|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.   Več o tem
Nahajate se:
Forum > [Družinsko življenje] > Igre, izštevanke, pesmice... > Mojster Jaka
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   Mojster Jaka
25.9.2007 11:58:19   
Tiamo
, moster jaka,
al že spiš,
al že spiš,
al ne slišiš zvona,
al ne slišiš zvona,
bim bam bom
bom bam bom

ve katera še to pesmico v drugih jezikih? Ali jo ima katera v mp3 obliki, bi prosila, hvala.

lp
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: Mojster Jaka
25.9.2007 12:06:24   
lukec
[size=1 gdw_c="0" czlqd="8"]When it's rest time, when it's rest time,
Rest your head, sleepy head.
Rest your head, my Children,
Rest your head, my Children,
Rest your head, Sleepy head.
 
Are you sleepy, are you sleepy,
(child's first and middle name)2 x
yes I am so sleepy
yes I am so sleepy
Good night, good night.

_____________________________

Meni nebö odprto se zdi,
kadar se v tvoje ozrem oči,
kadar prijazno nasmejaš se,
kar sem prestala, pozabljeno je.
(F. Prešeren)

(odgovor članu Tiamo)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: Mojster Jaka
25.9.2007 22:06:29   
tina104
Are you sleeping, are you sleeping brother John, brother John?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing din, din, don.

_____________________________

20. 8. 2005 se je rodil naš Aljaž

(odgovor članu Tiamo)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: Mojster Jaka
5.10.2007 14:59:43   
maliva
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
schlaefst du noch, schlaefst du noch,
hoerst du nicht die Glocken,hoerst du nicht die Glocken bim bam bom.

_____________________________

Če smrdiš po opicah, še nisi Tarzan.

(odgovor članu tina104)
Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: Mojster Jaka
26.10.2007 15:45:01   
dskubin
Francosko:
Frere Jaques, frere Jaques
Dormez- vous?
Dormez- vous?
Tous les cloches sonnent
Tous les cloches sonnent
Ding deng dong
Ding deng dong

Naslednje bom malo skrajšala, sama si dodaj manjkajoče vrstice, ki se ponavljajo, OK?

Italijansko:
Fra' Martino, campanaro
dormi tu?
Suona le campane!
Din don dan.

Latinsko:
Quare dormis, o Iacobe
Etiam nunc?
Resonant campanae
Din din dan.

O Iacobe, frater piger
Dormisne?
Tinni Matutinum!
Tin tin tan.

Špansko:
Martiniloo, Martinillo
¿Donde esta?
¡Toca la campana!
Din don dan.

Frey Felipe, frey Felipe
¿Duermes tu?
Tocan las campañas,
Din dan don.

Švedsko:
Broder Jakob, fader Jakob
Sover du?
Hör du inte klockan?
Ding ding dong.

Norveško:
Fader Jakob, fader Jakob
Sover du? Sover du?
Hører du ei klokken?
Bim bam bom.

Portugalsko:
Por que dormes, irmãozinho?
Vem brincar, vem brincar!
Ouve o sininho, longe crepitando
Din din don.

Irmaj Jorge, irmaj Jorge,
dorme tu, dorme tu?
Ja' soam ossinos, ja' soam ossinos.
Ding dang dong.

Poljsko:
Panie Janie! Panie Janie!
Rano wstań! Rano wstań!
Wszystkie dźwony biją
Bim, bam, bum.
Dansko:
Mester Jakob, Mester Jakob,
Sover du? Sover du?
Hører du ej klokken?
Bim, bam, bum.

Češko:
Bratře Kubo, Bratře Kubo,
Ještě spíš, ještě spíš ?
Venku slunce zárí, ty jsi na polštáři,
vstávej již, vstávej již.

Finsko:
Jaakko kulta Jaakko kulta
Herää jo.
Kellojasi soita.

Še se da najt na netu, tudi jaz mam še kako napisano, samo unih, k jih ne znam pet, oz. se mi ne sanja o jeziku, ti ne bom gor dala. Maš tle dost učenja za par dni user posted image
Piu pau pou.


(odgovor članu maliva)
Neposredna povezava do sporočila: 5
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Kako povečati možnosti za zanositev
To so načini za hitrejšo zanositev - spremljanje plodnih dni, zdrav življenjski slog in redni spolni odnosi. Ob težavah ...
Nosečnost: Tabela rasti ploda po tednih
Kako velik je plod v posameznem tednu nosečnosti? Preveri, kako izgleda nosečnost po tednih!
To so najbolj redka otroška imena
Med izumirajočimi imeni so po našem mnenju čudovita imena tudi za sodobne novorojenčke. Katera imena vse bolj izginjajo ...
Kam z otroki za noč čarovnic 2024?
Letos bodo noč čarovnic po Sloveniji zaznamovali številni dogodki za otroke, od zabavnih delavnic do strašljivih dogodiv...
Zdravo prehranjevanje se začne že v vrtcu
Marjeta Podpečan, odgovorna za prehrano predšolskih otrok v zavodu Kranjski vrtci, nam je pojasnila, zakaj pogosto vklju...


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Za doječe matere.
пеперутка16

Malo čudno vprašanje, ampak me zanima, ali so doječe mamice poskusile svoje mleko?

 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno