špelin@ -> RE: Majčice '08 - 3.del (7.3.2008 14:39:09)
|
kodrana, krasen trebušček [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/9nebesa.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley27.gif[/image] ****, škoda, ker ne razumem besedila pesmi, zveni pa res lepo, otožno in nežno [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley31.gif[/image] A mogoče drži prevod, ki je spodaj?? You can speak for yourself Oh, my love, it's over We became two all our lives we were living as one self now it's over, we are two selves Chorus And tomorrow we'll say it was a memory And we enjoyed our lives for a couple of days You changed my emotions & feelings You made me live at your side, yet far I bore living close to you & suffered I walked with you & returned alone Hja, glede svaka: vem, da ni garancije, da bova od njega ta denar videla nazaj - itak vprašanje, če bo pod danimi pogoji sploh sprejel [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley24.gif[/image] Se je pa moj [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/love.gif[/image] odločil, da mu ponudi pomoč, ker je svak njemu pred 15. leti posodil nekaj denarja, ko je kupoval avto. No, moj [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/love.gif[/image] mu je potem vrnil [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley20.gif[/image] Žalostna sem zaradi tega, ker je taščo to spet grozno vrglo iz tira, pa že tako ima obupne težave s pritiskom in srcem. Je spet pristala na urgenci... [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley13.gif[/image] Mi smo mislili, da se je svaka "prijelo" že takrat, ko je sesul tastov avto (poleg le-tega je še krepko zdelal počitniško prikolico, ki jo je vlekel, moral plačati za popravilo ograje na AC in zelo visoko kazen) [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley24.gif[/image] Ma tokrat je napihal okrog 1,5 - v bistvu sploh ne vem, kaj za enega [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/hudicek1.gif[/image] je moral še početi (poleg alkohola in poskusa pobega s kraja nesreče), da je pridelal tako orjaško kazen. Hja, kako oz. s čim bo popravil svoj avto, je pa spet drug problem [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley21.gif[/image] Tole je še vedno zate, **** [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley2.gif[/image]: ne zadržuj tesnobe v sebi, lažje ti bo, če se boš pogovorila s prijateljico. Najhuje je nositi stisko sam, v sebi. Moraš dati ven. Tudi sama sem bila v takšni luknji in sem razumsko vedela, da nima smisla, ampak psiha je čisto drug svet [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bad.gif[/image] In zna hudo, hudo tiščati, boleti,... Sploh ker si tako daleč stran od svojega [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/love.gif[/image], od svojega sina, od svojega doma. Tudi Samii je težko in otrok pač stisko kaže na podivjan način. To je normalno. Žal pa tebe to le še bolj potre, vem [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley31.gif[/image] Škoda, ker si tako daleč stran - drugače bi tebe in Samio lepo naložila v avto in bi šle k meni, pa bi punci razmetali celo sobo, midve pa bi se načvekali, najokali, nasmejali,... [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley31.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley31.gif[/image] Ej, Naty* je dala odličen predlog: Notranjke, zorganizirajte se na čveku [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image] IZVIRNO SPOROČILO: barbaw Da poročam! Sem obupala nad iskanjem kopalk. Sem jih za škrata takoj najdla, za mojega [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/love.gif[/image] pa ne. Ali v taki barvi, da bi izgledal kot semafor ali pa barvah kot jih vidimo na moških starih nad 65 let. V glavnem katastrofa. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] O [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/sloncek.gif[/image] pa raje ne bi razpravljala: ob otekli tamali in razboleni sramni kosti je to res zadnje... [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley6.gif[/image]
|
|
|
|