iščem nemško pesem (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo


J.L. -> iščem nemško pesem (5.3.2013 21:21:11)

izvajalec je moškega spola, gre pa nekako takole schaum mich vida... (nemščine ne obvladam nič zato niti nevem če je pravino zapisano.)




constanca -> RE: iščem nemško pesem (5.3.2013 21:43:09)


Nobena s tem refrenom mi ne pade na pamet.

Streljam v slepo, mogoce pa najdemo avtorja.

http://www.youtube.com/watch?v=_EupTR39efw&list=AL94UKMTqg-9A7igP-QvXp_QF8PrEho2xR

http://www.youtube.com/watch?v=6NJGWvOit_8

http://www.youtube.com/watch?v=4BAKb2p450Q







malaMravljica -> RE: iščem nemško pesem (5.3.2013 22:41:58)

Po moje isces ti pesem Schau mich wieder ali pa Schau mich nie wieder. Sicer ne poznam sam to mi je padlo na pamet ob tvojem prevodu. Pogooglaj malo.




J.L. -> RE: iščem nemško pesem (5.3.2013 23:16:25)

nobena ni prava, ni nujno da je novejša. na YT tudi ne najdem.




pingi -> RE: iščem nemško pesem (6.3.2013 11:26:16)

Mogoče je pa ta ;) http://www.youtube.com/watch?v=j09hpp3AxIE
Men je fajn.




J.L. -> RE: iščem nemško pesem (6.3.2013 13:17:50)

ni prava, si bom poiskusila zapomniti čimveč besedila, čeprav mi je nemščina povsem tuja.




malaMravljica -> RE: iščem nemško pesem (6.3.2013 17:22:40)

A isces to od bodocega ocka [sm=smiley1.gif]

TEKST:

Bushido
Schau' mich an
1.Es war nur ein Augenblick unsere Blicke kreuzten sich,es war wie Feuer in den Adern ich wusste ich täusch mich nicht.Du warst viel zu hübsch ich dachte nie es würde klappen,ich hatte dir nichts zu bieten außer Play Station und Ratten.Du warst trotzdem glücklich denn ich war was du wolltest.Du hast mir alles gegeben,immer getan was du solltest.Ganz egal wann du warst immer für mich da und egal was ich auch wollte die Antwort war immer"ja".Du hast auf viel verzichtet ne Menge eingesteckt,meine Albträume verjagt und mich morgens aufgeweckt.Du warst meine Kerze und hast die Schatten vertrieben.Weißt du noch dass ich dir sagte dass wir uns auf ewig lieben?

Refrain:Schau mich an siehst du was aus mir wird?Es ist deine Schuld,warum das letzte bisschen Hoffnung in mir stirbt.Warum gehst du weg und nimmst mir meinen Sinn?Ich würd dich so gerne vergessen doch du bist in mir drin.

Refrain

2.Aus dem kurzen Augenblick sind jetzt zwei Jahre geworden.Ich sehe dir in die Augen und freue mich nicht mehr auf morgen weil ich plötzlich merke dass irgendwas nicht stimmt.Sag mir nicht das wir beide jetzt nicht mehr für einander da sind.Du weißt genau das wir uns noch immer lieben doch wenn ich mit dir rede wo ist die Wärme geblieben?Du sagst ich wär dran Schuld,ich wär nicht mehr gut genug.Doch verdammt dich zu hassen ist wir tauchen in nem Krug.Es ist unmöglich doch was solls.Ich liebe dich,die Zeit hat mich verändert aber du läufst weg und siehst es nicht.Bild dir ein du machste jetzt nicht mehr was du sollst,doch in Wahrheit liegt der ganze Scheiß doch nur an deinem Stolz.

2x Refrain

3.Denn alles was ich wirklich wollte war ein 2.Versuch.Es ist schon so lange her doch langsam wirst du zu nem Fluch.Ich kann machen was ich will es ist jedes mal das selbe,deine Worte schicken mich nach draußen in die Kälte.Du bist hart geworden und was hast du aufgegeben,setz mir keine Hörner auf denn jeder macht Fehler im Leben.Du weißt ganz genau ich hab dich immer beschützt und heute leb ich mit dem Schmerz,der tief in mir drin sitzt.Ich will nicht mehr laufen.Ich werd krank wenn ich denke.Ich vergesse mich und schneid mir dabei tief in meine Hände.Es vergeht kein Abend an dem ich nicht nach dir rufe.Ich will gehen doch dann seh ich dich oben an der letzten Stufe.Soll ich es versuchen oder werd ich wieder scheitern?Es sind viele tiefe Wunden,die dann plötzlich wieder eitern.Komm nich mehr zurück weil ich einfach nich mehr kann.Doch dann hör ich deine Stimme und es fängt von vorne an.

4x Refrain

tu dobis pa se zapeto se mi zdi
http://www.youtube.com/watch?v=sP1FMogRJps




J.L. -> RE: iščem nemško pesem (6.3.2013 22:19:48)

ni prava.




Stran: [1]