|
biga -> podnapisi na TV (12.7.2014 16:03:16)
|
Zanima me naslednje: kupili smo LED TV Philips, na katerem lahko gledam filme, ko priklopim USB ključek oz. trdi disk. Ko kliknem sub na daljincu, se vključijo podnapisi, vendar opažam, da manjkajo šumniki, pa tudi besede niso cele, skratka cela zbrka. Če bi bili podnapisi ali ne. Ali se da to kako popravit? Ko pogledam film na računalniku, so normalni prevodi. ravno zato sem kupila novo TV, da lahko spremljam filme, da jih ne gledam prek računalnika. Moja sestra mora zraven priklopit računalnik, da ima na TV podnapise, ker ima starejšo verzijo TV. Ampak zakaj na novi ne štimajo podnapisi? Kdo ve? Končnice pri datoteki filma in podnapisov se ujemata. hvala za pomoč.
|
|
|
|