RE: Francoska imena

RE: Francoska imena (Polna verzija)

Forum >> [Nosečnost] >> Čvekanje v pričakovanju >> Imena

Sporočilo

mateyka -> RE: Francoska imena (23.5.2009 16:41:47)
Desirée? to je en kar fajn roman. sem ga brala kot punčka in mi je ostalo v spominu - lepo ime, nenavadno.

Splišni -> RE: Francoska imena (23.5.2009 17:19:16)
Delphine, pa seveda viv.[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] Tole je napisala anonimna in meni sta tudi ti dve imeni lepi.

higuys -> RE: Francoska imena (25.5.2009 11:00:41)
Anette, predstavljam si deklico kako hiti na uro baleta. Drugače pa , če mi kdo omeni francoska imena se mi zvrstijo v mislih liki iz nanizinke ALO, alo.. rene, edith, michelle...

Anonimen -> RE: Francoska imena (25.5.2009 11:03:06)
IZVIRNO SPOROČILO: higuys Anette, predstavljam si deklico kako hiti na uro baleta. Drugače pa , če mi kdo omeni francoska imena se mi zvrstijo v mislih liki iz nanizinke ALO, alo.. rene, edith, michelle... Renée[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image]

mika -> RE: Francoska imena (26.5.2009 6:48:38)
IZVIRNO SPOROČILO: mateyka Desirée? to je en kar fajn roman. sem ga brala kot punčka in mi je ostalo v spominu - lepo ime, nenavadno. A je to roman o Napoleonu? že doooooooolgo nazaj sem brala ta roman, pa mi je šlo iz spomina[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

Azzurra -> RE: Francoska imena (28.5.2009 17:17:17)
IZVIRNO SPOROČILO: slovenka IZVIRNO SPOROČILO: Azzurra IZVIRNO SPOROČILO: fusia Meni je totalno mimo dati slovenskemu otroku ki živi v Sloveniji francosko ime [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] Ali pa špansko, finsko ali nevemkakšno že. Največja fora mi je Etienne - se težko izgovarja, težko napiše, trapasto zveni s slovenskim priimkom, poleg tega pa je to slovenski Štefan. Zakaj potem ne kar Štefan?? No, saj niso vsi slovenski otroci po rodu Slovenci. Meni pa je totalno mimo tvoje razmišljanje. Sploh sem nad tem moraliziranjem nad imeni vedno znova začudena, kako se nekateri brigajo za druge. In največkrat začudena ugotovim, da so to ljudje, čigar otroci se imenujejo - po logiki staršev z zelo slovenskimi "Žan, Nik, Mark, Patrik, Teo, Tim, Tom, Niko, Luka...." (mimogrede....nobeno od teh ni slovensko) Mogoče bi morali usvojit kakšno bolj ležerno kulturo razmišljanja in bi bilo vsem malo lažje...ne vem...sklepam... Samo tukaj ne gre za briganje za druge - če nekdo vpraša, kaj si mislimo. Sicer pa itak da si ljudje mislimo marsikaj o marsičem, kaj zdaj hočemo [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] Etienne - po moje manj kot 5% ljudi ve, kako se pravilno to izgovori, ker nosniki ravno Slovencem ne gredo, vsi ga bodo narobe klicali, sošolci, učitelji, stari starši... [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley13.gif[/image] Ah, dej no, ne boš mi rekla, da te še nihče ni vprašal, kako se napiše Sofija [sm=jezicek.gif][sm=jezicek.gif][sm=jezicek.gif] Če pa ni še nihče tebe, bodo pa to spraševali tvojo hčerko, tko da v bistvu izpostavljaš problem, ki ga verjetno že imaš ali ga boš še imela. Ker namreč Sofija je ravno tako tuje zveneče ime in bo marsikdo radoveden ali se ga piše Sophia, Sophija, Sofia, etc če obstaja še kakšna kombinacija [sm=smiley1.gif] In tudi če boš s ponosom povedala, da se ga pač piše po slovensko, še vedno bo problem prisoten - vsakemu boš morala razlagat. Tudi TIM je tuje zveneče ime, ki se ga pač napiše "po slovensko". Zakaj torej TIM ne, SOFIJA pa ja? Omenjala si svoje sosede po priimku Strelec s hčerkama Jessico in še nekaj. Glej, če je oče Marko Strelec in je mama Angležinja - zakaj zaboga mora obveljat, da mora bit ime slovensko? Zakaj? Če sta se onadva v skladu z njunim poreklom tako odločila, če sta morda nekoč namenjena v kraje, od koder izvira mama, če sta se to odločila iz kakega drugega razloga - iz materine navezanosti na svoj rod npr - pa kaj je tu čudnega? Zakaj mora vsak tujec dat otroku v Sloveniji slovensko ime in zakaj mora vsak slovenec dat v Sloveniji slovensko ime? ma fascinantno, res. ker vsi tulijo v en rog, da če bi živeli v tujini, bi ABSOLUTNO dali otroku slovensko ime ali pa vsaj da se napiše nekako internacionalno (mimogrede...beri TIM), če pa se zgodi obratno, da tujec, ki dobi otroka v sloveniji in ga poimenuje s tujim imenom, pa je skoraj javni linč in se trka na vest teh ljudi, da mu bodo uničili življenje, da bogi otroci, da kako ga bodo klicali sošolci...bla bla...klinc, otroci znajo bit žleht in znajo vrstnike **** še z vsem čem drugim kot s tujim imenom, pa ravno tako poiščejo vse možne rime k slovenskim!

Azzurra -> RE: Francoska imena (28.5.2009 17:18:44)
pa še link na SOFIA http://www.babynames.com/name/SOFIA

slovenka -> RE: Francoska imena (29.5.2009 13:35:14)
Azzurra - mama ni Angležinja, ji je ime Renata. Nikoli niso bili dlje od Čateža, službo imata starša 3 km od doma. Pa saj me ne motijo tuja imena, samo tisto mišljenje, da je dat tuje ime boljše - in pride potem do tega Mišela. A to se ti zdi fajn ime ali kako? Mama ne pozna nobenega tujega jezika, pač je nekje slišala ime Mišel in zdaj ima dojenček takšno ime. Gre pa tu za diskusijo o imenih in lahko povem, kaj se mi zdi fajn in kaj ne. No, Mišel se mi ne zdi. Pa še kakšno drugo - zlasti ko dajo takšno ime starši, ki sami ne vedo nič o tem, za kakšno ime sploh gre, niti kako se izgovori... Pa te zadeve Michel in Michele, Rene in Renee, da ne delam zdaj ostrivcev gor... problem je, ko starši ne vedo, za kaj gre... Sofija je pa precej drugačna situacija od Etienna - se ti ne zdi? Sigurno vsaj 95% ljudi v Sloveniji ve, kako se izgovori Sofija, in sigurno 95% ljudi ne ve, kako se izgovori Etienne. Samo da se zdaj na forumu to ne vidi. Da bi kdo pomislil, da se napiše Sophija je malo čudna varianta, Sofija je podobna zadeva kot kakšna Lea/Leja, Tea/Teja itd. O Timu nisem pa jaz nič komentirala, si malo zamešala. Pa ne se jeziti, saj lahko imam svoje mnenje, ali ne? [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley2.gif[/image] gre namreč za temo o imenih - sicer ne govorim okrog mamicam, ali so po mojem mnenju izbrale fajn ali ne fajn ime.

slovenka -> RE: Francoska imena (29.5.2009 13:37:11)
IZVIRNO SPOROČILO: Azzurra pa še link na SOFIA http://www.babynames.com/name/SOFIA Čemu ta link? Da mi poveš, da se lahko Sofija tudi Sofia napiše? [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]

Azzurra -> RE: Francoska imena (29.5.2009 14:03:16)
IZVIRNO SPOROČILO: slovenka IZVIRNO SPOROČILO: Azzurra pa še link na SOFIA http://www.babynames.com/name/SOFIA Čemu ta link? Da mi poveš, da se lahko Sofija tudi Sofia napiše? [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] Ne, pač pa da ugotoviš, da je tudi ime Sofija - tuje. [sm=smiley36.gif][sm=smiley15.gif]

Azzurra -> RE: Francoska imena (29.5.2009 14:30:32)
ja, ne MEDNARODNO, pač pa tuje. špansko namreč. [sm=smiley36.gif] sam očitno za vas je tuje dovolj dobro, za druge, ki niso dali nosa iz Čateža pa ne, oni pa naj imajo Janeze pa Štefke... [sm=smiley2.gif] a, ja - in res si mega, da kar tako objaviš imena in priimke tvojih sosedov in jih odkrito kritiziraš, sama se pa ne predstaviš po imenu. Ne vem, no, meni osebno ni fer, da se to počne, do neke meje razumem kaj hočeš izpostavit, ampak tudi izmišljen primer bi deloval. Oni imajo pravico do anonimnosti ravno tako, kot jo imaš ti. Samo v razmislek. Sicer pa se nikakor ne jezim, kot si rekla zgoraj. Vsak naj misli kar hoče. Jaz pač zagovarjam "drugo stran" v teh primerih, kot si naprimer ti, ki tolčeš neko svojo varianto, pa čeprav je ime tvoje hčerke TUJE in ga niti tisti vrinjen J ne reši.

tanikaa -> RE: Francoska imena (29.5.2009 14:34:27)
Od modrije več nevejte ka be.

Azzurra -> RE: Francoska imena (29.5.2009 14:42:15)
IZVIRNO SPOROČILO: tanikaa Od modrije več nevejte ka be. ah, kaj češ, po virozi je okrevanje dolgočasno p.s. nice ass

bumerang -> RE: Francoska imena (29.5.2009 16:00:33)
Sofia je ime, ki izhaja iz stare grščine (sofia-modrost) in nima nobene veze s španščino, lastijo si ga skoraj vsi jeziki. In ja, glede na to, da izhaja iz stare grščine, ga lahko imamo za vsestransko ime. Če je Mišel ali Michelle, v obeh primerih se mi zdi ime ob slovenskem ali pa ić priimku smešno. V prvem, ker je ime popačeno do neprepoznavnosti, v drugem pa, ker tako stonira ob priimku. Ime tipa Luka pa zveni veliko bolj sprejemljivo četudi morda ne izhaja iz slovenščine, če kot slovenska imena jemljete imena, ki so iz poganskih časov. Luka je svetopisemsko ime in je prilagojeno slovenskemu okolju in je torej kar slovensko pa če se nekatere še tako postavite na glavo. Veliko bolj kot Bogomila in Jaroslav. Tudi zaradi mene lahko svoje otroke imenujete Rin Tin Tin, Louisielle ali J. Bo, mi dol visi, samo potem tudi vzemite v zakup reakcije ljudi, ki se ob tako ime spotaknejo.

mateyka -> RE: Francoska imena (29.5.2009 16:25:50)
IZVIRNO SPOROČILO: mika IZVIRNO SPOROČILO: mateyka Desirée? to je en kar fajn roman. sem ga brala kot punčka in mi je ostalo v spominu - lepo ime, nenavadno. A je to roman o Napoleonu? že doooooooolgo nazaj sem brala ta roman, pa mi je šlo iz spomina[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] ja, to je ta roman [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] pa ne razumem ljudi, ki govorijo, da noben ne bo znal teh imen izgovorit. Saj Sabina je blo tud čudno in novo ime 100 let nazaj, zdaj jih je pa veliko in ni problem. Pa Živa, Maja, Zarja, to naše babice niso nikoli dale svojim otrokom - pa kaj? če bodo imena pogosta, šele potem se jih navadi ali zna izgovorit. vsa imena so bila enkrat nova, ko jih ni bilo veliko ali so bila redka. mislim, včasih se sprašujem, a se slovenci zavedajo, da so slovenska imena aktualna samo par ur vožnje z avtom v vsako smer? potem smo pa že mi "eksotični" z Matejami, Živami, Zarjami, Mojcami, Anžeti, Matevži, Jakati.. itd. pa tok bentimo čez tuja imena.. ccc. kompleksi (pre)malega naroda bi jaz temu rekla.

slovenka -> RE: Francoska imena (29.5.2009 21:39:06)
IZVIRNO SPOROČILO: Azzurra IZVIRNO SPOROČILO: slovenka IZVIRNO SPOROČILO: Azzurra pa še link na SOFIA http://www.babynames.com/name/SOFIA Čemu ta link? Da mi poveš, da se lahko Sofija tudi Sofia napiše? [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] Ne, pač pa da ugotoviš, da je tudi ime Sofija - tuje. [sm=smiley36.gif] [sm=smiley15.gif] Uh, me imaš pa za tepko. Sem nekajkrat prebrala Zofijin svet, tako da brez skrbi... Imam tudi doktorat znanosti (ang.: doctorate of philosophy), tako da ima sophia poseben pomen zame (sem zanosila takoj po doktoratu itd.). Tako kot ti je bumerang spodaj pojasnila, gre za grško ime, razširjeno po vsem svetu, povsod v svojih jezikovnih različicah. In prav vsi jeziki imajo izraz filozofija - ki pomeni ljubezen do modrosti in torej skriva Zofijo v sebi. Mi smo se odločili, da bo naša pupa Sofija, ne bom zdaj pojasnjevala na dolgo, ker gre diskusija že predaleč, pa vendar: nisem nikjer rekla, da sem proti tujim imenom, pač pa temu, da gredo stvari v skrajnosti in ta Mišel se mi že zdi skrajnost. Sicer pa - lepo, da si se postavila na stran naših sosedov - da te pomirim, priimke sem le malo pomešala - tako da čisto tako ne obstajajo. Na RR pa ful punc ve, kako mi je ime, tako da se sploh ne skrivam... Bi še tukaj napisala svoje ime in priimek, pa se bojim, da me boš našla na googlu in mi kakšno podgano poslala po pošti [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] No, premirje zdaj [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley2.gif[/image] Saj v realnosti bi se midve čist fajn razumele - ker imaš svoje mnenje in trdno stojiš za njim [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image]

slovenka -> RE: Francoska imena (29.5.2009 21:42:45)
IZVIRNO SPOROČILO: mateyka IZVIRNO SPOROČILO: mika IZVIRNO SPOROČILO: mateyka Desirée? to je en kar fajn roman. sem ga brala kot punčka in mi je ostalo v spominu - lepo ime, nenavadno. A je to roman o Napoleonu? že doooooooolgo nazaj sem brala ta roman, pa mi je šlo iz spomina[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] ja, to je ta roman [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] pa ne razumem ljudi, ki govorijo, da noben ne bo znal teh imen izgovorit. Saj Sabina je blo tud čudno in novo ime 100 let nazaj, zdaj jih je pa veliko in ni problem. Pa Živa, Maja, Zarja, to naše babice niso nikoli dale svojim otrokom - pa kaj? če bodo imena pogosta, šele potem se jih navadi ali zna izgovorit. vsa imena so bila enkrat nova, ko jih ni bilo veliko ali so bila redka. mislim, včasih se sprašujem, a se slovenci zavedajo, da so slovenska imena aktualna samo par ur vožnje z avtom v vsako smer? potem smo pa že mi "eksotični" z Matejami, Živami, Zarjami, Mojcami, Anžeti, Matevži, Jakati.. itd. pa tok bentimo čez tuja imena.. ccc. kompleksi (pre)malega naroda bi jaz temu rekla. Mateyka, saj se strinjam. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] Samo se mi zdi tudi kompleks malega naroda, če mora zveneti vse kitajsko, japonsko, francosko, ameriško, da je kul. Od vseh imen, ki si jih ti navedla, pa po moje nobeno nima problema z izgovorjavo. Ta Etienne mi je namreč tako izstopal - koliko ljudi v Sloveniji bo pa reklo "Etija"? Ma no, kaj me briga. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Anonimen -> RE: Francoska imena (29.5.2009 21:45:36)
Mene zanima, če poznate kakšno francosko ime in katero vam je najbolj všeč. Mylene.

slovenka -> RE: Francoska imena (29.5.2009 21:52:41)
IZVIRNO SPOROČILO: bumerang Tudi zaradi mene lahko svoje otroke imenujete Rin Tin Tin, Louisielle ali J. Bo, mi dol visi, samo potem tudi vzemite v zakup reakcije ljudi, ki se ob tako ime spotaknejo. Saj čist fajn, če nekdo da določeno ime in stoji za tem, ampak običajno tisti, ki tukaj vprašajo, kaj menite o tem in onem imenu, malo razmišljajo o reakcijah drugih in bi jih motila kakšna negativna. Pač gre za to, da starše zmeraj moti, če kdo zafrkava naše otroke, tako je tudi prav. Je pa res, da se da zafrkavat na skoraj vsako ime - samo na nekatera bolj kot druga - Rin Tin Tin npr. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]

Anonimen -> RE: Francoska imena (29.5.2009 21:55:40)
Sicer pa TUKAJ (klikni) Top 20 imen v Franciji od leta 1901 do 2006. Najpogostejsa imena leta 2006 Emma, Lea in Clara za puncko ter Enzo, Lucas in Mathis za fantka.

bumerang -> RE: Francoska imena (30.5.2009 6:09:00)
A res se Etienne izgovori Etija? A ni ena francoska pesem, kar popularna tam nekje konec 80, začetek 90, kjer poje izrazito Etien? No, če je Etija, potem sem jaz že ena od tistih, ki bi izgovarjala narobe. Če ne zaradi drugega, ker vem za eno Etienne in za enega Etienne in oba kličejo Etien.

Katy78 -> RE: Francoska imena (30.5.2009 6:18:28)
IZVIRNO SPOROČILO: bumerang A res se Etienne izgovori Etija? A ni ena francoska pesem, kar popularna tam nekje konec 80, začetek 90, kjer poje izrazito Etien? Ne, ne izgovarja se Etija temveč Etien.

Anonimen -> RE: Francoska imena (30.5.2009 8:54:51)
A res se Etienne izgovori Etija? Ne, Etjen, samo naglasov na e mi ne gre naredit.

bumerang -> RE: Francoska imena (30.5.2009 8:58:36)
In kaj ima torej Etija z Etijenom?

Anonimen -> RE: Francoska imena (30.5.2009 9:02:29)
Ne bi vedela, mogoce gre za podobno ime ali pa napacno izgovorjavo. Ali pa eno od interpretacij izgovorjave imena. Ker ce logika jezika velja pri ostalih besedah, pri imenih in priimkih ne, v veliko primerih.

Stran: << < Prejšnja stran 1 [2] 3 4 Naslednja stran > >>