RE: Balkanke, help! :) (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo

Kerensa* -> RE: Balkanke, help! :) (20.12.2010 22:22:35)

Japajade...

SLOBO-DAN MILO-ŠEVIČ je FREE-MAN GENTLE-FU*K. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Ajde, ti dam še eno možnost... kako je pa "prekmurska gibanica" v angleščini?



enea -> RE: Balkanke, help! :) (20.12.2010 22:25:28)

A pejd nekam, sem mislila d arabiš kako se v resnici napiše, ko imaš že tako temo odprto, ...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/hudicek1.gif[/image]

Ajde reci mi,... moj sodelavec ne dela, da bi ga vprašala, on ti je preko mure,...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Kerensa* -> RE: Balkanke, help! :) (20.12.2010 22:26:01)

Over-Mura-moving-cake. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



botrca -> RE: Balkanke, help! :) (20.12.2010 22:45:27)

IZVIRNO SPOROČILO: Kerensa*

Japajade...

SLOBO-DAN MILO-ŠEVIČ je FREE-MAN GENTLE-FU*K. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Ajde, ti dam še eno možnost... kako je pa "prekmurska gibanica" v angleščini?



[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] ..zmagovalna [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image]



botrca -> RE: Balkanke, help! :) (20.12.2010 22:47:39)

IZVIRNO SPOROČILO: Kerensa*

Over-Mura-moving-cake. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]


[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Frodo Bisagin -> RE: Balkanke, help! :) (20.12.2010 23:20:48)

IZVIRNO SPOROČILO: Kerensa*

Kdo jo bo pa čakal? [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]

Ej, Frodo, stručko... a imajo Hrvati res nov pravopis, po katerem se pločniku reče nogostup?



Hrvati imajo 4 veljavne pravopise. Nogostup pa spada vseeno v besediloslovje.. kolikor vem....



Frodo Bisagin -> RE: Balkanke, help! :) (20.12.2010 23:22:02)

IZVIRNO SPOROČILO: Kerensa*

IZVIRNO SPOROČILO: botrca
žleb: okolokućno piškalo....petelin:zoroklik...pa še jih je...

Pes = ukučno seralo.
Ovca = vuneno okokučno seralo.
Konj = biljožder.
Kolo= međunožno guralo.



stozer trvopasnih zivotinja - pastir

stozer stoke sitnog zuba - pastir ali pandur....  po zelji :)



enea -> RE: Balkanke, help! :) (21.12.2010 9:31:34)

Kerensa, ajde probudi se,... imam još jedno pitanje za tebe,...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
Ti, ki si že v akciji, imaš še zame mogoče kakšno lepo voščilo za praznike, pišem v Beograd m( rabim že v prevodu, sej jih imam kar nekaj, samo prevest pa ne znam[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley9.gif[/image]), pa ne da se mi vsako leto enoinisto pisat, rada bi kaj drugega, razen standarda,[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zaspan.gif[/image]... please...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley9.gif[/image] 



Klemy82 -> RE: Balkanke, help! :) (21.12.2010 10:56:07)

IZVIRNO SPOROČILO: Frodo Bisagin

IZVIRNO SPOROČILO: Kerensa*

IZVIRNO SPOROČILO: botrca
žleb: okolokućno piškalo....petelin:zoroklik...pa še jih je...

Pes = ukučno seralo.
Ovca = vuneno okokučno seralo.
Konj = biljožder.
Kolo= međunožno guralo.



stozer trvopasnih zivotinja - pastir

stozer stoke sitnog zuba - pastir ali pandur....  po zelji :)


Haha, zdej sem pa začela fajn spomine obujat...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
evo da še jst dodam eno:
kravata- okovratni dopupak



Bakfark -> RE: Balkanke, help! :) (21.12.2010 11:02:44)

pes = okolokućno lajalo sa nadguznim mahalom

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



liliana -> RE: Balkanke, help! :) (21.12.2010 11:05:17)

IZVIRNO SPOROČILO: Kerensa*

Pokopališče = truga-kemp. 


Truga kemp je baje madžarsko.......



noranate -> RE: Balkanke, help! :) (21.12.2010 11:26:17)

žleb - okolokučno pišalo [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Brisani uporabnik -> [Brisano sporočilo] (21.12.2010 11:43:57)

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]



Hope2 -> RE: Balkanke, help! :) (21.12.2010 12:09:44)


IZVIRNO SPOROČILO: metulj333

IZVIRNO SPOROČILO: liliana

Truga kemp je baje madžarsko.......


pa tole tud:

cebela = bêrêmêd
cmrlj = nêbêrêmêd
trot = jêbênêbêrêmêd


šofer- volanmotaš
bogataš- serekeš



enea -> RE: Balkanke, help! :) (21.12.2010 12:27:19)

IZVIRNO SPOROČILO: Hope2


bogataš- serekeš



a ni to bankomat[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]



liliana -> RE: Balkanke, help! :) (21.12.2010 14:03:26)

IZVIRNO SPOROČILO: enea

IZVIRNO SPOROČILO: Hope2


bogataš- serekeš



a ni to bankomat[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]


Eden in drugi denar sere.....



gita10 -> RE: Balkanke, help! :) (21.12.2010 14:30:15)

IZVIRNO SPOROČILO: enea

Kerensa, ajde probudi se,... imam još jedno pitanje za tebe,...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
Ti, ki si že v akciji, imaš še zame mogoče kakšno lepo voščilo za praznike, pišem v Beograd m( rabim že v prevodu, sej jih imam kar nekaj, samo prevest pa ne znam[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley9.gif[/image] ), pa ne da se mi vsako leto enoinisto pisat, rada bi kaj drugega, razen standarda,[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zaspan.gif[/image] ... please...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley9.gif[/image]  



Evo tole sem jaz dobila včeraj iz Bosne:

Želim ti iz dobrog najbolje, iz lijepog najljepše, puno zdravlja, uspjeha i ljubavi. Neka ti svaki dan počne osmjehom, traje srećom i završi lijepim snovima… SREĆNA NOVA!



Brisani uporabnik -> [Brisano sporočilo] (21.12.2010 14:55:56)

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]



botrca -> RE: Balkanke, help! :) (21.12.2010 16:16:56)

IZVIRNO SPOROČILO: enea

Kerensa, ajde probudi se,... imam još jedno pitanje za tebe,...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
Ti, ki si že v akciji, imaš še zame mogoče kakšno lepo voščilo za praznike, pišem v Beograd m( rabim že v prevodu, sej jih imam kar nekaj, samo prevest pa ne znam[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley9.gif[/image] ), pa ne da se mi vsako leto enoinisto pisat, rada bi kaj drugega, razen standarda,[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zaspan.gif[/image] ... please...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley9.gif[/image]  


lahko ti jaz pomagam, pošlji mi na zs pa ti prevedem [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



enea -> RE: Balkanke, help! :) (21.12.2010 16:20:35)

IZVIRNO SPOROČILO: botrca

lahko ti jaz pomagam, pošlji mi na zs pa ti prevedem [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



botrca hvala, pa sem že rešila, sem pisala bolj v standard stilu, bilo mi je bolj važno za cajt, ker sem na bolovanju in ven ne smem, pa mi je mama potem na pošto nesla,... hvala še enkrat,...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



Kerensa* -> RE: Balkanke, help! :) (22.12.2010 9:52:54)

E, izvini, ampak jaz sem kar vsem poslala voščilnice s SLOVENSKIM napisom "Vesel Božič in srečno Novo leto" na prvi strani. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



skuštrana -> RE: Balkanke, help! :) (22.12.2010 10:10:17)

IZVIRNO SPOROČILO: Frodo Bisagin

IZVIRNO SPOROČILO: Kerensa*

Kdo jo bo pa čakal? [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]

Ej, Frodo, stručko... a imajo Hrvati res nov pravopis, po katerem se pločniku reče nogostup?



Hrvati imajo 4 veljavne pravopise. Nogostup pa spada vseeno v besediloslovje.. kolikor vem....


Ljudje sami ne vejo kako je prav. Stalno nekaj novega. Nogostup, pločnik, trotoar,... Vse je to v uporabi.



Kerensa* -> RE: Balkanke, help! :) (22.12.2010 10:11:42)

IZVIRNO SPOROČILO: Frodo Bisagin
Hrvati imajo 4 veljavne pravopise.

Sicer sem sklepala samo po družini svojega g. Moža, ampak ecolla, to je dokaz, da Hrvati niso normalni oz. da so še bolj usekani od nas, "Janezov". [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Brisani uporabnik -> [Brisano sporočilo] (22.12.2010 13:18:18)

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]



Stran: <<   < Prejšnja stran  1 [2]