Prosim za pomoč - nemščina (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo

Anonimen -> Prosim za pomoč - nemščina (4.9.2008 9:34:28)

Živjo!

Lepo, lepo prosim, če mi lahko pomaga katera, ki obvlada nemško...
Kako v nemščini napišem:

Spoštovani!

Prosimo za takojšnji( hiter[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] ) odgovor.


Najlepša hvala za pomoč!!!

lp





kofetek2010 -> RE: Prosim za pomoč - nemščina (4.9.2008 9:43:32)

Sehr geehrte Frau/Herr ...,

Wir möchten Sie freundlich bitten dass sie rasch beantwortet.

Mit freundlichen Grüßen,
 
....



Anonimen -> RE: Prosim za pomoč - nemščina (4.9.2008 9:48:48)

Hvala za pomoč![image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/rozica.gif[/image]



ZmajTolovaj -> RE: Prosim za pomoč - nemščina (4.9.2008 11:11:31)

IZVIRNO SPOROČILO: jana73

Sehr geehrte Frau/Herr ...,

Wir möchten Sie freundlich bitten, dass Sie rasch beantworten.

Mit freundlichen Grüßen,
 
....


Oprosti, nočem pameti solit, samo da bo čisto OK, je treba samo mičkeno popravit.
[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



~Biba~ -> RE: Prosim za pomoč - nemščina (4.9.2008 12:13:34)

Sehr geehrte Frau/Herr ...,




Wir bedanken uns schon im Vorraus, für Ihre schnelle und positive Antwort.

Mit freundlichen Grüßen,
 
****



Nika v službi -> RE: Prosim za pomoč - nemščina (4.9.2008 13:18:01)

Sehr geehrte Frau ali sehr geehrteR Herr....

Ich bitte um Ihre schnellstmögliche Antwort.

To je najhitreje in s čim manj besedami.[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



Stran: [1]