|
Anonimen -> RE: Tone Pavček (21.10.2011 23:36:44)
|
Hudo mi je in ze cel dan na fb-ju letajo njegove pesmi in odlomki iz knjig...ne bo pozabljen, gotovo ne, njegove besede, preseren nasmeh in topla beseda so se dotaknili vsakega sogovornika, njegova poezija in Juri Muri pa vsakega od nas.
Spominjam se, kako sem njegovo pesem prevedla v anglescino zato da smo jo na Danskem s kolegi prevedli v danscino, potem pa sem jo jaz recitirala v danscini oni pa v slovenscini. Tale je bila:
Ko hodis,
pojdi zmeraj do konca.
Spomladi do rozne cvetice,
poleti do zrele psenice,
jeseni do polne police,
pozimi do snezne kraljice,
v knjigi do zadnje vrstice,
v zivljenju do prave resnice,
v sebi do rdecice cez eno in drugo lice.
A ce ne prides ne prvic, ne drugic,
do krova in pravega kova
poskusi: vnovic
in zopet
in znova.
Sozalje svojcem in njegovim prijateljem. G. Tone, vam pa hvala za vse besede, prelite v lepoto slovenskega jezika. Pocivajte v miru.
|
|
|
|