Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.
Več o tem
|
Uporabniki na tej temi: nihče
|
|
  | Stran: [1] |
| Uporabnik | |
|
 |
Prevod iz nemščine-lepo prosim
6.12.2009 18:16:44
|
|
|
|
kjava
|
Gre pa za opis traktorjev, tako da so bolj tehnične zadeve...
Fendt 309 CI Allrad, Fronthydraulik Frontzapfwelle Fendt Frontlader mit Paralellführung und Multikuppler Kreutzsteuerhebel Dämpfungssystem für Frontlader Dritter Steuerkreis vorne Breitreifen vorne u hinten Druckluftanlage Zweikreis Vier Doppellwirkende Steuergeräte Hydraulischer Oberlenker Fernentriegelung für Zugmaul Automatisches Zugmaul Hydraulik hinten Kategorie 3 EHR Radio Dachluke Austellfenster vorne u hinten Arbeitsscheinwerfer vorne und hinten Klimaanlage Wendegetriebe Klimaanlage Schaufel und Palettengabel gegen Aufpreis. Allradantrieb,Frontheber, Fronthydraulik, Kabine, Servolenkung, Standklimaanlage 2400 Betriebsstd Baujahr: 2006 Leistung: 83 kW / 113 PS
FENDT Traktor Typ 307 Ci Allrad Erstzulassung: 18.06.2004 Betriebsstunden: 2510 Tüv fällig: Juni 2010 aus erster Hand Gewicht ohne Frontlader: 4290 kg 4-Zylinder Deutz Motor 88 PS, Hubraum 4038 ccm 21/21 Wendeschaltung Overdrive 40 km/h Turbokupplung Zapfwelle 540/750/1000 U/min. 3 DW Steuergeräte Druckloser Rücklauf Elektronische Hubwerksregelung EHR Kabine mit Dachluke, Luftsitz, 4 Arbeitsscheinwerfer vorne, 2 Stück hinten Fronthydraulik mit Schwingunsdämpfer Fendt Frontlader mit mechanischer Parallelführung Einhebelsteuergerät mit 3. Ölkreislauf Hydrofix und Schwingungsdämpfer Bereifung 540/65R34 und 440/65R24 Michelin Der Traktor ist in einem absolut neuwertigen und sehr gepflegten Zustand. Es ist alles in Ordnung und alles funktioniert. Er wurde nur im Nebenerwerb eingesetzt.
|
|
|
|
| |
RE: Prevod iz nemščine-lepo prosim
6.12.2009 18:21:12
|
|
|
|
cgorjanc
|
stric goggle je prevedel takole
Fendt 309 CI-kolesni pogon, prednja PTO Fendt čelni nakladalec s hidravličnim multi-spojnik in Paralellführung Kreutz vzvod za upravljanje sistema za dušenje loader krmilne Third Front pnevmatike prednjih in zadnjih u dvojno vezje stisnjenega kontrolorjev zračnega sistema Four Doppellwirkende Hidravlične zgornji link za daljinsko sprostitev kljuko in zadaj hidravlične avtomatsko kljuko kategorije 3 EHR Radio skylight Austellfenster u prednje in zadnje luči spredaj in delovnih Reverse orodja zadaj klima vedro in paletne vilice doplačilo. Štirikolesni pogon, prednji dvigalo, spredaj hidravlika, kabina, servo volan, pomožni klima Leto 2400 Motor: 2006 Moč: 83 kW / 113 KM
Tip traktorja Fendt 307 Ci kolesa Registriran: 18.06.2004 Delovni čas: 2510 Tehnični pregled zaradi: junij 2010 iz prve roke prednji nakladalnik brez teža: 4290 kg, 4-valjni motor Deutz 88 KM, delovno prostornino motorja 4038 ccm 21/21 Turning overdrive kroga 40 km / h turbo sklopke PTO 540/750/1000 vrt. / min. 3 DW ECU Open vrnitev Electronic Hitch Control EHR kabina s skylight, zračni sedež, 4 dela prednje luči, 2 kosa prednje in zadnje hidravlike s Schwingunsdämpfer prednji nakladalnik Fendt z mehanskim Einhebelsteuergerät vzporedno s 3. Nafta promet in blažilniki vibracij Hydrofix 540/65R34 in 440/65R24 Michelin pnevmatike, traktor je v popolnoma mint stanju in zelo čeden stanju. Je vse v redu in dela vse. To je bila uporabljena le kot dopolnilno dejavnost upam,da kaj pomaga
|
|
|
|
| |
RE: Prevod iz nemščine-lepo prosim
6.12.2009 18:23:49
|
|
|
|
kjava
|
Kako sploh nardiš prevod v googlu? Čak da vidm, če ma kej pojma 
|
|
|
|
| |
RE: Prevod iz nemščine-lepo prosim
7.12.2009 0:41:27
|
|
|
|
MAŠKA
|
http://translate.google.com/#de|sl|
_____________________________
Življenje je minljiva, hitra karavana! Ustavi žival, ki jo jezdiš, in poskusi biti srečen.
(Rubaijat, Omar Hajam, 12. stol.)
|
|
|
|
| |
RE: Prevod iz nemščine-lepo prosim
7.12.2009 9:48:52
|
|
|
|
Angel_Tian
|
Tile prevodi pa niso ravno najboljši
_____________________________
Tian - 24.6.2006
Lina - 16.5.2010
|
|
|
|
| |
RE: Prevod iz nemščine-lepo prosim
7.12.2009 13:23:56
|
|
|
|
dulcinea
|
Če zanš kakšen drugi tuji jezik (recimo angleščino) si raje prevedi iz nemščine v angleščino, bo bolje prevedlo. Pač Slovenčki smo majhne narod in se niso tolko potrudili. Se pa da vseeno razbrat večino prevedenega.
_____________________________
-----------------------------------------------------------------
Otroci so vredni najboljšega, ker so otroci in iz nobenega drugega razloga. Svoje dostojanstvo in svojo vrednost imajo preprosto zato, ker so.
|
|
|
|
| | Stran: [1] |
Kajenje med nosečnostjo.
пеперутка16
Zanimajo me izkušnje KADILCEV glede te teme, ali še kadite/ste kadile, ker vem, da nekadilci reagirajo zelo ostro in ne razumejo želje po cigareti.
Natisni
. 
