RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo

špelin@ -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (10.12.2010 19:29:06)

IZVIRNO SPOROČILO: zmajaz
kefir, pagoda, panda, panter

Panther.



*miska.mcc* -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (10.12.2010 19:29:07)




IZVIRNO SPOROČILO: zmajaz

angel, ananas, admiral, advent, anagram, agent, alarm, alga


ah...tega sem hotla jst! [img]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley13.gif[/img]



špelin@ -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (10.12.2010 19:29:26)

IZVIRNO SPOROČILO: kind lady

IZVIRNO SPOROČILO: špelin@

Anus [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]
vagina, penis

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image]



*miska.mcc* -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (10.12.2010 19:29:49)

aaaa! bumerang! se mi zdi! upam, no...



zmajaz -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (10.12.2010 19:32:56)

IZVIRNO SPOROČILO: špelin@

IZVIRNO SPOROČILO: zmajaz
kefir, pagoda, panda, panter

Panther.

Ups, ja - seveda, my mistake. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]



Felicita -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (10.12.2010 19:34:50)

IZVIRNO SPOROČILO: *miska.mcc*




IZVIRNO SPOROČILO: zmajaz

angel, ananas, admiral, advent, anagram, agent, alarm, alga


ah...tega sem hotla jst! [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley13.gif[/image]



ananas je latinsko ime rodu rastlin, sadje je pa po angleško pineapple



zmajaz -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (10.12.2010 19:38:46)

IZVIRNO SPOROČILO: Felicita
ananas je latinsko ime rodu rastlin, sadje je pa po angleško pineapple

Ananas je v angleščini lahko rastlina in sadje - v drugem pomenu je sopomenka izraza pineapple.





2.
ananas - large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves; widely cultivated
pineapple



marta82 -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (10.12.2010 19:45:41)

Pilot.



špelin@ -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (10.12.2010 19:48:00)

Status. Opera. Park. Hotel.



*miska.mcc* -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (10.12.2010 19:50:49)




IZVIRNO SPOROČILO: zmajaz

IZVIRNO SPOROČILO: Felicita
ananas je latinsko ime rodu rastlin, sadje je pa po angleško pineapple
 
Ananas je v angleščini lahko rastlina in sadje - v drugem pomenu je sopomenka izraza pineapple.





2.
ananas - large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves; widely cultivated
pineapple


ah! (oz. "OH") [img]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/img]



mateyka -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (10.12.2010 20:07:46)

IZVIRNO SPOROČILO: Felicita
IZVIRNO SPOROČILO: špelin@
Radar.


In laser, modem,... sam a to šteje, ker to so u bistvu akronimi?

drugače pa film.


v bistvu so tujke ali poslovenjene besede. samo teh je cel kup - jaz jih ne bi resno štela za slovenske,ker nimajo slovenskega izvora. kakor npr. konkretno, kompilacija, kompliciranje - to so vse tujke latinskega izvora. ni dvoma da je modem tudi podobna tujka. ne vem, a boš to štela not - a to velja? [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

ker potem velja tudi "herion" [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



KT -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (11.12.2010 14:35:11)

IZVIRNO SPOROČILO: špelin@

Center.


British English: centre
American English - center



KT -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (11.12.2010 14:36:07)

robot, čeprav v J Afriki je to semafor [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



bubu_bibi -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (11.12.2010 17:58:37)

IZVIRNO SPOROČILO: Felicita

p.s.: velja tut samo enakopisnica? potem maš sit - v angleščini sedeti, v slovenščini nažrt [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



Potem bo najbrž tudi SIR prišel v poštev, ne? [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



naniplus4 -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (11.12.2010 18:28:52)

polje (kraško)
dolina (kraška)



Brisani uporabnik -> [Brisano sporočilo] (11.12.2010 19:34:12)

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]



KIKI**** -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (11.12.2010 19:45:23)

IZVIRNO SPOROČILO: bubu_bibi

IZVIRNO SPOROČILO: Felicita

p.s.: velja tut samo enakopisnica? potem maš sit - v angleščini sedeti, v slovenščini nažrt [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



Potem bo najbrž tudi SIR prišel v poštev, ne? [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]





[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image] Tale zmaga [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



Freya88 -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (12.12.2010 19:59:36)

pozable ste STOP;)



Anonimen -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (12.12.2010 20:12:25)

Forum.



KT -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (12.12.2010 21:17:17)

IZVIRNO SPOROČILO: milijonarka

Forum.


Meni je nabolj všeč pravilna množina besede forum v angleščini - FORA [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image], čeprav se je predvsem v Evropi že uveljavila množina forums.  



kristinaj -> RE: Enake besede v angleščini in slovenščini (13.12.2010 9:37:06)

vodka, toast, pizza :=)),



Stran: <<   < Prejšnja stran  1 [2]