podnapisi

podnapisi (Polna verzija)

Forum >> [Družinsko življenje] >> Tehnika

Sporočilo

Alfabeta -> podnapisi (30.9.2008 11:03:40)
A mi lahko katera pomaga? Kako bi si na film dodala podnapise? Sem si že snela film, pa podnapise, sedaj pa ne znam tega združit. Heeeeeelp!!!!

enkratna -> RE: podnapisi (30.9.2008 11:06:26)
Film in podnapisi morata imeti identičen naziv datotek.

Alfabeta -> RE: podnapisi (30.9.2008 11:07:15)
Ja, samo če mu dam identičen napis mi comp jamra, da obstaja že datoteka s tem nazivom.

lukec -> RE: podnapisi (30.9.2008 11:19:28)
Sej so različne končnice datotek. (film ponavadi .avi podnapisi pa .srt ali kaj podobnega)

enkratna -> RE: podnapisi (30.9.2008 11:22:39)
Ja, ne spreminjaš končnic, ampak samo prvi del (tako kot je že lukec pojasnila). Npr. če se film imenuje FILM.avi, podnapisi pa podnapisi.srt, moraš preimenovati to zadnjo datoteko v FILM.srt.

Alfabeta -> RE: podnapisi (30.9.2008 11:27:41)
ok naredila. Sedaj pa v Nerotu grem pod Podatkovni DVD ali ? Še to...film ima tak naslov Mamma Mia, The Movie [2008] (Movie).CAM.avi. Je to ok? Sem sploh pravega snela dol? Hvala

enkratna -> RE: podnapisi (30.9.2008 11:52:38)
Čakaj, kaj ti zdaj delaš? Hočeš gledati film ali ga zapeči na DVD? Če hočeš preveriti, ali si pravi film potegnila dol, to preveriš v enem od predvajalnikov (BS player, Windows Media Player,....) - tukaj vidiš kvaliteto posnetka in še kaj. Da ne boš na koncu ugotovila, da imaš rusko sinhronizacijo [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

dulcinea -> RE: podnapisi (30.9.2008 11:57:09)
CAM verzija je ponavadi zelo slabe kvalitete, saj so nekje s kamero snemali film. Najboljša verzija je dvdrip. Počakaj še malo, da pridejo ven filmo boljše kvalitete. Podnapise pa moraš snet točno za določen film. ne moreš kar spreminjat imena. Če predvajaš film v BSplayerju, potem imaš nekje za klinit "dodaj podnapise" in greš tja, kjer imaš podnapise in jih dodaš. Se mi zdi, da v VLC media playerju pa kar primeš datoteko s podnapisi in jo flikneš v film. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]

Anonimen -> RE: podnapisi (30.9.2008 12:00:00)
IZVIRNO SPOROČILO: dulcinea CAM verzija je ponavadi zelo slabe kvalitete, saj so nekje s kamero snemali film. Najboljša verzija je dvdrip. Počakaj še malo, da pridejo ven filmo boljše kvalitete. Podnapise pa moraš snet točno za določen film. ne moreš kar spreminjat imena. Če predvajaš film v BSplayerju, potem imaš nekje za klinit "dodaj podnapise" in greš tja, kjer imaš podnapise in jih dodaš. Se mi zdi, da v VLC media playerju pa kar primeš datoteko s podnapisi in jo flikneš v film. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] Se strinjam. Pa v BS playerju ni treba, da je isto ime. Samo primeš in vržeš v film.[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] Aja, pa tudi podnapisi niso vedno sinhronizirani s filmom. Včasih je treba probat več datotek.

Alfabeta -> RE: podnapisi (30.9.2008 12:02:52)
Vidim da je boljše da drugega potegnem dol. Film namreč. Pa ta BSPlayer, a ne? A je kak brez trojanca?

dulcinea -> RE: podnapisi (30.9.2008 16:17:00)
Jah to pa ne vem, če je kakšen brez trojanca. Moj je. Sam mi ga je računalničar dal na računalnik. Mal pobrskaj po torrent straneh.

Anonimen -> RE: podnapisi (30.9.2008 19:48:10)
Tu ga najdeš: http://rapidshare.com/files/149738104/BSplayer_1.38.828___serial.zip Upam, da link dela.[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

Felicita -> RE: podnapisi (30.9.2008 19:59:14)
zakaj pa ne rajš VLC ? je lažji za uporabo, pa še freeware (torej brez trojancev, legalni update-i etc)?

Alfabeta -> RE: podnapisi (30.9.2008 20:46:06)
No sem si snela BS player in pa še PowerDvd. Bom poskusila. Mi bo sedaj raje brat posnel, ko mu to bolj gre[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]. Naslednjič pa sama. Sem sedaj izgubila preveč živcev

Anonimen -> RE: podnapisi (30.9.2008 21:15:50)
Aja, zdaj me je Dulcinea opozorila. Ta moj BS player NE dela na visti.

Stran: [1]