Forum: Družinsko življenje

Igre, izštevanke, pesmice...

jingle bells v slovenščini

1

27.11.2007, 20:16

tina104

1639

Ali pozna katera to pesem, kako gre v slovenščini? Sem pozabila.

En del gre nekako tako:
...
Cin cin cin, cin ci cin zvončki pojejo...

_____________________________

20. 8. 2005 se je rodil naš Aljaž

27.11.2007, 20:39

sandra113

67

Cin cin cin cin cin cin
zvončki pojejo,
lep je ta božični čas,
ki prinaša zimo v vas.

Vprežimo sani,
pohitimo v snežne dni,
z iskrico v očeh
odmeva zvonki smeh.
Zvončki na saneh
skrivnostni beli svet
božič nam prinašajo
srčeca odpirajo.

_____________________________

14.6.2007

14.12.2007, 17:30

Anonimen

Mi smo se v OŠ ucili tako verzijo:

Zvončki vsi, zvončki vsi, zacingljajte v noč,
pesem sreče naj zveni, konji vlečejo sani.
Zvončki vsi, zvončki vsi, zacingljajte v noč,
pesem sreče naj zveni, konji vlečejo sani.

Mehek sneg prši, konji vlečejo sani,
in po vseh poteh, se razlega smeh.
Zvončki že pojo, pesmi na vso moč,
naznanjajo veselje, srečo v belo zimsko noč.

Hej, zvončki vsi, zvončki vsi, zacingljajte v noč ...

LP

22.12.2016, 19:28

Aina1

6

CIN, CIN, CIN, ZVONČKI POJEJO
(Skupina OBJEM)

CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, ZVONČKI POJEJO
LEP JE TA BOŽIČNI ČAS, KI PRINAŠA ZIMO V VAS …HEJ!
CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, ZVONČKI POJEJO
LEP JE TA BOŽIČNI ČAS, KI PRINAŠA ZIMO V VAS.

Vprežimo sani, pohitimo v snežne dni,
z iskrico v očeh, odmeva zvonki smeh.
Zvončki na saneh, skrivnostni beli svet,
božič nam pričarajo, srčeca odpirajo.
CIN CIN CIN, CIN CIN CIN SPET SO PRAZNIKI, V SRCIH MIR,
NA LICIH SMEH, ZA DOBRO VSEH LJUDI (HEJ)
CIN CIN CIN, CIN CIN CIN HITRO NA SANI
V TIHO NOČ NAJ NEŽNI GLAS KRAGULJČKOV ZAZVENI.

Že pod kopiti se srebrni sneg iskri,
ko nas v božično noč popeljejo sani.
Kraguljčki pojejo nam drobno pesmico,
ko zlate zvezde se v očeh otrok vžigajo!

CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, ZVONČKI POJEJO
LEP JE TA BOŽIČNI ČAS, KI PRINAŠA ZIMO V VAS …HEJ!
CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, ZVONČKI POJEJO
LEP JE TA BOŽIČNI ČAS, KI PRINAŠA ZIMO V VAS.