Sicer je PDP še zelo daleč, ampak sem začela razmišljati o imenih. Moj fant je Kolumbijec in tam bom tudi rodila, če bo šlo vse po načrtih. Prvih nekaj let bomo živeli tam, potem bi prišli pa v Slovenijo. Nato morda spet nazaj... Ime se mora izgovarjati v slovenščini in španščini enako, torej brez šumnikov, črk k, c, j... Težka bo :). Meni je za pončko všeč Milagros (Čudež), dragemu tudi, a potrebujeva še kakšno idejo. Za fantka pa sploh nimam pojma:). Kakšen predlog?

Pilar? Saj je špansko, a ne?

hmmm....pilar je en kafič v ms



_____________________________

...vox populi...

Ja, Pilar in Milagros je pa res vsaka druga Slovenka!

Maria.

_____________________________

Ustavi se in prišel boš!

Kerensa.

Endrina

to sm tut jest pomislla...
drugač maš pa Eleno, Kristino (lahk s C ali K), Isabel(o), Viktorijo, Sofi(j)o (sej sploh nism porabla vseh imen iz španske kraljeve družine )... al pa pač kerokoli mednarodno ime, ki jih je ogromno.
Zame je Milagros preveč tuje za naše okolje.


_____________________________

Accept certain inalienable truths: prices will rise, politicians will
philander, you too will get old. And when you do you’ll fantasize
that when you were young prices were reasonable, politicians were
noble and children respected their elders.

Ana- se mi zdi tako internacionalno ime med moškimi imeni pa mislim da Roko, Antonio, Franko, Sebastijan, Viktor, David, Aleksander

Čist možno. SAj pri nas imamo pa polno barov Mojca, Tina, Eva in podobno

od maminega bratranca hčerka je Milka (sicer po svoji slovenski babici), ampak njena mama je Mehičanka in prvih par let so živeli tam, zdaj pa v Lj, obneslo se je v obeh okoljih. 

ana, maria, elena, sonia, sofia, eva, mariana, to mi je trenutno padlo na misel.

Tudi jaz predlagam imena kot so Ana, Marija, Viktor, karel/karlos,   Andrea/Andrej

_____________________________

Mama štirih deklic in 5ra

šele zdaj sem vidla da za oba sploa rabiš predloge.......marco, sebastian, rene,

Težko je najti ime, ki se ga izgovarja v španščini in slovenščini enako - spodaj imaš nekaj predlogov, ki se vsaj pišejo enako.

Fantki: Angel, Daniel/Danilo, David, Ivan, Leon, Martin, Rafael, Samuel, Simon, Tito, Tristan, Valentin, Vito

Punčke: Agata, Anita, Ana, Debora, Elena, Ema, Eva, Evita, Ines, Iris, Irma, Laura, Paloma, Sabina, Sara, Teodora, Valentina

Milagros...ne vem,mi je bolj všeč samo Mila,kar bi jo najbrž v slo tudi klicali,sploh kasneje v šoli.

Mila je tako lepo nežno ime,tisti gros zraven mi ne paše.Tako kot bi bilo ime in priimek, Mila Gros.Zdi se mi da bi bilo to v slo tako kot Wernerjeva Kanenas.

Joj men je pa tok všeč Noelia

Mojo pupiko sem rodila v Španiji in to ime je bilo v ožjem izboru.

Mila. Teh pa je že kar nekaj!

Kaj pa, če bi bil fantek Jesus? Bi bilo preveč za naše okolje? No, vem, da sta omenila brez J-ja,... Drugače mi je pa všeč že omenjeni Tito.

Noelia, zanimivo! In katero ime je na koncu zmagalo pri vas?
Jesus bi oni brali Hesus, zato nočem J-ja, ker ga berejo H. Tudi Jaz sem imela v mislih potem uporabo imena Mila. Mi pa Milagros lepo zveni, ker se mi zdi, da paše k priimku- Barrios:).
Mama11, super si zadela 1. ime, mojemu dragemu je ime Angel . Imaš pa veliko idej, hvala!

Vida.

Midva sva na koncu dala ime Tenea. Sm isto razmišljala tako kot ti:brez š,č, ž in podobno. Sicer sva midva oba iz Slo., vendar ima moj mož tako delo, da smo veliko časa v tujini in tako bodo imeli najini otroci imena, ki so tudi v tujini sprejemljiva.
Sicer pa se strinjam z mojimi predhodnicami: Mila -pri nas jih je že kar nekaj
Za fante: David, Bruno, Dario (le da oni drugače naglasijo kot mi),Daniel, Mario -to so imena otrok najinih prijateljev.
Upam da boš sporočila kako si se odločila

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

Dario, Emanuel, Leon, Elias.. za fantka

Celestina, Tita, Alma, Medea, meni sta vsec npr. Sierra pa Sofia...za puncko

 Rubi, Luna

 Antonio, David