aljča
|
Tule imate en super slovar,ki vam bo pomagal ,da bote razumele Zasavski del narečja.
AFNE GUNCATI Spakovati se
AGROJA Ograja
AHČATI Paziti
AHKER Shramba
AHTATI Paziti
AJERŠPAJZ Umešana jajca
AJHAN Pijan
AJNŠPANIGAR Majhen voz za konja
AJNTOPOLIRAN Prisoten
AJMAR, AJMER Vedro
AJMUHT Enolončnica
AJNPRANJ Prepečena moka, prežganka (juha)
AJNŠLAGANO Žveplano
AJZNPON Železnica
AJZNPONAR Železničar
AKAPATI Okopavati
ALAJŠNK Lešnik
AMPUS Nakovalo
AMVZETI Spomniti se
ANDUHT Zanimanje
ANŠNIT
ASNTUHA Brisača
APORDEKL Straniščna školjka
ARAŠPAJZ Umešana jajca
ARATI Orati
ARBAJTATI Delati
ARC Živinozdravnik
ARCNEJE Zdravila
AŠNPREHER Pepelnik
ATOVA Otava
AUFBIKS Povabilo na dvoboj; vinski vzklik
AUFŠNIT Narezek
AUFTRE Naramnica
AUGENMAS 'Na oko (izmerjeno)'
AUSGLAJZATI Iztiriti
AUSGUS Odtok
AUSLOG Izložba
AUSZVINKLATI Iztiriti
AUTMIGEC Tisti, ki hodi po žogo (pri nogometu)
B (32)
BABJI PEZDEC (rastlina, ki se zakadi, ko jo pohodiš)
BADENMANTL Kopalni plašč
BAJS Debeluh
BARIGLA Par litrov, ki jih kmet podari ob večjem nakupu vina
BARUSE Brki
BATAČI Škornji za blato
BATINA Udarec
BECIRK Okraj
BEK Proč
BEKMAHER
BEKŠTAJGER
BELANCA Krmilo (na kolesu)
BERAJT Pripravljeno
BEŠTEK Jedilni pribor
BICIKL Kolo
BINCNITI Brcniti
BINTA Stroj za vejanje in čiščenje žita
BIRT Lastnik
BIŠTEK Jedilni pribor
BIZE Spodnjice
BLOKFIRER Vodja stanovanjskega bloka
BOBCA Babica
BOUB Krompir
BREMZA Zavora
BRIJET Brat
BRGH Breg
BRGUNDA Pesa
BRITOF Pokopališče
BRONA Brana
BUG Bog
BUKU Bukev
BUTAR Boter
C (33)
CAJG Orodje
CAJGER Ura, kazalec na uri
CAJSTA Cesta
CAJT Čas
CAJTNG Časopis
CANGE Klešče
CANGER Urno kazalo
CAPA Krpa
CEDEVEKSLER Menjalec zgoščenk
CEDILJEK Cedilka
CEGLC List papirja
CEHTA Zajemalo iz vodnjaka
CEK Klop
CEKAR Torba iz koruznice
CELTNA Ponjava
CETL, CETLC List papirja
CIGARETNŠPIC Ustnik
CIGL, CIGU Opeka (kos)
CINGLATI Zvoniti
CIRCANGE
CIRKL ŠESTILO
CIRKU Cerkev
COTA Krpa
COTL Nemarnež, razcapanec
CUG Vlak
CUKATI Vleči (za lase)
CUKAR, CUKER Sladkor
CUNF Cof
CVEGE Klešče
CVEK Žebelj
CVIKATI Bati se
CVIKCANGE Ščipalne klešče
CVIRN Sukanec
Č (7)
ČAGA Zabava, žur
ČEBIV Čebula
ČIK Cigareten ogorek
ČIMEŽ Jokavi otrok
ČINŽ Obresti
ČOHATI Praskati
ČUNEK Svinja
ČVAPLI Slabši čevlji
D (2
DAIDI Mož
DAJKLA Dekla, služkinja
DAMFATI Smrdeti
DEKA Odeja
DEKL Pokrov
DIHTUNGA Tesnilo
DILE Podstrešje, tudi smuči
DINSTATI Dušiti (hrano)
DIPNITI Ukrasti
DODL Neumnež
DOHTAR Zdravnik
DONDA Neumnica
DOUTA Dol, navzdol
DRAJEK Trikotnik
DREK MEŠATI
DREK PIRŠNA Krtača za straniščno školjko
DREK PUMPA Črpalka kanalizacije
DREPANK Stružnica
DREVA Drevo
DROT Žica
DROT PIRŠNA Žičnata krtača
DROT PRASKAR Kitarist
DROTAR Električar (žicar)
DRPNITI Ukrasti
DRUKER Net, zaponka, navijač
DULTA Dol
DURH Neprestano
DURHMARŠ Neprestano
E (
EDELPUC Vrsta fasade
EJNRIKER Nabornik
EK Vogal
EMPAR Lonec, vedro
ENCINK Čisto malo
ESIKFLAJŠ Meso v solati
EZEL Osel
EZLEK Vogal kavarne Astorija
F (71)
FAJERVERKAR Gasilec
FAJHN Pijan
FAJMUŠTER Duhovnik
FALKNA Guba na krilu
FANA Zastava
FANDL, FANDLA Zidarska lopatica
FARACAJG Vžigalnik
FARFLCI Ribana kaša (iz testa)
FASATI Dobiti (bolezen, udarec pri pretepu,...)
FASUNGA Varovalka, nakup
FAŠIRAN Mlet (meso)
FAŠIRATI Mleti
FAUŠ BITI Zavidati
FAUŠN Zavidajoč
FECA Krpa
FECENIKL Robček
FEČENIKL Ruta
FEDRA Vzmet
FEHTATI Prositi
FELNA Obroč (kolesa)
FERDAMAN Presnet
FERŠERKERAJ Glasbeno oprema, HI-FI
FERŠOLATI Postavljati opaž
FERŠOLUNGA Opaž
FERŠTANDKASL Glava, betica
FIECA Kvas
FIRBEC Radovednež
FIRHANK Zavesa
FIRKL Glinasti vrč
FIRNK Zavesa
FIRTUH Predpasnik
FKUP Skupaj
FLAJŠMAŠINA Mesoreznica
FLAJŠTER Obliž
FLAJŠVAGEN Voz za dostavo; zapravljivček
FLAŠA Steklenica
FLIGL Krilo, okensko krilo
FLOS Splav
FLOSAR Splavar
FLOSNA Deska
FLOSNITI Udariti
FOCN Klofuta
FOJTRATI Hraniti (prehranjevati)
FORLAUF Prosti tek (pri avtomobilu)
FONŠIBANJE Premikanje železniških vagonov
FORŠPRUNK Napušč
FORŠUS Predujem
FOTER Oče
FOTRLADLCA Doma narejena pištola
FOUŠLJIVEC Neprivoščljivec
FRAJ Prost
FRAJLAUF Prosti tek
FRANZLI Pohan sladek kruh - zavit
FRATA Gozdni posek
FREH Odrezav
FRCERATI Pokvariti
FRHERATI Ustrahovati
FRIS Obraz
FROC Otrok
FRUŠTUK Zajtrk
FŠALTATI Vklopiti
FUDATI Pihati
****COTA Zavesa
****IČ Norec
****JEN Nor
****NITI Vreči
FUNFLATI Govoriti brez smisla
FURATI Voziti
FUREŽ Koline
FURMAN Kočijaž
FURTUH Predpasnik
G (30)
GAJTROŽA Vrtnica
GALOŠNE Majhni škornji
GANK Balkon
GATE Spodnje hlače
GELDTAŠNA Denarnica
GELIPTER Ljubljeni/a, ljubimec/ka
GEMITLIH Nekako, je in ni
GEPEKTREGER Prtljažnik (ponavadi zunanji)
GEPL Vprežno vitlo
GERM Kvas
GEŠTEL Postava; orodje
GETRIBE Orodje, menjalnik
GIMPL Butec
GLAJZ Tir, smer
GLOBAJA Goba
GLOBIN Krema za čevlje
GORTA Gor, navzgor
GOŠA Gozd
GRIS Zdrob
GROBN Potok
GRUNT Posestvo
GUMILEZUNGA Flika
GUNDRATI Godrnjati
GURGL Vrat
GURTL Požiralnik, vrat
GURTN Pas
GURTNA Naramnica v jarmu
GUŠT Zadovoljstvo ob dobri jedi
GVIHTATI Dvigovati (uteži)
GVIR Puška
H (34)
HAJCATI Greti
HAJEK Tepec
HAJZL WC
HAKL Enika (ocena)
HAMER Kladivo
HANTLI Problemi
HANTUH Brisača
HARATI S kropom politi
HAUBA Pokrov avtomobilskega motorja
HAUSTOR Vhodna (hišna) vrata; prostor pred kuhinjo
HCATI Lulati
HEBL Ročica, vzvod
HEFTATI Spajati, pritrjevati
HEJATI SE Umiriti se
HEPAN Bedak
HERC Srce
HICA Vročina
HIN Pokvarjeno (naprava), utrujen (človek)
HIN RIHTATI Pokvariti
HINDATI Umreti
HLOČE Hlače
HLOPEC Hlapec
HOBLPANK Miza za obljanje
HOD Vzklik konju ('od sebe!'
HOHŠTAPLER Vzvišenec
HOLZUTA Drvarnica
HOMAT Konjska vprega
HOSTA Gozd
HOZNTREGAR Naramnica
HRAKL Pljunek
HRGOLITI Smrčati
HRJAVSATI Vleči dreto
HUFERL Izboklina
HUJA Smreka
HUJCELKA Gugalnica, zibelka
I (4)
IVA Njiva
IBAROK Površnik
IBERZUG Delovna obleka s hlačam in zgornjim delom v enem kosu
IBUNGA Vaja
J (7)
JAGER Lovec
JAKNA Vrhnje oblačilo
JANKA Vrhnje oblačilo [Obsotelje]
JESIH Kis
JOPKA Jablana
JUŽNA Kosilo
JUŽNATI Jesti kosilo; težiti
K (93)
KAHLA Nočna posoda
KAJLA Zatič
KAMPL Glavnik
KAMRA Sobica
KANGLA Posoda (za zalivanje, za mleko)
KAPERDEKA Posteljno pregrinjalo
KARTOFEL Krompir
KASETNDEKER Kasetnik
KELDAR Klet
KELNAR Natakar
KEMBL Tolkalo zvona
KESL Rezervoar
KETNA Veriga
KIBLA Posoda za shranjevanje masti
KIBLFLAJŠ Meso iz tunke
KICL Kozliček
KIČKA Frnikula
KIČKANJE Frnikulanje
KIČKATI (SE) Frnikulati
KIHJA Kuhinja
KIKLA Krilo
KINKATI Dremati
KIRŠNA Črešnja
KIŠTA Zaboj
KLAJŠE Klešče
KLANFA Spojka
KLINC! Naj gre k vragu!
KLINČEK
KLOCNPROT Kruh s suhim sadjem
KLODU Kladivo
KLOFTAR Iztepač preprog
KLOFTATI Izteptati (preprogo)
KLUMP Pokvarjena stvar
KNAP Rudar
KNEDL Cmok
KNOF Gumb
KODRLAJSASTO Mešane barve
KOČA Kača
KOJN Konj
KOLA Kolo
KOLN Premog
KOLNKIŠTA ZAboj za premo
KOLNOVEZ Kolovez
KOMIJEVKA Trgovka
KONFLAJŠ Domači dimljeni pršut
KOOJ Konj [Savinjska dolina]
KORAŠ FEDRA Šop gamsove dlake, ki so jo fantje nosili za klobukom; lahko tudi pogumen (korajžen) fant
KOVTER Odeja
KRANCL Venec
KRAP Krof
KREMPIR Krompir
KREMŠNITA Kremna rezina
KRIGL Vrč
KRIZBAN Novoletna jelka
KROBCI Krofi
KROF Golša
KROGLC Ovratnik
KROKATI Popivati
KROTA Žaba - kletvica
KROVA Krava
KRUBL Kopač
KRUCIFIKS NAHAMOL Prmejduš (krucifiks = hudič, nahamol = 'noch einmal', še enkrat)
KSIHT Obraz
KSINDL Skupina nepriljubljenih ljudi
KŠEFT Posel
KŠEFTATI Poslovati
KUČEK Kolk
KUD Kje
KUFE, KAFE Kava
KUFER Kov
|
Natisni
