|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.   Več o tem
Nahajate se:
Forum > [Nosečnost] > Čvekanje v pričakovanju > Imena > špansko-slovensko ime
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1] 2 3   Naslednja stran >   >>
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   špansko-slovensko ime
2.3.2010 19:26:34   
majabar
Sicer je PDP še zelo daleč, ampak sem začela razmišljati o imenih. Moj fant je Kolumbijec in tam bom tudi rodila, če bo šlo vse po načrtih. Prvih nekaj let bomo živeli tam, potem bi prišli pa v Slovenijo. Nato morda spet nazaj... Ime se mora izgovarjati v slovenščini in španščini enako, torej brez šumnikov, črk k, c, j... Težka bo :). Meni je za pončko všeč Milagros (Čudež), dragemu tudi, a potrebujeva še kakšno idejo. Za fantka pa sploh nimam pojma:). Kakšen predlog?
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 19:28:45   
sayuri
Pilar? Saj je špansko, a ne?

(odgovor članu majabar)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 19:30:22   
rija
hmmm....pilar je en kafič v msuser posted image



_____________________________

...vox populi...

(odgovor članu sayuri)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 19:35:25   
bumerang
Ja, Pilar in Milagros je pa res vsaka druga Slovenka!

Maria. user posted image

_____________________________

Ustavi se in prišel boš!

(odgovor članu rija)
Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 19:36:03   
Kerensa*
Kerensa. user posted image

(odgovor članu bumerang)
Neposredna povezava do sporočila: 5
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 19:38:17   
vanilla
Endrina

(odgovor članu Kerensa*)
Neposredna povezava do sporočila: 6
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 19:44:18   
Felicita
IZVIRNO SPOROČILO: bumerang

Ja, Pilar in Milagros je pa res vsaka druga Slovenka!

Maria. user posted image


to sm tut jest pomislla...
drugač maš pa Eleno, Kristino (lahk s C ali K), Isabel(o), Viktorijo, Sofi(j)o (sej sploh nism porabla vseh imen iz španske kraljeve družine user posted image )... al pa pač kerokoli mednarodno ime, ki jih je ogromno.
Zame je Milagros preveč tuje za naše okolje.


_____________________________

Accept certain inalienable truths: prices will rise, politicians will
philander, you too will get old. And when you do you’ll fantasize
that when you were young prices were reasonable, politicians were
noble and children respected their elders.

(odgovor članu bumerang)
Neposredna povezava do sporočila: 7
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 19:48:36   
gita10
Ana- se mi zdi tako internacionalno ime med moškimi imeni pa mislim da Roko, Antonio, Franko, Sebastijan, Viktor, David, Aleksander

(odgovor članu Felicita)
Neposredna povezava do sporočila: 8
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 20:02:47   
sayuri

IZVIRNO SPOROČILO: rija

hmmm....pilar je en kafič v msuser posted image





Čist možno. SAj pri nas imamo pa polno barov Mojca, Tina, Eva in podobno user posted image

(odgovor članu rija)
Neposredna povezava do sporočila: 9
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 20:29:11   
Arwenko
od maminega bratranca hčerka je Milka (sicer po svoji slovenski babici), ampak njena mama je Mehičanka in prvih par let so živeli tam, zdaj pa v Lj, obneslo se je v obeh okoljih. 

(odgovor članu sayuri)
Neposredna povezava do sporočila: 10
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 20:29:50   
ribica.
ana, maria, elena, sonia, sofia, eva, mariana, to mi je trenutno padlo na misel.

(odgovor članu sayuri)
Neposredna povezava do sporočila: 11
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 20:29:56   
bskrle
Tudi jaz predlagam imena kot so Ana, Marija, Viktor, karel/karlos,   Andrea/Andrej

_____________________________

Mama štirih deklic in 5ra

(odgovor članu sayuri)
Neposredna povezava do sporočila: 12
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 20:32:44   
ribica.
šele zdaj sem vidla da za oba sploa rabiš predloge.......marco, sebastian, rene,

(odgovor članu ribica.)
Neposredna povezava do sporočila: 13
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 20:35:30   
mama11
Težko je najti ime, ki se ga izgovarja v španščini in slovenščini enako - spodaj imaš nekaj predlogov, ki se vsaj pišejo enako.

Fantki: Angel, Daniel/Danilo, David, Ivan, Leon, Martin, Rafael, Samuel, Simon, Tito, Tristan, Valentin, Vito

Punčke: Agata, Anita, Ana, Debora, Elena, Ema, Eva, Evita, Ines, Iris, Irma, Laura, Paloma, Sabina, Sara, Teodora, Valentina

(odgovor članu majabar)
Neposredna povezava do sporočila: 14
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 20:42:32   
krtek 1
Milagros...ne vem,mi je bolj všeč samo Mila,kar bi jo najbrž v slo tudi klicali,sploh kasneje v šoli.

(odgovor članu mama11)
Neposredna povezava do sporočila: 15
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 20:48:02   
krtek 1
Mila je tako lepo nežno ime,tisti gros zraven mi ne paše.Tako kot bi bilo ime in priimek, Mila Gros.Zdi se mi da bi bilo to v slo tako kot Wernerjeva Kanenas.

(odgovor članu krtek 1)
Neposredna povezava do sporočila: 16
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 21:07:34   
sobra
Joj men je pa tok všeč Noeliauser posted image

Mojo pupiko sem rodila v Španiji in to ime je bilo v ožjem izboru.


(odgovor članu krtek 1)
Neposredna povezava do sporočila: 17
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 21:57:14   
Anonimen
Zame je Milagros preveč tuje za naše okolje.


Mila. Teh pa je že kar nekaj!user posted image

Kaj pa, če bi bil fantek Jesus? Bi bilo preveč za naše okolje? No, vem, da sta omenila brez J-ja,... Drugače mi je pa všeč že omenjeni Tito.

(odgovor članu Felicita)
  Neposredna povezava do sporočila: 18
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 22:29:48   
majabar
Noelia, zanimivo! In katero ime je na koncu zmagalo pri vas?
Jesus bi oni brali Hesus, zato nočem J-ja, ker ga berejo H. Tudi Jaz sem imela v mislih potem uporabo imena Mila. Mi pa Milagros lepo zveni, ker se mi zdi, da paše k priimku- Barrios:).
Mama11, super si zadela 1. ime, mojemu dragemu je ime Angeluser posted image . Imaš pa veliko idej, hvala!

(odgovor članu Anonimen)
Neposredna povezava do sporočila: 19
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 23:12:35   
Sonrisa
Vida.

(odgovor članu majabar)
Neposredna povezava do sporočila: 20
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 23:14:14   
sobra
Midva sva na koncu dala ime Tenea. Sm isto razmišljala tako kot ti:brez š,č, ž in podobno. Sicer sva midva oba iz Slo., vendar ima moj mož tako delo, da smo veliko časa v tujini in tako bodo imeli najini otroci imena, ki so tudi v tujini sprejemljiva.
Sicer pa se strinjam z mojimi predhodnicami: Milauser posted image user posted image user posted image -pri nas jih je že kar nekaj
Za fante: David, Bruno, Dario (le da oni drugače naglasijo kot mi),Daniel, Mario -to so imena otrok najinih prijateljev.
Upam da boš sporočila kako si se odločilauser posted image

(odgovor članu majabar)
Neposredna povezava do sporočila: 21
   [Brisano sporočilo]
2.3.2010 23:25:25   
Brisani uporabnik
[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

(odgovor članu sobra)
  Neposredna povezava do sporočila: 22
   RE: špansko-slovensko ime
2.3.2010 23:26:02   
Tanja55
Dario, Emanuel, Leon, Elias.. za fantka

Celestina, Tita, Alma, Medea, meni sta vsec npr. Sierra pa Sofia...za puncko

(odgovor članu sobra)
Neposredna povezava do sporočila: 23
   RE: špansko-slovensko ime
3.3.2010 7:10:56   
romy
user posted image  Rubi, Luna

user posted image  Antonio, David




(odgovor članu Tanja55)
Neposredna povezava do sporočila: 24
   RE: špansko-slovensko ime
3.3.2010 7:28:33   
petruska
Marco in Isabela

(odgovor članu romy)
Neposredna povezava do sporočila: 25
Stran:   [1] 2 3   Naslednja stran >   >>
Stran: [1] 2 3   Naslednja stran >   >>
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Ovulacija in plodni dnevi
Kaj je ovulacija? Kako izračunati kdaj ovulacija nastopi? Načini ugotavljanja ovulacije.
Nosečnost: Tabela rasti ploda po tednih
Kako velik je plod v posameznem tednu nosečnosti? Preveri, kako izgleda nosečnost po tednih!
To so najbolj redka otroška imena
Med izumirajočimi imeni so po našem mnenju čudovita imena tudi za sodobne novorojenčke. Katera imena vse bolj izginjajo ...
Praznična okrasitev: Papirnate snežinke
photo
Papirnate snežinke so klasika za okrasitev doma pred prazniki. Z njimi lahko okrasite okna, vrata, jih obesite na luči ....
Recepti: Potica na sedem načinov
Preverite sedem receptov za praznično potico nekoliko drugače.


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Jaslice ali varuška
пеперутка16

Bi otroka raje vpisali v vrtec ali najeli varuško?

 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno