|      
Ops :( Si prepričan/-a, da ne želiš več sodelovati?
Preden potrdiš svojo odločitev, preberi podrobnosti.
Če potrdiš, da želiš odnehati, se ti bo avtomatično naložil poseben piškotek (cookie), s pomočjo katerega bomo ob ponovnem prihodu na našo spletno stran prepoznali tvoj račun in poskrbeli, da boš lahko v času trajanja nagradnega tekmovanja (od 17. 12. do 21. 12. 2018) nemoteno brskal/-a po Ringaraja.net brez prikazovanja ikon naših sponzorjev oziroma brez okenca na desnem delu zaslona.

Obenem boš izgubil/-a vse že osvojene točke in s tem, žal, izgubiš tudi možnost, da osvojiš odlično nagrado. Raje še enkrat premisli, preden klikneš da.

Si še vedno želiš odnehati?
Ringaraja.net uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih sicer ne bi mogli nuditi.
Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki.   Več o tem
Nahajate se:
Forum > [Skupnost RR] > Čvekanje ... v tri dni ... > nemški stavek-ne znam razbrati pomena
Uporabniki na tej temi: nihče
  Natisni
Stran: [1]
Uporabnik
Sporočilo << Starejša tema   Novejša tema >>
   nemški stavek-ne znam razbrati pomena
10.4.2008 10:49:53   
qwasy
Wir werden keine Disposition treffen.
Ne znam razbrati pomena pa konec. A mi kdo pomaga? (Mogoče je to kakšna fraza? V smislu: "ne planiramo dogovora" ali kaj podobnega?)
Za sabo imam samo 20 ur nemščine, vnete oči, zabasan nos in glavobol. Toliko v opravičilo ...
Neposredna povezava do sporočila: 1
   RE: nemški stavek-ne znam razbrati pomena
10.4.2008 11:44:00   
BUŠICA
nekaj v smislu- ne bomo se odločili za dispozicijo-whatever that means...

(odgovor članu qwasy)
Neposredna povezava do sporočila: 2
   RE: nemški stavek-ne znam razbrati pomena
10.4.2008 12:04:14   
qwasy
ja ja , to bo!
Hvala, bušica!

(odgovor članu BUŠICA)
Neposredna povezava do sporočila: 3
   RE: nemški stavek-ne znam razbrati pomena
10.4.2008 12:09:30   
maliva
Če je napisano v kakšnem kontekstu, lahko pomeni tudi "glede tega se ne bomo opredelili" oz. "ne bomo zavzeli nobenega stališča"...

_____________________________

Če smrdiš po opicah, še nisi Tarzan.

(odgovor članu qwasy)
Neposredna povezava do sporočila: 4
   RE: nemški stavek-ne znam razbrati pomena
10.4.2008 13:32:17   
Lenny
Takole dobesedno bi brez ostale vsebine prevedla kot ..... (Mi) ne bomo imeli volje (pripravljenosti) za to.
V praksi bi tak odgovor razumela kot Ni šans, povedano na diplomatski način.

(odgovor članu maliva)
Neposredna povezava do sporočila: 5
Stran:   [1]
Stran: [1]
Pojdi na:





Najbolj brano v zadnjem mesecuNajbolj brano v zadnjem mesecu
Ovulacija in plodni dnevi
Kaj je ovulacija? Kako izračunati kdaj ovulacija nastopi? Načini ugotavljanja ovulacije.
Nosečnost: Tabela rasti ploda po tednih
Kako velik je plod v posameznem tednu nosečnosti? Preveri, kako izgleda nosečnost po tednih!
Najlepše ime za fantka po vašem izboru
Vsako ime je nekaj posebnega in nič presenetljivega ni, da je staršem najlepše ime tisto, ki ga nosi njihov otrok (otroc...
Odlog vpisa v prvi razred - da ali ne?
V zadnjih letih se starši in vzgojitelji otrok, ki zaključujejo vrtčevsko obdobje, vse bolj srečujejo z vprašanjem, ali ...
Zimske počitnice 2025: Kam z otroki?
Zimske počitnice so priložnost za družinsko povezovanje in sprostitev. Naj bodo aktivne ali sproščujoče, pomembno je, da...


Najbolj brane vsebine v rubriki Zadnje s foruma
links
NOVE TEME
PRILJUBLJENE TEME
VSI FORUMI


Anketa

Kako bi reagirali ..
Admin

če bi šel vaš mož na kavo z bivšim dekletom, ki je že leta ni videl, da se malo "pogovorita"?

 
 
back to top

Zanositev

Nosečnost

Dojenček

Otrok

Rubrike

Orodja in aplikacije

Koledarji in e-novice

Projekti in akcije

Splošno