|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.   Več o tem
Nahajate se:
Forum > [Družinsko življenje] > Tehnika > Kako do podnapisov?
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   Kako do podnapisov?
28.7.2007 18:13:08   
Rubin.
Danes sem se malo igrala in z emulea "potegnila" risanko Balto. Sedaj pa me zanima kako pridem do podnapisov?
Pa še eno vprašanje imam: zakaj je na emuleu večina filmov shironizirano v španščino?

V orginalu ima Baltu posoja glas Kevin Bacon in se zelo šarmanto sliši, sedaj pa moram poslušati španščino user posted image .
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: Kako do podnapisov?
28.7.2007 18:24:06   
Valentina
IZVIRNO SPOROČILO: Orhideja.

Danes sem se malo igrala in z emulea "potegnila" risanko Balto. Sedaj pa me zanima kako pridem do podnapisov?




www.podnapisi.net   user posted image

(odgovor članu Rubin.)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: Kako do podnapisov?
28.7.2007 18:27:44   
Anonimen
http://www.skladisce.com/podnapisi.asp

Samo je boljše na www.podnapisi.net user posted image

(odgovor članu Valentina)
  Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: Kako do podnapisov?
28.7.2007 20:40:09   
Rubin.
O.k. sedaj sem se registrirala, potegnila dol podnapis, kaj pa sedaj, a ga spečem na cd?

Ne gre mi. Ko dam extract mi da datoteko s končnico .srt, ki pa je moj računalnik ne prebere.

< Sporočilo je popravil Orhideja. -- 28.7.2007 20:49:58 >

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: Kako do podnapisov?
28.7.2007 21:39:53   
Anonimen
Pa ti gre tale španska verzija risanke Balto skup s podnapisi, si probala sploh na računalniku? Če ti vsaj to gre in hočeš zapečt na cd moraš skopirat podnapise v isto mapo kot je risanka in čist enak naziv podnapisov mora bit--vsaj priporočeno je. No, če boš risanko gledala v Media Playerju ti vseeno ne bo kazalo podnapisov. Risanko odpri z BS playerjem.
Sicer pa sem preverila na Emule zadetke za tvojo risanko in kolko je videt jih sploh ni v ang.oz je verjetno kakšen, ampak nima niti zraven datoteke napisa eng. Videt je samo neke španske in italijanske verzije, mogoče bi se še kakšna francoska zraven najdla. Tak, da ful čudno, da sploh podnapisi obstajajo. Ampak je pa možno, da se risanka nahaja kje drugje - npr.torrenti. Za to pa moraš spet imeti druge programe--npr.UTorrent in npr.Bithchee za iskanje. Ampak to je druga pesem in če se že bolj slabo sedaj spoznaš na računalnik je brezeze, da ti to razlagam, ker se treba par stvari nastavit. Bom jutri pogledala, če obstaja to še kje drugje.
A kake druge risanke pa ne bi gledala oz. če maš to za otroke. Smrce recimo? So v slovenščini na Emule na voljo. Pa tudi kakšna druga sinhronizirana risanka bi se gor našla..kaj pa vem Ice Age.

No, če te še kaj zanima pa samo vprašaj.

LP

(odgovor članu Rubin.)
  Neposredna povezava do sporočila: 5
   RE: Kako do podnapisov?
30.7.2007 18:48:07   
Anonimen
IZVIRNO SPOROČILO: Orhideja.
Pa še eno vprašanje imam: zakaj je na emuleu večina filmov shironizirano v španščino?


No, to ni res.
Jaz sem na emuli dobila Avtomobile v slovenščini. In tudi risanke iz Živžava so gor. Pa vse Mojstre Mihe in Smrkce ipd.
Običajno je v imenu datoteke napisano za katero verzijo gre- eng., slo., esp., ...
Podnapisi: Najlažje v BS Playerju. Datoteko iz podnapisi.net (ni se potrebno logirat) ekstrahiraš. Primeš datoteko (ni treba, da ima isto ime) in neseš v zagnano risanko/film.

(odgovor članu Rubin.)
  Neposredna povezava do sporočila: 6
   RE: Kako do podnapisov?
19.8.2007 20:55:03   
Rubin.
Spet se javljam s problemom.

Sedaj sem naredila tako kot ste mi predlagali in no problems, če gledam film na računalniku v BS je vse o.k., ko pa sem poskusla film zapečt, pa mi podnapisov ni zapeklo.
V bistvu ko dam pečt (v Nerotu, film in podnapise imam v isti mapi), mi pokaže samo ikonico za film, v kolikor pa stisnem dodaj datoteke pa se mi nato pojavi v Nerotu:

One or more files could not be added to a compilation.
The file 'C:\Program Files\eMule\Incoming\Risanke\Happy feet\Happy Feet 2006.srt' is invalid - need MPEG-1 which was encoded for Video-CD:
audio: 44.1 kHz; stereo; 224 kbit/s
video: 352 x 240 / 29.97 Hz or 352 x 240 / 23.976 Hz or 352 x 288 / 25 Hz
Najdene so bile naslednje težave:
- kodiranje toka, ki ni veljavno za [Super] Video-CD
- brez videa
- brez avdia

ta zapis.

Help.

< Sporočilo je popravil Rubin. -- 19.8.2007 21:09:54 >

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 7
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Ovulacija in plodni dnevi
Kaj je ovulacija? Kako izračunati kdaj ovulacija nastopi? Načini ugotavljanja ovulacije.
Nosečnost: Tabela rasti ploda po tednih
Kako velik je plod v posameznem tednu nosečnosti? Preveri, kako izgleda nosečnost po tednih!
To so najbolj redka otroška imena
Med izumirajočimi imeni so po našem mnenju čudovita imena tudi za sodobne novorojenčke. Katera imena vse bolj izginjajo ...
Praznična okrasitev: Papirnate snežinke
photo
Papirnate snežinke so klasika za okrasitev doma pred prazniki. Z njimi lahko okrasite okna, vrata, jih obesite na luči ....
Recepti: Potica na sedem načinov
Preverite sedem receptov za praznično potico nekoliko drugače.


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Jaslice ali varuška
пеперутка16

Bi otroka raje vpisali v vrtec ali najeli varuško?

 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno