Kakšno vam je?Ali menite, da bi povprečni Slovenec znal to ime pravilno izgovoriti?

Ni mi všeč.

Tudi meni ni všeč.

Lepo ime, vendar ne za Slovenijo. Imam znanki, sestri, Beatriče in Federiko .

_____________________________

Najina Uš : staršem prijazen otrok.

Odvisno kaj je zate normalna izgovorjava.

Kako je nam všeč sploh ni pomembno. Važno je kako je všeč vama.
Je pa res, da boš (najprej ti, kasneje pa tvoja hči) večini morala povedat ali kako se pravilno napiše ali kako se izgovori.

Meni osebno ni všeč.

kaj je zate pravilna izgovorjava tega imena? italijanska, angleška, francoska..?

ime mi je sicer lušno.

Meni je lepo ime, še lepše mi je Beatriz, in se jo lahko klice Bea na kratko

Ime mi je simpatično, ampak to z italjansko izgovorjavo (če se ne motim): 'Beatriče' ... samo svojemu otroku ga pa nebi dala, ker pač ime pri nas ni domače in bi bila punčka vse od Beatriče, Beatriz, Beatrica, ... pač vsak bi jo malo po svoje poklical.

To tudi mene zanima.
Ker vse tri izgovorjave so pravilne, a nobena ni domača v našem okolju. Če ste iz Primorske, potem jo bo večina verjetno klicala po italijansko "Beatriče", vsepovsod drugod ste pa lahko pripravljeni na zgornje tri in še kakšno variacijo izgovorjave. Če nisi neskončno zaljubljena v to ime in vidiš še kako primerno alternativo, bi ti svetovala, da izbereš kaj drugega ter sebi in otroku prihraniš stalno pojasnjevanje. Kaj pa če bi bila samo okrajšano Bea? Itak bi deklico verjetno večina klicala tako, da se izogne težavam z izgovorjavo...

Kaj pa Beatrika? Poznam eno gospo s tem imenom in se ji prav lepo poda. Drugače je meni všeč okrajšava Bea.

_____________________________

Nobody promised you easy life.