je na prehitela[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

ZARA -> RE: potrebujem prevod (27.9.2005 20:51:51)
Aja ?? Kdo pa [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/hudicek1.gif[/image] ?? (sprašujem izključno zaradi posredništva)

Stran: [1]