Nizozemščina ... (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo

klavdijas -> Nizozemščina ... (7.10.2008 10:30:09)

Ali katera obvlada? Ali pozna koga, ki bi mi prevedel 4 strani policijskega zapisnika?


Lp,

        Klavdija



Misek -> RE: Nizozemščina ... (7.10.2008 14:38:29)

IZVIRNO SPOROČILO: klavdijas

Ali katera obvlada? Ali pozna koga, ki bi mi prevedel 4 strani policijskega zapisnika?


Lp,

      Klavdija



Znanka prevaja in tolmači nizozemčino. Jo poklicem (trenutno se ne javi), preverim ce bi vzela in ti sporocim v kratkem.

P.S. Potrebujes sodni prevod ali zgolj prevod, da razumes o cem se gre?



kukvasje -> RE: Nizozemščina ... (7.10.2008 15:05:38)

Al pa kontaktiraj eno tukaj iz foruma, ki živi na Nizozemskem. Samo ne vem imena. Mogoče katera ve. Bo verjetno ceneje.



Anonimen -> RE: Nizozemščina ... (7.10.2008 17:34:16)

Al pa kontaktiraj eno tukaj iz foruma, ki živi na Nizozemskem. Samo ne vem imena.


Ne vem, ce ni kar nizozemka.



Misek -> RE: Nizozemščina ... (8.10.2008 7:01:42)

IZVIRNO SPOROČILO: Misek

IZVIRNO SPOROČILO: klavdijas

Ali katera obvlada? Ali pozna koga, ki bi mi prevedel 4 strani policijskega zapisnika?


Lp,

     Klavdija



Znanka prevaja in tolmači nizozemčino. Jo poklicem (trenutno se ne javi), preverim ce bi vzela in ti sporocim v kratkem.

P.S. Potrebujes sodni prevod ali zgolj prevod, da razumes o cem se gre?


Zal ne bo nic z moje strani. Ocitno zenska dela samo norvescino, ne pa nizozemscino. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley13.gif[/image]



Stran: [1]