iz nemščine v slovenščino (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo

bumerang -> iz nemščine v slovenščino (12.12.2008 14:11:35)

A se kateri da pogledat na to stran, kje so zapisani stroški pošiljanja v Slovenijo?
Jaz znam nemško samo en stavek, cele strani pa mi v google translator ne stlači.

Hvala!

http://www.spielparadies.de/index.asp



marjetica23 -> RE: iz nemščine v slovenščino (12.12.2008 14:13:42)

jest znam mal nemščine[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



Kerensa* -> RE: iz nemščine v slovenščino (12.12.2008 14:14:12)

Jst znam samo "du bist švajn". Več na šihtu ne rabm.



Pikapolonica_ -> RE: iz nemščine v slovenščino (12.12.2008 14:16:36)

IZVIRNO SPOROČILO: bumerang

A se kateri da pogledat na to stran, kje so zapisani stroški pošiljanja v Slovenijo?
Jaz znam nemško samo en stavek, cele strani pa mi v google translator ne stlači.

Hvala!

http://www.spielparadies.de/index.asp



A si 100%, da posiljajo v Slovenijo? Ker jaz pod 'Land' ne najdem Slovenije?



Pikapolonica_ -> RE: iz nemščine v slovenščino (12.12.2008 14:18:46)

Drgač je pa standardna poštnina 5,90€, ena druga je 7€ (tolk ne znam nemško) to ti piše tam ob strani in da dostavijo v 5-7 delovnih dni.



bumerang -> RE: iz nemščine v slovenščino (12.12.2008 14:18:49)

Ok, pol pa za Italijo. Italijo imajo v košarici.



čipka -> RE: iz nemščine v slovenščino (12.12.2008 14:20:54)

"du bist švajn".


[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



Ribica ** -> RE: iz nemščine v slovenščino (12.12.2008 16:32:08)

Kje naj bi sploh imeli stroske postnine?



Ribica ** -> RE: iz nemščine v slovenščino (12.12.2008 16:33:19)

NAsla. Pise, da je po Nemciji 5,90€/narocilo in da dobis posiljko v 5-7 dneh. In da seveda posiljajo tudi v tujino, a ti stroski veljajo samo za NEM. ZA tujino se pac povisajo, konkretne cene pa jaz ne vidim.



Ribica ** -> RE: iz nemščine v slovenščino (12.12.2008 16:37:41)

Za vozicek za 60€ je postnina v Italijo 15€. Saj preden potrdis narocilo, ti napise koliko so stroski posiljanja in sele nato potrdis nakup. Jaz sem namesto podatkov kar nekaj natipkala in je slo naprej - za dokoncanje in dejansko narocilo pa kliknes Bestellung abschliessen (zakljucek narocila).



bumerang -> RE: iz nemščine v slovenščino (12.12.2008 18:10:45)

Ribica, zlata si, hvala!
Bom kasneje malo preizkušala, da vidim kako in kaj.



Stran: [1]