Tutan
|
IZVIRNO SPOROČILO: liliana
Jaz pa ne te stvari gledam tako....na televiziji (recimo pri dnevniku, pri resničnostnem šovu je drugače) v časopisu, v knjigah, na dokumenth me nepravilna uporaba slovenskega knjižnega jezika moti (spet pa ne toliko, da bi me frustriralo to).....
V pogovornem jeziku....doma, v trgovini, v kafiču, na forumih me pa to sploh ne moti.....
Tudi uporaba mi-ja me ne moti in nisem alergična nanj....le zakaj? Ker si je nek zafrustrirani perfekcionist izmislil, da pa o dojenčku pogovorno ne bi smeli govoriti "mi smo bolni, mi se dojimo, mi se previjamo....."
Ker po tej logiki tudi ne bi ne bi smela reči možu "Cukrček moj, a greš z mano v trgovino, sem brez denarja in bi si rada kupila tisto lepo rdeče krilo...."
Ker če se spustimo v globjo analizo tega stavka,.....moj mož ni cukrček, ampak je recimo Franc, in če sem brez denarja, si ne morem sama kupiti bluze ampak mi jo mora kupiti Franc, tudi beseda tisto, je nepravilno uporabljena, ker Franc ne ve za katero lepo rdeče krilo gre, ker ga on ni videl......torej, bi pravilno morala povedati: "Franc, pridi z mano v trgovino, da mi kupiš lepo rdeče krilo, ki sem ga včeraj videla v izložbenem oknu trgovine. Na mojem tekočem računu ni več denarja in potrebujem tvojo kartico, ker pa nisem pooblaščena za dvig denarja iz tvoje kartice, moraš iti nujno z mano...."
A naj si tak kompliciram življenje....
Podpišem.
Vendar, vendarle bi nekaj dodala  Motijo me narečja po televiziji. Povsem razumem, da je večinoma televizijskih hiš (če pri nas temu lahko sploh tako rečemo ) iz Ljubljane, ampak to pa ne pomeni, da lahko tv voditelj po ljubljansko zateguje na televiziji. No go. In to me recimo resnično moti. Ampak se temu lepo izognem in ne gledam veliko tvja, dnevne novice pa prek neta prečitam.
Mi je pa žal, da niti sama ne obvladam našega domačega narečja. Pri nas je že omica začela s to pravilno sloveščino in vsi večinoma govorimo kar lepo, je pa res, da imamo vsekakor tisti štajerski naglas in nas takoj umestijo. Najlepše mi govorijo Celjani - kar se rabe sloveščine tiče. Drugače so mi pa narečja, tisto petje, super za poslušat (od stare ljubljanščine, prekmurščine, primorščine itn...) ...
< Sporočilo je popravil Tutan -- 3.2.2012 10:52:53 >
|
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Več o tem
Natisni
. 
Sicer pa naj živijo narečja, s tem se popolnoma strinjam.
. Služba je služba in normalno, da bo govoril pravilno, samo lepo prosim, ne mi glumit doma.
...in smo počasi to opustili...oziroma govorimo eno tako mešanico dialektov...rezultati v šoli kažejo,da fant zaradi tega nima nobenih težav,pri slovenščini je med najboljšimi v razredu
!
