|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Nahajate se:
Forum > [Skupnost RR] > Čvekanje ... v tri dni ... > Kako izrečeš sožalje v angleščini?
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   Kako izrečeš sožalje v angleščini?
9.2.2009 11:43:44   
anckabancka
No, kakouser posted image

_____________________________

Ponosna mamica petih fantkov :)
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: Kako izrečeš sožalje v angleščini?
9.2.2009 11:45:20   
Anonimen
condolence

(odgovor članu anckabancka)
  Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: Kako izrečeš sožalje v angleščini?
9.2.2009 11:46:40   
Pikapolonica_
Jaz bi napisala/rekla, nekako tako: please except ours deepest sympathy ali pa with our condolences

< Sporočilo je popravil Pikapolonica_ -- 9.2.2009 11:47:39 >

_____________________________

Menda bomo zibali...drugič ;)

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: Kako izrečeš sožalje v angleščini?
9.2.2009 11:48:21   
higuys
sincere condolence 

(odgovor članu Pikapolonica_)
Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: Kako izrečeš sožalje v angleščini?
9.2.2009 11:57:59   
anckabancka
Kaj pa tole: I would like to convey my condolences...

_____________________________

Ponosna mamica petih fantkov :)

(odgovor članu higuys)
Neposredna povezava do sporočila: 5
   RE: Kako izrečeš sožalje v angleščini?
9.2.2009 12:12:30   
mulan
my(our) condolences ali pa I'm (we're) sorry for your loss

(odgovor članu anckabancka)
Neposredna povezava do sporočila: 6
   RE: Kako izrečeš sožalje v angleščini?
9.2.2009 12:58:36   
nuala
I am terribly sorry for your loss
uporabim jaz.


_____________________________

Zakaj bi učil prašiča letati; izgubljaš čas in vznemirjaš prašiča.

(odgovor članu mulan)
Neposredna povezava do sporočila: 7
   RE: Kako izrečeš sožalje v angleščini?
9.2.2009 13:13:19   
Arwenko
Odvisno za kakšno sožalje gre, če je neformalno potem je lahko kot je napisala nuala, če pa gre za formalno, celo pisno sožalje pa bi jaz napisala sincere condolence.

(odgovor članu nuala)
Neposredna povezava do sporočila: 8
   RE: Kako izrečeš sožalje v angleščini?
9.2.2009 13:44:43   
viv_
IZVIRNO SPOROČILO: nuala

I am terribly sorry for your loss
uporabim jaz.



jest tudi

_____________________________

Mirna - 19. 12. 2003
Zarja - 30. 10. 2006

(odgovor članu nuala)
Neposredna povezava do sporočila: 9
   RE: Kako izrečeš sožalje v angleščini?
9.2.2009 14:42:58   
mateyka
IZVIRNO SPOROČILO: Pikapolonica_
Jaz bi napisala/rekla, nekako tako: please except ours deepest sympathy ali pa with our condolences


jaz bi uporabila: my deepest condolences?

(odgovor članu Pikapolonica_)
Neposredna povezava do sporočila: 10
   [Brisano sporočilo]
9.2.2009 16:57:28   
Brisani uporabnik
[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

(odgovor članu mateyka)
  Neposredna povezava do sporočila: 11
   RE: Kako izrečeš sožalje v angleščini?
9.2.2009 17:10:48   
Anonimen
IZVIRNO SPOROČILO: metulj333

IZVIRNO SPOROČILO: mateyka

jaz bi uporabila: my deepest condolences?


nekako tako - pa mislim, da je condolences, s s na koncu (se nikjer nisem zasledila, da bi bilo brez).


Mhm. Vsaj v mojih časih je bilo tako (ko sem bila še mlada.)

(odgovor članu Brisani uporabnik)
  Neposredna povezava do sporočila: 12
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Ko partnerju ni do seksa: 5 najpogostejših...
Največkrat za to, da eden od partnerjev ali oba več ne čutita seksualne želje, ne tiči v tem, da je partner premalo priv...
FOTO: Novorojenček v prvih sekundah po roj...
photo
Fotografije so precej nazorne, saj so posnete v prvih sekundah po porodu, ampak dejstvo je, da prikazujejo čudež rojstva...
To so najbolj redka otroška imena
Med izumirajočimi imeni so po našem mnenju čudovita imena tudi za sodobne novorojenčke. Katera imena vse bolj izginjajo ...
Pesmi o mami in za mamo
Mama je nekaj posebnega, je popolna in ena sama. Ko ne najdemo besed, kako bi se ji zahvalili za vse, kar nam je dala, z...
Si želite na svoje, a potrebujete kredit?
V NLB so pripravili nagradno igro, s katero želijo mladim vsaj malo olajšati pot do lastnega doma.


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Kaj narediti z oblačili po porodu?
kincapika

Kaj boste naredile z oblačili po rojstvu vašega otročka?

Podarila jih bom prijateljici (28%)

Podarila jih bom kakšni dobrodelni organizaciji (5%)

Obdržala jih bom, za primer če bi zopet zanosila (60%)

Prodala jih bom (7%)


Število vseh glasov: 995

Hvala za glasove. Glasoval/a si že za vse aktualne ankete. Lahko pa ustvariš svojo anketo!
 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno