Zakaj se reče.... (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo

Marogica -> Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:20:23)

..."srečnega in zdravega"?

Sva prej z možem diskutirala o tem. Gre vendar za leto, ki je srednjega spola, torej zakaj potem srečneGA, ne pa srečno?

Tudi sama sem že tako rekla, pač iz navade...me pa zanima, kako je torej pravilno in zakaj potem ljudje tako rečejo....

Slavistke, ostale, ki se na to spoznate....z odgovori na plano[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



barika -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:22:05)

mogoče, ker se boljše sliši, slovnično pa res ni pravilno.



lelaval -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:22:09)

Meni se to tudi zdi tako čudno. Ampak sama nikoli ne rečem tako.



Freycha -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:22:43)

zato, k je to nou let - a štekaš stara... ni novo leto, ampak je nou let... pol je pa srečnga pa zdravga [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



Marogica -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:26:36)

IZVIRNO SPOROČILO: Freycha

zato, k je to nou let - a štekaš stara... ni novo leto, ampak je nou let... pol je pa srečnga pa zdravga [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]


Ne...ne štekam...sem Štajerka[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Pa vseeno ne gre..."srečnga, pa zdravga (nou) let"....ne gre..tudi po ljubljansko ne..



Freycha -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:33:10)

pr nas to čist gre [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]

sicer pa se mi ne sanja, pa dvomim, da bomo dobil pravi odgovor... pač tko se reče. Sam to ni pomoje štajerska fora, ampak ljubljansko/gorenska "sekcija"



TomTaylor -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:33:45)

Nisem slavistka in ne slovenistka, niti se ne spoznam. Je pa tudi meni malo trdo za uho.



Freycha -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:33:55)

če pa ne gre, pa potisnemo [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



Marogica -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:36:13)

Saj je v bistvu vseeno...vendar sva prej diskutirala z možijem in sedaj mi ne da miru, ker ne najdem razlage, pa da je še tako butasta(Freycha, tvoja je seveda izjema[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]), kako bi to lahko šlo....Pa saj veste, da sem človek, ki vse "analizira"...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley2.gif[/image]



nejcko -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:36:32)

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Zato, ker folk pogovorno uporablja rodilnik takrat, ko se ga ne sme (of kors ga pa takrat, ko se ga mora, definitivno NE uporablja[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]); torej gre za isto foro ala čajček:

Boš pil čajčka (koga ali česa?), ljubek? (namesto: boš pil čaj (koga ali kaj?))

Želim ti srečnega in zdravega novega leta (koga ali česa ti želim?) namesto koga lai kaj ti želim?


Kapiš zdej[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



bumerang -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:39:36)

Glede na to, da fraza nima zraven samostalnika, zna bit, da sta besedi posamostaljena pridevnika, potem se pač verjetno tako sklanjata.

Zna bit in verjetno. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

Kaj več se mi pa trenutno ne da.



Marogica -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:39:45)

Hvala, nejcko, tebe sem čakala...Ja to bi bila še najbolj normalna razlaga...predvsem to, da nekaj uporabljamo takrat, ko to ni potrebno...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] Vse ostalo se pa tako ali tako samo navezuje...

Tudi jaz tebi želim srečneGA in zdraveGA.....moža na primer...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Freycha -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:42:03)

IZVIRNO SPOROČILO: nejcko

[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Zato, ker folk pogovorno uporablja rodilnik takrat, ko se ga ne sme (of kors ga pa takrat, ko se ga mora, definitivno NE uporablja[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] ); torej gre za isto foro ala čajček:

Boš pil čajčka (koga ali česa?), ljubek? (namesto: boš pil čaj (koga ali kaj?))

Želim ti srečnega in zdravega novega leta (koga ali česa ti želim?) namesto koga lai kaj ti želim?


Kapiš zdej[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



joj, jaz samo upam, da ni to res prava razlaga, ker potem mi kar slabo rata od kod to pride... Sicer pa so rodilnik, uporaba ženske dvojine, pravilna uporaba ločil res nekaj, kar večini zelo peša.....



nejcko -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:42:16)

IZVIRNO SPOROČILO: bumerang

Glede na to, da fraza nima zraven samostalnika, zna bit, da sta besedi posamostaljena pridevnika, potem se pač verjetno tako sklanjata.

Zna bit in verjetno. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

Kaj več se mi pa trenutno ne da.


No, tole bo pa verjetno kar pravi odgovor. Ker tudi rečemo A boš črnega ali belega (vina, kruha ...))?



Freycha -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:42:50)

mi je kapnilo: mogoče pa ljudem NE želimo srečnega in zdravega novega leta, samo iz vljudnosti NE izpustimo?[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]




























[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



muška -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:43:46)

 nikoli tega ne rečem. rečem srečno pa zdravo , pa bla bla bla itn,..... , brez okrajšav in popačenj, pa nisem slavistka.



Marogica -> RE: Zakaj se reče.... (1.1.2009 21:48:25)

IZVIRNO SPOROČILO: nejcko

IZVIRNO SPOROČILO: bumerang

Glede na to, da fraza nima zraven samostalnika, zna bit, da sta besedi posamostaljena pridevnika, potem se pač verjetno tako sklanjata.

Zna bit in verjetno. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

Kaj več se mi pa trenutno ne da.


No, tole bo pa verjetno kar pravi odgovor. Ker tudi rečemo A boš črnega ali belega (vina, kruha ...))?



Samo za vino jaz tako NE rečem...za kruh pa...vendar je vino tudi srednjega spola, kot leto, kruh pa moškega. In pri kruhu mi gre "v uho", pri vinu pa zopet ne...kot pri letu...[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] Očitno sem imela dobro učiteljico slovenščine v OŠ....res je bila stroga, pa tisto analiziranje stavkov.....mogoče pa mi je to od takrat ostalo???[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image] Analiza in slovenščina?[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



čipka -> RE: Zakaj se reče.... (2.1.2009 23:13:46)


No, tole bo pa verjetno kar pravi odgovor. Ker tudi rečemo A boš črnega ali belega (vina, kruha ...))?



Samo za vino jaz tako NE rečem...


a potem rečeš vedno da hočeš belo vino?  Pa tut ne rečeš sem se napila beleGA vina?



neli08 -> RE: Zakaj se reče.... (3.1.2009 0:47:40)

jaz pa mislim, da gre v tem primeru za več stvari hkrati:

posamostaljeni pridevnik - samostalnik v tej besedni zvezi odpade, pomen pa nosi pridevnik: npr. belega/rdečega, prosim (nanaša se na vino); (želim ti/vam(a)) srečno in zdravo (novo leto),

ki "spremeni" spol -  leto je srednjega spola, ki pa se v pogovornem jeziku največkrat ne uporablja in se "spremeni" v moškega - pijem rdeč vin, grem v mest, ..

tako v voščilu želim ti srečno in zdravo novo leto (ki se veže s tožilnikom, ne rodilnikom), nastane

srečn'ga in zdrav'ga (posamostaljen moški pridevnik v tožilniku), podobno kot imam srečnega in zdravega moža (tožilnik moškega spola).



Stran: [1]