|
Marogica -> RE: sirup....kaj je res? (22.12.2008 22:59:22)
|
Freycha, to sem še našla, če ti kaj pomaga za v naprej...sama se na kemijo bolj slabo spoznam. Bom poizkusila prevesti, razen par izrazov, ki jih v SLO ne poznam
Najpomembnejše snovi v rastlini in v koreninah je vsaj ducat eteričnih olj, alkaloidi, akilamidi?, flavonoidi, Cichoriensäure (cikorijeva? kislina..nekaj takega), poliacitileni, polisaharadi in še ostale ne popolnoma raziskane in analizirane substance.
Rastlina vsebuje vodotopne in "alkoholtopne" delce, predvsem delci topni v alkoholu, so najbolj pomembni za stimulacijo imunskega sistema.
Tako nekako v prevodu. Kaj točno to pomeni, ne vem...mogoče je tukaj kakšna "kemičarka", ki bi nam lahko to po "kmečko" razložila.
|
|
|
|