cookie-img

Spletno mesto uporablja piškotke

za zagotavljanje spletne storitve, analizo uporabe, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih brez piškotov ne bi mogli nuditi. Z nadaljnjo uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.

writing-img

humpty dumpty - zapis v angleščini in prevod

clock-img

11.01.2010, 17:24

clock-img

vicki

pencil-img

86

Zahtevam veliko, ampak ali mi bi lahko nekdo ki obvlada angleško zapisal naslednjo pesem v angleškem jeziku, zraven pa še prevod?  Saj nekaj razumem, vse pa ne. Sin se mora pesmico naučiti pravilno peti, učiteljica jim je dala pa samo youtube naslov. Sedaj se pa znajdi. Lepo prosim za pomoč.
http://www.youtube.com/watch?v=VDyayfFnH90#watch-main-area

Kaj moram narediti, da se link modro pobarva? user posted image
Hvala

clock-img

11.01.2010, 17:33

clock-img

Petka09

pencil-img

1129

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the King's horses, and all the King's men
couldn't put Humpty together again!
 
 
Slovenski prevod pa bil lahko takle (malce čudno zveni, mogoče bo katera znala bolje user posted image ):
 
Humpty Dumpty je sedel na zidu,
Humpty Dumpty je pošteno padel.
Vsi kraljevi konji in vsi kraljevi možje
niso mogli sestaviti Humpty-a nazaj.

clock-img

11.01.2010, 17:35

clock-img

gita10

pencil-img

1507

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall;
All the King's horses and all the King's men,
Couldn't put Humpty together again.

 

clock-img

11.01.2010, 18:58

clock-img

vicki

pencil-img

86

Najlepša hvala za tako hitre odgovore. Že veselo pojemo. Lep večer vam želimuser posted image

clock-img

25.02.2010, 21:29

clock-img

Ribi Bibi

pencil-img

285

HEHE Melodija je pa od Twinkle, twinkle little star user posted image

clock-img

25.02.2010, 22:25

clock-img

mateyka

pencil-img

13812

humpty dumpty ima svojo melodijo afaik. na BabyTV to pesmico redno rolajo..

Zadnji članki

article-img

DARILNI PAKETI

article-img

Vsak mesec podarjamo bogata darila nosečkam, družinam z novorojenčki, malčki in otroki, parom, ki si želijo otroka in ženskam, ki bi se razvajale.

Klikni in izberi svoj darilni paket!

Darilni paketi - Prijava Nosečka
Darilni paketi - Prijava Novorojenček, dojenček
Darilni paketi - Malček (od 1 do 3 let)
Darilni
Darilni paketi - Želiva si otroka
Darilni paketi - Ženska sem