Veveričica, dihaj, saj ti nobeden noče nič hudega 
. A vedno skočiš tako hitro pokonci?
Nasveti in mnenja so po večini dobronamerni, četudi se ti ne strinjaš z njmi. Lahko pa si jih vzameš na znanje, o njih malo razmisliš in celo potegneš ven kakšno uporabno zadevo.
Sicer pa nam ponavadi tako pritisne na živec zadeva, za katero globoko v sebi vemo, da nas žuli, da je mogoče le kaj na tem.
26.02.2009, 11:48
MLADAMAMICA
1040
oja, ma. jst mam bosanca, k je še na "začetku" s slovenščino
, čeprav je tu že sedem let. ampak on pravi, da bolj ko se je trudil, bolj so ga poniževali. 
ni se imel kje učiti (ker na gradbišču, še njegov šef - slovenec, govori bosansko), medtem ko pa ni imel ne časa ne denarja za kakšen tečaj. sploh roko na srce, na tečaju te naučijo besed kruh, prosim,... kar pa večina zna. No, moj se je naučil z mano in sicer tako, da sem jaz njemu govorila slovensko, on je meni odgovarjal bosansko. zmenjena sva, da npr. v trgovini če mi reče kej bosansko, mu ne odgovorim, dokler ne prevede v slovenščino. in ja, ponosna sem na svojega moža, kako hitro je sprejel slovenski jezik, naglas (ne še čisto, ampak veliko bolj kot prej, ko je govoril bosansko slovenščino
) ipd. ampak moram poudarit, da je imel res voljo. in jaz, tudi ko je kakšno neumnost bleknil, se mu nisem smejala. je pa res, da še vedno ne bi znal "pravilno" pisati, dostikrat meša a in e, v in l,... ker ni k v bosni piši kako govoriš. 
26.02.2009, 11:54
MLADAMAMICA
1040
jst sm tut taka. najbol popi... k govorim neki v prazno in vem da mam prov. ko vem da grešim, se umaknem oz. sem tiho
26.02.2009, 12:17
Anonimen
IZVIRNO SPOROČILO: Tanja55
IZVIRNO SPOROČILO: Cveka30
no da potegnem jaz črto! uglavnem, v Sloveniji ni Slovenca ki bi govoril pravilno slovensko, to je dejstvo, pa brez komplicirana, prosim.
kar se pa tiče tvojega moža, pa brez tega da bereš tukaj na RR kaj smo napisale, lahko na koncu narediš samo to, poskusi se z njim pogovoriti normalno človeško, kot mož in žena, in mu stoj ob strani, mogoče pa ima samo strah, da ne bo pravilno govoril in se mu bojo vsi smejali
me lahko tukaj pametno solimo in čvekamo kaj je najbolje zate, ampak to najbolj vesta vidva!!
pa vso srečo!!!
In ti to ves od kod? In zakaj bos ti potegnila crto na javnem forumu? Od kdaj si pa ti omniprezentna velicina, ki jo vsi spostujemo in ji sledimo? In od kdaj mi bo ena Cvetka30 rekla, da ne govorim pravilno slovensko???
no in zdaj daj to eni prfoksi za slovenščino in ti bo našla polno slovničnih napak! halo, vsi imamo svoje narečje in nikjer če boš govorila v svojem narečju ni pravilne uporabe slovnice
26.02.2009, 12:27
Anonimen
moja kolegica je nemka pa se je v enem letu naučila slovensko, pa še živela ni v sloveniji, je samo hodila s slovencem, no zdaj sta poročena in živita v sloveniji za zaprtimi vrati on govori slovensko ona pa nemško, v kolikor pa gresta na javna mesta pa oba govorita slovensko, tako da naučiti se da, če se le hočeš naučiti jezika
26.02.2009, 12:34
Zanica
537
IZVIRNO SPOROČILO: Cveka30
IZVIRNO SPOROČILO: Tanja55
IZVIRNO SPOROČILO: Cveka30
no da potegnem jaz črto! uglavnem, v Sloveniji ni Slovenca ki bi govoril pravilno slovensko, to je dejstvo, pa brez komplicirana, prosim.
kar se pa tiče tvojega moža, pa brez tega da bereš tukaj na RR kaj smo napisale, lahko na koncu narediš samo to, poskusi se z njim pogovoriti normalno človeško, kot mož in žena, in mu stoj ob strani, mogoče pa ima samo strah, da ne bo pravilno govoril in se mu bojo vsi smejali
me lahko tukaj pametno solimo in čvekamo kaj je najbolje zate, ampak to najbolj vesta vidva!!
pa vso srečo!!!
In ti to ves od kod? In zakaj bos ti potegnila crto na javnem forumu? Od kdaj si pa ti omniprezentna velicina, ki jo vsi spostujemo in ji sledimo? In od kdaj mi bo ena Cvetka30 rekla, da ne govorim pravilno slovensko???
no in zdaj daj to eni prfoksi za slovenščino in ti bo našla polno slovničnih napak! halo, vsi imamo svoje narečje in nikjer če boš govorila v svojem narečju ni pravilne uporabe slovnice
Spomnem se da je isto stvar nami v srednji šoli povedala naša profesorica hrvaščine. NOBEN ne more govoriti čisti, slovnični jezik, ker ne moremo vplivati na vsako izgovorjeno besedo, ker je preveč vpliva našega narečja, oziroma načina govora doma.
26.02.2009, 13:53
Anonimen
IZVIRNO SPOROČILO: MLADAMAMICA
zakaj, če tudi ona ne zna slovensko? sej praviš da ne zna noben
mislim a si bukova a se delaš da si, ja govorim o pravilni slovenščini
26.02.2009, 13:56
lemavrica
3773
_____________________________
12.09.07 sva dobila najinga sončka Jako
06.05.2010 smo dobili še drugega sončka Žigo
...Na ta lepi dan v meni erekcija se ti ne zdi da ne more biti lepša...
26.02.2009, 13:57
lemavrica
3773
IZVIRNO SPOROČILO: MLADAMAMICA
Ja kaj pa tebi ni jasno? Sej je napisala da je Slovenija necivilizirana.
_____________________________
12.09.07 sva dobila najinga sončka Jako
06.05.2010 smo dobili še drugega sončka Žigo
...Na ta lepi dan v meni erekcija se ti ne zdi da ne more biti lepša...
26.02.2009, 14:30
veveričica
343
ne ne počutim se kot da sem nek izmeček ker moj partner ne govori slovensko in ker ne pazim na slovnico in slovnične napake.res ste nesramne nekatere.tudi jaz mislim osebno da ga je sram govoriti čeprav mi on tega nebo priznal.bom že nekako preživela saj ni tako hudo mogoče bo pa sam od sebe začel govorit naprimer zadnič me je ful presenetu ko mi je reku kolk je ura mika ti si pa res carica in ful maš luškano punčko če je ta ki je na sliki tvoja kolk let ma
26.02.2009, 14:37
mateyka
13812
sorry puppa, tukaj se pa ne strinjam s tabo. jaz sem živela na švedskem 2 leti in smo imeli tako situacijo, da se nisem mogla it tečajno učit švedsko. razumela sem res veliko, samo tekoče govorila pa ne, ker za to rabiš slovnico, ki pa jo kar tako pogovorno težko osvojiš (švedščina je zoprno težka, podobno kot slovenščina, samo drugje je "tricky"). če misliš, da zaradi tega ljudje ne spoštujejo kulture, ker ne govorijo takoj tekoče. se motiš. ni vse tako črno belo in jezik tudi ni vse v smislu, da ne spoštuješ kulture. hej, meni se zdijo njihovi prazniki mal pretirani (so tudi kar naciji v primerjavi z nami - povsod majo te zastave obešene), ampak men so prazniki itak krneki in jih ne praznujem. kaj to potem pomeni - da nimam splošne kulture?
ah, ja..
26.02.2009, 14:40
veveričica
343
mladamamica kolk časa sta pa vidva skupaj a tvoj je tud iz bosne.veš kaj sem mu js rekla včeraj ko greva v bosno jaz z njegovimi govorim bosansko in ne slovensko .če bi začela govorit slo bi me vsi debelo gledali .pač sem se prilagodila .vse je to njemu jasno ampak nevem mogoče potrebuje čas.včasih ko mu težim me prične oponašati in sicer stavke ponavlja za mano v slovenščini. mogoče je pa to del njegovega učenja
26.02.2009, 14:45
MLADAMAMICA
1040
IZVIRNO SPOROČILO: Cveka30
IZVIRNO SPOROČILO: MLADAMAMICA
zakaj, če tudi ona ne zna slovensko? sej praviš da ne zna noben
mislim a si bukova a se delaš da si, ja govorim o pravilni slovenščini
prosim da me ne žališ, dejstvo je, da si rekla da itak noben ne zna pravilno slovensko, zdej pa prfoks oz. profesor pa zna? važn da znaš ti
26.02.2009, 14:47
MLADAMAMICA
1040
IZVIRNO SPOROČILO: lemavrica
IZVIRNO SPOROČILO: MLADAMAMICA
Ja kaj pa tebi ni jasno? Sej je napisala da je Slovenija necivilizirana.
in si ti dokazala nasprotno? pa kdo si, da ji rečeš naj gre v bosno. sej je tko njena država k tvoja. o civiliziranosti pa ne bova...
26.02.2009, 14:52
MLADAMAMICA
1040
IZVIRNO SPOROČILO: veveričica
mladamamica kolk časa sta pa vidva skupaj a tvoj je tud iz bosne.veš kaj sem mu js rekla včeraj ko greva v bosno jaz z njegovimi govorim bosansko in ne slovensko .če bi začela govorit slo bi me vsi debelo gledali .pač sem se prilagodila .vse je to njemu jasno ampak nevem mogoče potrebuje čas.včasih ko mu težim me prične oponašati in sicer stavke ponavlja za mano v slovenščini.
že dve leti živiva skupaj. ja, moj je striktno in pravilno bosansko govoru, pol sva se pa tko zmenla, da bova doma govorila, kako ko stigne
uzuni pa slovensko, medtem k v bih pa valda bosansko. in ja, najprej je blo grozn, še mene ni razumel nekih besed. pa veš, jst mam brata (16let) in z njim skos govori slovensk, tko da k pride domov mi zabije kako: sm skeptičen pa take. sam dolg pa ni hotu govort nikjer slovensk, ker se je bal da bo reku kej napačnga. zdej je kul. aja, pa full se je nauču z branjem, sama študiram kriminalistiko, on pa kriminal "obožuje" tko da moje knjige full bere
26.02.2009, 14:55
ircica
782
IZVIRNO SPOROČILO: Cveka30
moja kolegica je nemka pa se je v enem letu naučila slovensko, pa še živela ni v sloveniji, je samo hodila s slovencem, no zdaj sta poročena in živita v sloveniji za zaprtimi vrati on govori slovensko ona pa nemško, v kolikor pa gresta na javna mesta pa oba govorita slovensko, tako da naučiti se da, če se le hočeš naučiti jezika
Komu pa je ta nemščina naredila kaj hudega, da se sme samo za zaprtimi vrati uporabljat? In ta "za zaprtimi vrati" se je kar nekajkrat pojavil, ne ga zanikat. Slovenščina kot uradni jezik pomeni, da morajo biti obvestila, dokumenti, zakoni ... javno poslovanje, javne komunikacije v slovenščini. Da imate polno pravico, da uradnik, javni uslužbenec z vami govori slovensko. Nobene pravice pa nimate (nimamo) določati ljudem, v katerem jeziku bodo govorili v krogu svoje družine, znancev, kak jezik bodo uporabljali na ulici. Lahko jih ne razumete, delno razumete, lahko zanikate, da jih razumete ... Še vedno lahko uporabljajo poljuben jezik. Osebno se mi zdi trapasto, da se ne naučiš jezika države, v kateri živiš in imaš družino. Koliko prednosti prinaša znanje jezika, je bilo že nekajkrat našteto. Ampak nihče se ne bo trudil in učil in uporabljal tujega jezika, če se mu ne bo splačalo - socialno, finančno, ekonomsko, kaj pa vem kako. Ko bodo slabosti zaprtosti v svoj jezikovni krog prevagale prednosti, bo tudi on začel uporabljati drug jezik.
IN kar se originalnega moža tiče - prišel je pred dvema letoma, dela na gradbišču, kjer se pogovarjajo v njegovem jeziku, druži se večinoma s svojimi sodržavljani. Ne vem, kako je z njegovo izobrazbo. Nima državljanstva, morda Slovenija ni njegova zadnja postaja v življenju. Razume dovolj, da preživi, zgubil se še ni, prodali ga tudi niso. Razmišljam o njem in težko najdem motiv, da bi se učil slovenščino na tečaju. Morda se misli naučit od žene, pa čaka, da se ga bo kaj prijelo. Morda misli, da že kar dobro govori slovensko, pa žena ne opazi. Ne vem, če je že slišal, da bo njen dom in kulturo najbolj počastil s tečajem jezika. A je ona šla na tečaj bošnjaščine ali se z njegovimi pač trudi po svojih močeh?
Nekaj me je še zbodlo - zakaj bi bil problem tukaj živečih tujcev, kako govorijo slovenci v tujini? Če slovenec v tujini takoj preklopi na tuj jezik, zakaj bi to moralo motivirat angleža/romuna/bosanca v Sloveniji, da stori enako. Nas moti lastna prilagodljivost, pa drugim očitamo trmo. Vsaj jaz tako to vidim.
Ma sem se razpisala. Ampak kaj, ko se tako zlahka poistovetim s tem možem. Samo sebe na obisku pri tašči vidim, kako se trudim z mojo osnovo, ona pa ne bo razumela, dokler ne bo vrhunska knjižna oblika.
26.02.2009, 15:34
puppa
373
IZVIRNO SPOROČILO: mateyka
sorry puppa, tukaj se pa ne strinjam s tabo. jaz sem živela na švedskem 2 leti in smo imeli tako situacijo, da se nisem mogla it tečajno učit švedsko. razumela sem res veliko, samo tekoče govorila pa ne, ker za to rabiš slovnico, ki pa jo kar tako pogovorno težko osvojiš (švedščina je zoprno težka, podobno kot slovenščina, samo drugje je "tricky"). če misliš, da zaradi tega ljudje ne spoštujejo kulture, ker ne govorijo takoj tekoče. se motiš. ni vse tako črno belo in jezik tudi ni vse v smislu, da ne spoštuješ kulture. hej, meni se zdijo njihovi prazniki mal pretirani (so tudi kar naciji v primerjavi z nami - povsod majo te zastave obešene), ampak men so prazniki itak krneki in jih ne praznujem. kaj to potem pomeni - da nimam splošne kulture?
Mateyka jaz nikjer nisem govorila o "tekočem govorjenju slovenščine".
Moje besede so se nanašale na "moj partner se NOČE učiti slovenščine.
A zdaj razumeš kje je razlika?
Ti si bila 2 leti na švedskem. Pa SI SE učila jezika, trudila si se govorit. Pa čeprav jepeklensko težek jezik. Pa niti malo ni podoben slovenščini.
In ti SI govorila vsaj malo švedsko.
Mož od avtorice teme pa se NOČE niti učiti.
In ja, to zame JE nespoštovanje nje in njene kulture.
