špansko-slovensko ime

špansko-slovensko ime (Polna verzija)

Forum >> [Nosečnost] >> Čvekanje v pričakovanju >> Imena

Sporočilo

majabar -> špansko-slovensko ime (2.3.2010 19:26:34)
Sicer je PDP še zelo daleč, ampak sem začela razmišljati o imenih. Moj fant je Kolumbijec in tam bom tudi rodila, če bo šlo vse po načrtih. Prvih nekaj let bomo živeli tam, potem bi prišli pa v Slovenijo. Nato morda spet nazaj... Ime se mora izgovarjati v slovenščini in španščini enako, torej brez šumnikov, črk k, c, j... Težka bo :). Meni je za pončko všeč Milagros (Čudež), dragemu tudi, a potrebujeva še kakšno idejo. Za fantka pa sploh nimam pojma:). Kakšen predlog?

sayuri -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 19:28:45)
Pilar? Saj je špansko, a ne?

rija -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 19:30:22)
hmmm....pilar je en kafič v ms[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]

bumerang -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 19:35:25)
Ja, Pilar in Milagros je pa res vsaka druga Slovenka! Maria. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Kerensa* -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 19:36:03)
Kerensa. [sm=smiley4.gif]

vanilla -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 19:38:17)
Endrina

Felicita -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 19:44:18)
IZVIRNO SPOROČILO: bumerang Ja, Pilar in Milagros je pa res vsaka druga Slovenka! Maria. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] to sm tut jest pomislla... drugač maš pa Eleno, Kristino (lahk s C ali K), Isabel(o), Viktorijo, Sofi(j)o (sej sploh nism porabla vseh imen iz španske kraljeve družine [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image])... al pa pač kerokoli mednarodno ime, ki jih je ogromno. Zame je Milagros preveč tuje za naše okolje.

gita10 -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 19:48:36)
Ana- se mi zdi tako internacionalno ime med moškimi imeni pa mislim da Roko, Antonio, Franko, Sebastijan, Viktor, David, Aleksander

sayuri -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 20:02:47)
IZVIRNO SPOROČILO: rija hmmm....pilar je en kafič v ms[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] Čist možno. SAj pri nas imamo pa polno barov Mojca, Tina, Eva in podobno [sm=jezicek.gif]

Arwenko -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 20:29:11)
od maminega bratranca hčerka je Milka (sicer po svoji slovenski babici), ampak njena mama je Mehičanka in prvih par let so živeli tam, zdaj pa v Lj, obneslo se je v obeh okoljih.

ribica. -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 20:29:50)
ana, maria, elena, sonia, sofia, eva, mariana, to mi je trenutno padlo na misel.

bskrle -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 20:29:56)
Tudi jaz predlagam imena kot so Ana, Marija, Viktor, karel/karlos, Andrea/Andrej

ribica. -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 20:32:44)
šele zdaj sem vidla da za oba sploa rabiš predloge.......marco, sebastian, rene,

mama11 -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 20:35:30)
Težko je najti ime, ki se ga izgovarja v španščini in slovenščini enako - spodaj imaš nekaj predlogov, ki se vsaj pišejo enako. Fantki: Angel, Daniel/Danilo, David, Ivan, Leon, Martin, Rafael, Samuel, Simon, Tito, Tristan, Valentin, Vito Punčke: Agata, Anita, Ana, Debora, Elena, Ema, Eva, Evita, Ines, Iris, Irma, Laura, Paloma, Sabina, Sara, Teodora, Valentina

krtek 1 -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 20:42:32)
Milagros...ne vem,mi je bolj všeč samo Mila,kar bi jo najbrž v slo tudi klicali,sploh kasneje v šoli.

krtek 1 -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 20:48:02)
Mila je tako lepo nežno ime,tisti gros zraven mi ne paše.Tako kot bi bilo ime in priimek, Mila Gros.Zdi se mi da bi bilo to v slo tako kot Wernerjeva Kanenas.

sobra -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 21:07:34)
Joj men je pa tok všeč Noelia[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image] Mojo pupiko sem rodila v Španiji in to ime je bilo v ožjem izboru.

Anonimen -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 21:57:14)
Zame je Milagros preveč tuje za naše okolje. Mila. Teh pa je že kar nekaj![image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image] Kaj pa, če bi bil fantek Jesus? Bi bilo preveč za naše okolje? No, vem, da sta omenila brez J-ja,... Drugače mi je pa všeč že omenjeni Tito.

majabar -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 22:29:48)
Noelia, zanimivo! In katero ime je na koncu zmagalo pri vas? Jesus bi oni brali Hesus, zato nočem J-ja, ker ga berejo H. Tudi Jaz sem imela v mislih potem uporabo imena Mila. Mi pa Milagros lepo zveni, ker se mi zdi, da paše k priimku- Barrios:). Mama11, super si zadela 1. ime, mojemu dragemu je ime Angel[sm=smiley36.gif]. Imaš pa veliko idej, hvala!

Sonrisa -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 23:12:35)
Vida.

sobra -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 23:14:14)
Midva sva na koncu dala ime Tenea. Sm isto razmišljala tako kot ti:brez š,č, ž in podobno. Sicer sva midva oba iz Slo., vendar ima moj mož tako delo, da smo veliko časa v tujini in tako bodo imeli najini otroci imena, ki so tudi v tujini sprejemljiva. Sicer pa se strinjam z mojimi predhodnicami: Mila[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image]-pri nas jih je že kar nekaj Za fante: David, Bruno, Dario (le da oni drugače naglasijo kot mi),Daniel, Mario -to so imena otrok najinih prijateljev. Upam da boš sporočila kako si se odločila[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

Brisani uporabnik -> [Brisano sporočilo] (2.3.2010 23:25:25)
[Vsebina sporočila je bila izbrisana]

Tanja55 -> RE: špansko-slovensko ime (2.3.2010 23:26:02)
Dario, Emanuel, Leon, Elias.. za fantka Celestina, Tita, Alma, Medea, meni sta vsec npr. Sierra pa Sofia...za puncko

romy -> RE: špansko-slovensko ime (3.3.2010 7:10:56)
[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/rozacrtici.gif[/image] Rubi, Luna [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/modricrtici.gif[/image] Antonio, David

petruska -> RE: špansko-slovensko ime (3.3.2010 7:28:33)
Marco in Isabela

Stran: [1] 2 3 Naslednja stran > >>