Mislim svašta (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo


benika -> Mislim svašta (17.6.2009 22:02:22)

Prevedite spodnji stavek v angleščino na Google prevajalnik!


Sem Janezov bratranec iz Slovenije in te želim spoznati.

http://translate.google.com/




AinB -> RE: Mislim svašta (17.6.2009 22:04:20)

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]




Naja31 -> RE: Mislim svašta (17.6.2009 22:06:02)

Saj to je že bilo govora o  tem na drugem forumu.
Nekdo je za to frazo not vnesel ta prevod, verjetno se mu je zdelo smešno. Lahko pa predlagaš boljši prevod.




misa4 -> RE: Mislim svašta (17.6.2009 22:06:38)

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] 

čeprav ni smešno[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]




zband -> RE: Mislim svašta (17.6.2009 22:24:18)

zanimivo 




caillou -> RE: Mislim svašta (18.6.2009 6:12:02)

Joj, dobr da ni Jamesdin z Monte Negra.




sanja nk. -> RE: Mislim svašta (18.6.2009 12:20:49)

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]...




Anonimen -> RE: Mislim svašta (18.6.2009 12:25:06)

Jaz sem jim poslala boljši predlog [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]




TomTaylor -> RE: Mislim svašta (18.6.2009 13:16:10)

http://www.ringaraja.net/forum/%C5%A1ala_ali%25%25%25%3F/m_4243038/tm.htm


Namesto Slovenija, vnesi Slovenia...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]




Nikita*** -> RE: Mislim svašta (18.6.2009 13:39:27)

Sem Janezov bratranec iz Slovenije in te želim spoznati.
IZVIRNO SPOROČILO: caillou

Joj, dobr da ni Jamesdin z Monte Negra.


Ali še huje - Džejmsudin[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




čipka -> RE: Mislim svašta (18.6.2009 13:44:50)

Kje so pa najdl Joe-ja, pa Croatio...če slovenija piše... WTF[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]




Brisani uporabnik -> [Brisano sporočilo] (18.6.2009 13:49:03)

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]




Brisani uporabnik -> [Brisano sporočilo] (18.6.2009 14:34:57)

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]




BUŠICA -> RE: Mislim svašta (18.6.2009 14:41:57)

to je šala..meni se je zgodilo nekaj kar ni šala. v nemčiji me povprašajo od kod sem, pa rečem slovenija- pa me ženšče vpraša: das ist croatien?




čipka -> RE: Mislim svašta (18.6.2009 20:48:23)

IZVIRNO SPOROČILO: BUŠICA

to je šala..meni se je zgodilo nekaj kar ni šala. v nemčiji me povprašajo od kod sem, pa rečem slovenija- pa me ženšče vpraša: das ist croatien?


Če gre v Croatio na dopust, gre pa čez kaj? Madžarsko? Jao meni.[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]




botrca -> RE: Mislim svašta (18.6.2009 22:00:48)

I am a cousin of Joe from Croatia and I want to know this. Zanimivo...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




Klaudia -> RE: Mislim svašta (18.6.2009 22:20:02)

IZVIRNO SPOROČILO: TomTaylor
Namesto Slovenija, vnesi Slovenia...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



I am a cousin of John Ireland and I want to know this. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]




Stran: [1]