|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.   Več o tem
Nahajate se:
Forum > [Nosečnost] > Čvekanje v pričakovanju > Imena > RE: Francoska imena
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: <<   < Prejšnja stran  1 2 3 [4]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   RE: Francoska imena
4.6.2009 10:00:48   
komarka

IZVIRNO SPOROČILO: slovenka


Etienne - po moje manj kot 5% ljudi ve, kako se pravilno to izgovori, ker nosniki ravno Slovencem ne gredo, vsi ga bodo narobe klicali, sošolci, učitelji, stari starši... user posted image



Kje pa je v tem imenu nosnik?

(odgovor članu slovenka)
Neposredna povezava do sporočila: 76
   RE: Francoska imena
4.6.2009 10:04:16   
komarka

IZVIRNO SPOROČILO: slovenka



Ja na a je naglas (naj bi bil - po tem mojem znancu zgolj sodim). Sem imela zgolj malo francoščine, tako da ne drži kot pribito moja razlaga, a načeloma naj bi bili e-ji pred n-jem nosni - kar v bistvu potem zveni kot a... Etia(n) user posted image




razlaga sicer drzi, ampak v "etienne" sta dva n-ja kar nosnik "denazalizira" ali izniči tko da se lepo "etjen" izgovori. Zna pa bit da je to različica za punčko. če se je tvoj kolega tako predstavil se je napisalo verjetno "etien"

(odgovor članu slovenka)
Neposredna povezava do sporočila: 77
   RE: Francoska imena
4.6.2009 10:06:24   
komarka
No, pa sme še dokonca prebrala in ugotovila da se zelo zapoznelo razburjam user posted image user posted image user posted image user posted image

(odgovor članu komarka)
Neposredna povezava do sporočila: 78
   RE: Francoska imena
4.6.2009 21:21:10   
slovenka
IZVIRNO SPOROČILO: komarka

No, pa sme še dokonca prebrala in ugotovila da se zelo zapoznelo razburjam user posted image user posted image user posted image user posted image


A si se kaj razburjala komarka? user posted image user posted image user posted image Ni videt. Nisi nobenega user posted image user posted image user posted image narisala v zgornje poste. Pa lepa hvala za razlago. Vedno pride prav. user posted image Ja, za tega znanca res ne vem, kako se je napisalo. A ni res z e na koncu običajno ženska oblika imena, moške se pa končajo na soglasnik? Je pa francoščina hudir, ja. user posted image


_____________________________

Ne živite, dokler ne najdete tistega, zaradi česar je vredno umreti!

(odgovor članu komarka)
Neposredna povezava do sporočila: 79
   RE: Francoska imena
13.6.2009 13:59:46   
nejča
Za user posted image je lepo ime Fabrice (po naše Fabjan), za user posted image pa Desiree (po naše Željka).
V slovenščini mi pa ni več tako všeč.user posted image


(odgovor članu komarka)
Neposredna povezava do sporočila: 80
   RE: Francoska imena
13.6.2009 14:18:52   
mateyka
rofl - Željka user posted image user posted image user posted image ne res - je to šala? nikoli nisem namreč slišala, da bi bila Desirée prevedeno ime. Željka  me je pa kar  user posted image

< Sporočilo je popravil mateyka -- 13.6.2009 14:31:00 >

(odgovor članu nejča)
Neposredna povezava do sporočila: 81
   RE: Francoska imena
13.6.2009 17:27:08   
slovenka
désirer Verb, transitive to want, desire (usually frm); to desire a woman; ~ faire to wish to do; que désirez-vous? how can I help you?; laisser beaucoup à ~ to leave much to be desired; se faire ~ (Infml) to play hard to get

torej - želja, sla.


_____________________________

Ne živite, dokler ne najdete tistega, zaradi česar je vredno umreti!

(odgovor članu mateyka)
Neposredna povezava do sporočila: 82
Stran:   <<   < Prejšnja stran  1 2 3 [4]
Stran: <<   < Prejšnja stran  1 2 3 [4]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Ovulacija in plodni dnevi
Kaj je ovulacija? Kako izračunati kdaj ovulacija nastopi? Načini ugotavljanja ovulacije.
Nosečnost: Tabela rasti ploda po tednih
Kako velik je plod v posameznem tednu nosečnosti? Preveri, kako izgleda nosečnost po tednih!
To so najbolj redka otroška imena
Med izumirajočimi imeni so po našem mnenju čudovita imena tudi za sodobne novorojenčke. Katera imena vse bolj izginjajo ...
Praznična okrasitev: Papirnate snežinke
photo
Papirnate snežinke so klasika za okrasitev doma pred prazniki. Z njimi lahko okrasite okna, vrata, jih obesite na luči ....
Recepti: Potica na sedem načinov
Preverite sedem receptov za praznično potico nekoliko drugače.


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Jaslice ali varuška
пеперутка16

Bi otroka raje vpisali v vrtec ali najeli varuško?

 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno