tezka anglescina :))))) (Polna verzija)

Forum >> [Družinsko življenje] >> Naš vsakdan



Sporočilo

dory -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 15:49:10)

tri čarovnice gledajo tri swatch ure. Katera čarovnica gleda katero swatch uro?

....kako se to napiše v angleščini???

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?



tale je dober :):)-



Mojca P. -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 15:53:50)

V bistvu bi biloprav takole: Which witch watches:bravo: which Swatch watch?

Ampak je dober, ja!!



tjaga -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 15:54:06)

Teja, ps, ps, mal sem te prehitela. ;)



dory -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 15:55:10)

:)-:)-nope..ni watches ker govorimo o mnozini...koncnica s se uporablja samo za 3.osebo ednine :)



Mojca P. -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 15:57:38)

Sprasuje se pa po eni carovnici (katera ena carovnica, gleda svatcko=3 os.)!!

Sicer zaupam svojemu znanju, ampak mogoce se oglasi se katera??:rozica:



dory -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 15:58:03)

vidla ja :):)-



BokiMB -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 16:46:17)

Zakaj pa naj bi bil SIMPLE TENSE? Nisem anglistka, ampak mislim, da mora bit continiuos:

Three witches ARE watchING three Swatch watches. Which witch IS watchING which Swatch watch?

Zakaj pa to rabiš? Rešuješ kak test? Ali gre za neko foro?



Grascakinja -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:06:05)

BokiMB ima prav, continuous mora bit.



Mojca P. -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:07:51)

:rozica:No, definitivno tko kot je prvic napisano ne more bit. Fora je v ponavljanjih witch wich...zato bi blo mogoce najbolj smiselen simple tense. Continous cist pokvaro foro. Mislim, da bi se pa s tem se Teja strinjala?!
Pa saj niti ni pomembno!!



Anonimen -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:18:55)

No evo anglistko 8)
Definitivno v takem prevodu, kot ga je dala Teja, bi moralo pisati watches.

To, kar je napisala Teja, bi se v slov. glasilo: Katere čarovnice gledajo...

Čas pa nima veze. Lahko je simple ali continuous, razlika je zanemarljiva.

JASNO?!? 8)
:ups:



pika74 -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:24:25)

o tršica:)-:)-:)-:)-

;)



pika74 -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:24:34)

o tršica:)-:)-:)-:)-

;)



pika74 -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:24:56)

:ups: (kr dvakrat)



Anonimen -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:25:24)

Tih bod če ne tem ven poslala. :grrr:



pika74 -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:42:46)

:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((:((



dory -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:49:14)

Jest sem to napisala sam kot joke :)...ampak,ce gremo v detajle je tko k prav meta...razlika je zanemarljiva....a gremo teorijo :)-razclenjevat al kako:)-



Anonimen -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:50:11)

Ujej, na zdej mamo pa poplavo :)-
No dobr dobr... pol pa sam nepravilne glagole naštej... :hudicek:



Maxica -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:50:57)

Ma ja, jest res ne vem, kva ene tolk komplicirate-jaz sem foro prebrala in se ful narežala sami fori. Na angleščino se nisem ozirala, ker ni point v tem, a ne Teja:ups:?



Anonimen -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:53:07)

Men je tud fora všeč... ampak če začnejo pol secirat in to napačno, jih pa že moram popravt kene.



BokiMB -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:57:01)

Če zdaj, ta trenutek, gledajo ure, mora bit continious.
Če ne, je lahko simple tense, ampak drugi stavek je pravilno takole:

Which witch WATCHES which Swatch watch?

Kakšna fora? Jaz sem vedno smrtno resna :)-:)-:)-:)-



Anonimen -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 17:59:45)

No seveda, ampak nikjer ni napisano, kdaj in kako gledajo.
Jest tud to smrtno resno. :zaspan:



pika74 -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 18:09:19)

tršica, a grem jst zdej lohk nazaj not u razred:zmeden2::zmeden2: smrk:zmeden2::zmeden2:



Anonimen -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 18:11:24)

SEM REKLA DA TI TAM TIH BOD!
Tamleke na koruzo poklekn... pa da ne mrdneš!

Hitr vse tri oblike od foresee!

(Moram se hit tle popetelint preden Bini uleti pa me kej nažre :ups: )



pika74 -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 18:12:48)

foresee foreseer foreposral8)



Anonimen -> tezka anglescina :))))) (30.3.2005 18:14:07)

No evo... sej le naučila. :bravo:
Dobr je, prit not.



Stran: [1] 2   Naslednja stran >   >>