Spletno mesto uporablja piškotke

za zagotavljanje spletne storitve, analizo uporabe, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih brez piškotov ne bi mogli nuditi. Z nadaljnjo uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.

V REDU

Več o piškotnih

Odgovori

Forum: Skupnost RR

Čvekanje ... v tri dni ...

Prevod pesmi

1

27.03.2012, 08:18

FLOWR12

211

Sem bolj slaba v razumevanju srbščine, hrvaščine, zato bi vas prosila za prevod pesmi od Lepe Brene Udji slobodno

27.03.2012, 08:35

MioBambino

410

Prevedi TUKAJ

27.03.2012, 08:40

FLOWR12

211

Sem že prevajala pa je tako prevedeno da čisto nič ne razumem user posted image .
A ti pošljem besedilo?

27.03.2012, 10:36

mojamura

5505

pošlji meni na zs

_____________________________

Assumption is mother of all fuc*k*ups.

27.03.2012, 13:01

FLOWR12

211

Hvala user posted image

27.03.2012, 14:23

mojamura

5505

ni zakaj :)

_____________________________

Assumption is mother of all fuc*k*ups.

06.07.2017, 13:35

robista

91

Živ,
iščem prevajalsko agencijo za prevajanje v hrvaščino.
Poznate kakšno priznano agencijo, ki prevod opravi dobro?
Tale http://www.poliglot.si/prevod-iz-hrvascine-v-slovenscino se mi zdi OK. Cena je pa 11 € na avtorsko stran. Je to veliko?