Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati? Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.
Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi. Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.
Več o tem
Prevod iz angleščine (ali slov.) v španščino 21.9.2010 12:13:43
saska27
Pozdravljene,
prosim za pomoč. V neki urad v Španiji sem poslala dopis v angleščini in že kar nekaj časa čakam odgovor, čeprav tam delajo ves dan. Morda bi morala biti moja pošta v španščini, glede te pa nimam pojma. Pošta mora biti razumljiva, Googlovemu prevajalniku pa ne zaupam in sama ne morem preveriti, ali bo prevod o. k. Mi lahko katera pomaga? Prevesti je treba kratek odstavek, približno 10 vrstic teksta, in to čim prej. Prevod bi seveda plačala.
RE: Prevod iz angleščine (ali slov.) v španščino 22.9.2010 8:41:23
ona
Sem danes klicala tole punco,samo jo ni doma,je nekje v tujini,tako,da odpade,razen,če hočeš počakat kakšna 2-3 tedne,dokler se vrne,mi je rekla,da sedaj ne utegne nič naredit
RE: Prevod iz angleščine (ali slov.) v španščino 22.9.2010 9:06:52
saska27
Ona, hvala za prijaznost in trud :) Žal jaz to potrebujem še danes, drugače bom morala poiskati drugačno rešitev. Najbolje, da grem kar odpret novo temo ...