|
kati82 -> RE: dvojno ime (20.4.2012 18:19:02)
|
Tudi jaz bom dala punčki dve imeni. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image] Prvo po našem izboru, drugo po babici. V tujini je sploh praksa, da imajo dve imeni, pa če se npr. išče kakšna oseba po spiskih, imeniku itd., jo je dostilažje najti, če ima dve imeni, predvsem če je prvo ime zelo pogosto, kot bo npr. naše Eva. Če boš imela punčko in razmišljaš o imenih Ana Polona in Ana Serena, bi bilo zagotovo dobro, da daš dve imeni, ker An je že toliko. Če pa bo zraven še eno ime, bo pa bolj unikatna. Pa tudi ni panike, če bo v razredu poleg tvoje še kakšna Ana, jih ne bo treba po priimkih klicat. Tvoja bo npr. Ana Polona, druga pa le Ana. Seveda upam, da bodo to upoštevali, ker še vseeno se lahko zgodi, da jih kličejo po priimkih, čeprav bi tvoja imela zraven še ime Polona. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley13.gif[/image] Najbrž bodo klicali tako, kot se bodo na začetku navadili. V redovalnici pa bosta sigurno zapisani obe imeni, učiteljice bodo klicale po prvem ali po obeh. Na začetku te bodo sigurno vprašale, kako naj jo kličejo oz. bodo to vprašale kar otroka. Je pa tako, da je fino, da sta v redovalnici zapisana oba imena, ker drugače je pa brez zveze, da daš dve imeni, če ne bo drugo nikjer zapisano oz. da boste potem iskali variante, da se ga ne bi zapisovalo. Ravno zato sem pa jaz razmišljala, da bi naši dala med obema imenoma vezaj, da bi se točno vedelo, da imeni spadata skupaj in da se oba uporablja. ker drugače pa tisto drugo ime zgleda kot kak privesek (pa nočem nobene užalit, če ima dve imeni). Samo npr. ko sem kdaj koga iskala v imeniku, pa sem videla sezname imen, najprej priimek in nato še dve imeni, sem vedno dobila občutek, da je tisto drugo ime popolnoma odveč, da se nosilec imena sploh ne identificira s tistim drugim imenom, npr. Kovač Stela Tina (izmišljeno). Če bi bil vmes vezaj, bi meni osebno imeni izgledali kot ena celota in ne več toliko kot dve imeni, med katerima je "nek prepad". Sem pa tukaj že spraševali za variante Eva Marie ali Eva-Marie in so vse odgovorile, da jim vezaj med imenoma ni všeč. Ja, saj meni tudi vredu zgleda, če je med imenoma le presledek, ampak če pa je zraven napisan še priimek, kar v praksi skoraj vedno je, pa mi je definitivno bolj všeč, da sta imeni povezani še z vezajem in tako tvorita neko celoto, čeprav sta to še vedno dve imeni. Čeprav nisi spraševala, pa si vseeno drznem napisati še, da mi je od tvojih izbranih imen najbolj všeč Ana Polona za [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/rozacrtici.gif[/image] in Nino Vitja za [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/modricrtici.gif[/image]. Predvidevam, da je ime Ana tisto, ki bi ga dali zaradi tradicije. Jaz bi dala Polona na prvo mesto, Ana pa na drugo, ker mi je tak vrstni red bolj všeč. Npr. dolenjci dostikrat rečejo "ana" za besedo ena [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] in potem se Ana polona malo čudno sliši. Še lepše kot Ana pa mi je Anna, kjer je podaljšan glas n, ampak to itak v Sloveniji zgovarjajo enako kot če bi bil samo en n. Mogoče se nekaj procentov ljudi potrudi in izgovori An-na.
Aja, tisto s prvo črko in piko npr. Boris A. Novak pa mi niti slučajno ni všeč, to je po vzoru Američanov. tam je baje nujno da ima vsaj pri full name dve imeni, s tem da je drugo iem lahko le črka, ki dejansko ni kratica nobenega imena. Tam jih je toliko, da če hočejo najti tapravga človeka, morajo imet dve imeni. Pri nas pa kakor komu paše. Mene osebno je motilo, da nas je bilo veliko Katarin, pa tudi ene 5 nas je z točno identičnim imenom in priimkom v sloveniji. Potem pa te v kakšnih klubih, trgovinah iščejo po naslovu, kar nas je toliko. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley19.gif[/image] Ene pa to nič ne moti, če jih je ogromno oz. jim je še všeč, da ne izstopajo.
Pa še nazaj k tvojemu vprašanju. Ja, je možno, da je na neuradnih papirjih samo z enim imenom. Lahko pa daste drugo ime v nepravni promet in bo zapisano le v matični knjigi, v pravnem prometu ( tudi na dokumentih ), pa se bo uporabljalo le prvo.
|
|
|
|