poljski voziček Retrus? (Polna verzija)

Forum >> [Nosečnost] >> Kaj potrebujem za novorojenčka?



Sporočilo


born*to*be*wild -> poljski voziček Retrus? (17.3.2010 14:56:52)

Hej!
Zanima me če mogoče katera pozna to firmo...ali pa če mogoče katera zna poljsko da bi mi prevedla opis vozička [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] Mi je ful lep, v živo je še lepši, sem ga danes videla v Ljubljani, se pravi da najbrž tudi v Slovenijo pošljejo, ali kako?[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley13.gif[/image]
http://www.retrus.pl/pl

No če ima katera izkušnje z naročanjem bi se priporočala. Na njihovi strani pa sploh ni niti cenika niti npr. online shop-a.




born*to*be*wild -> RE: poljski voziček Retrus? (17.3.2010 15:01:08)

Upsi je očitno kar dve temi odprlo, se opravičujem [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] Mi nekaj računalnik napako javlja.




eee35 -> RE: poljski voziček Retrus? (17.3.2010 19:57:27)

Ojla, voziček zgleda res hud, ne vidim sicer, da bi kje pisalo, kam ga pošiljajo, imajo pa eno okence za kontakt, če hočeš, jim bom napisala vprašanje, če dobavljajo stvari v Slovenijo.




born*to*be*wild -> RE: poljski voziček Retrus? (17.3.2010 20:24:47)

eee35 sem šele potem videla tisto okence za kontakt...sem jim poslala sicer v angleščini, vendar sem dobila odgovor da v Sloveniji še nimajo distributorja. Poslali so mi tudi nekaj dodatnih slikic in opis kaj vse dobiš v paketu-v eni taki bolj polomljeni angleščini, kot je moja[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] Sem nato še vprašala če se ne bi dalo zmenit da pač naročim in pošljejo, jaz pa seveda plačam tudi poštnino, kot npr. na ebay-u...bomo videli kaj bodo odgovorili.
Glede cene pa še vedno nič ne vem[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley13.gif[/image]




eee35 -> RE: poljski voziček Retrus? (17.3.2010 20:52:19)

Če boš imela kakšen problem, pa se ne boste razumeli, mi napiši, jim bom poslala sporočilo v poljščini[sm=smiley1.gif].




Lianna -> RE: poljski voziček Retrus? (17.3.2010 21:33:03)

Hej. Jst govorim poljsko tako, da ti lahko prevedem če te še vedno kaj zanima.




born*to*be*wild -> RE: poljski voziček Retrus? (19.3.2010 13:48:10)

Joj hvala obema [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image] ampak mislim da ne bo nič, niso več nič odgovorili, tako da lahko samo še čakam če slučajno pridejo v Slovenijo ti vozički...imam nekje do septembra še čas[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




Stran: [1]