Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati? Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.
Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi. Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.
Več o tem
kako pride do prevoda knjige v slo 7.7.2010 15:11:58
constanca
me firbec matra, pa da vidmo kaj se najde v "bazi znanja" ringaraje
Zanima me kako sploh pride do prevoda knjige.
npr. ves za knjigo, ki pa se ni prevedena v slovenscino. Ves, da bi bilo to v veliko pomoc somamicam in noseckam itd. Na nasem trgu primanjkuje takih knjig, vsaj po mojem obcutku.
In kaj se lahko naredi? Ima katera kaksne izkusnje na tem podrocju?
RE: kako pride do prevoda knjige v slo 7.7.2010 18:33:51
sanja nk.
Najprej se pogovoriti z uradom za varovanje intelektualne lastnine ..kako se lahko tega lotiš Nato kontaktirati založbo v tujino ki je knjigo izdala, ter posledično mogoče tudi pisatelja, če še nosi pravice.
Nato ti priporočam, da preletiš založbo, ki bi knjigo izdalo. Lahko jo sicer izdaš tudi v samozaložbi..., samo reskiraš samo svoj denar.
Ni pa dovolj samo založba. Knjiga potrebuje reklamo, predstavitve ter dobiti moreš tudi knjigarne. če ti ne uspe že založbe, ki zato poskbi, da bo knjiga sploh na rpodajnih policah.
Vendar pa, verjemi, da založbe vse zanimive knjige za naš trg tudi prevedejo. Katerih pa ne pa tudi ne mislijo. Tako, da ti ostane samoizdaja, kar pa pomeni veliko papirjev in denarja. Lahko pa seveda predalagaš kakšni založbi, da se lotijo prevoda knjig :).