Slovenski komadi - v hrvaščini (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo

Kerensa* -> Slovenski komadi - v hrvaščini (27.3.2009 19:37:41)

Kateri so še, poleg "Kao stranci" (Rebeka Dremelj), "Vatrogasac Joža" (Atomik Harmonik) in "Uvjek si sanjala njega" (Fredi Miler)?



sanja nk. -> RE: Slovenski komadi - v hrvaščini (27.3.2009 19:52:12)

veliko jih je ...raje najdi kakega da ga hrvat poje in je v slovenščini..............ne boš ga našla [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/hudicek1.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



gita10 -> RE: Slovenski komadi - v hrvaščini (27.3.2009 20:47:05)

Sanja sory ampak obstaja jih več jaz mislim, hrvaški komadov prevednih v slovenščino ( prvo večina Vernerjevih, skoraj vse Oliverjeve pesmi imajo slovensko različico....)



sanja nk. -> RE: Slovenski komadi - v hrvaščini (27.3.2009 20:48:52)

upsss prinam pozabila sem na oliverja ....[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image], drugače pa werner je zame slovenec , saj živi tukaj že dolgo



nejcko -> RE: Slovenski komadi - v hrvaščini (27.3.2009 21:36:26)

IZVIRNO SPOROČILO: sanja nk.

drugače pa werner je zame slovenec , saj živi tukaj že dolgo


In on sam se ima za Slovenca, njegova domovina je Slo in Piranski zaliv bi priključil Slo[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] - to vse je povedal Ladu in Juriju ... fejst dečko, ni kaj[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



Nikita*** -> RE: Slovenski komadi - v hrvaščini (27.3.2009 22:02:30)

Moj "omiljeni" Zoran Predin ima ves album v hrvaščini in sicer Za šaku ljubavi. Njegove komade pojejo:
01. Ljepa, dok me ljubiš - Massimo
02. Ostani danas tu - Martina Vrbos i Matija Dedić
03. Vilenjak - Aki Rahimovski
04. mladom studentu i udanoj ženi - Massimo
05. Sve je tvoje - E.N.I.
06. Osoba A – Zoran Predin
07. Za šaku ljubavi - Gibonni
08. Umorni čarobnjak - Arsen Dedić i Martina Vrbos
09. Čekaj me - Dado Topić
10. Digestivo del Bizgo - ArtBiro Quintett



Nur -> RE: Slovenski komadi - v hrvaščini (27.3.2009 23:52:49)

Se mi zdi da tudi Lenderova 2 hrvaška komada, slišala sem pa tudi že hrvaško različico V dolini tihi...



Nur -> RE: Slovenski komadi - v hrvaščini (27.3.2009 23:53:27)

Aja, če želiš...sporoči na ZS...pa ti jih pošljem na mail



mika -> RE: Slovenski komadi - v hrvaščini (28.3.2009 7:59:25)

IZVIRNO SPOROČILO: nejcko

IZVIRNO SPOROČILO: sanja nk.

drugače pa werner je zame slovenec , saj živi tukaj že dolgo


In on sam se ima za Slovenca, njegova domovina je Slo in Piranski zaliv bi priključil Slo[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] - to vse je povedal Ladu in Juriju ... fejst dečko, ni kaj[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



sam je povedal, da je začel kariero na hrvaškem, izdal dva albuma, pa ga očitno nihče ni hotel poslušat[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] .
Isto je z Bornom...pozabila sem ime...

Hja na hrvaškem ni več placa za takšno stokanje, pa so prišli k nam[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Tudi Nuša Derenda je zapela v hrvaščini, mislim, da se je tudi prijavila na Doro,



Stran: [1]