vanilla -> RE: lahko en popravek? (22.2.2010 12:56:34)
|
IZVIRNO SPOROČILO: majch Desno vidim reklamo za RR novičke. Mislim, da se je noter prikradla napakica: ...idej in še marsičesa, katerega ne smete spregledati". Mislim, da bi moralo biti namesto katerega česar. [sm=zmeden.gif] Mislim, da JE kao pravilen in to zato, ker je treba brati slogan v celoti in tista beseda KATEREGA se nanaša na začetek slogana, torej: "Zanimiv mesečni IZBOR člankov, nasvetov, zanimivosti, igric, idej in še marsičesa.... ... katerega ne smete spregledati!" V bistvu so hoteli dat s to besedo "katerega" poudarek na IZBOR in NE na naštevanje člankov, nasvetov..... Se pa res sliši malce nerodno vse skupaj in v tem primeru bi jaz tudi raje dala besedo ČESAR, tako kot si sama rekla.
|
|
|
|