Mesečnica
|
Za vse tiste, ki ste morda zamudili oddajo - v Delu je bilo v sredo, 3. septembra objavljeno tole: Povzetek prepisa inkriminatorne oddaje finske televizije Ljubljana – Oddaja finske nacionalne televizije je bila na sporedu 1. septembra 2008. Glavni poročevalec je bil novinar Magnus Berglund. Napovedovalec: »Februarja 2007 je denar (iz Finske) nakazan na račun, katerega lastnica je Riedl Handelsgesellschaft m.b.H. Riedl nato nakaže 2,8 milijona evrov poslovnežu Walterju Wolfu. Wolf poskuša nakazati denar na račune v Liechtensteinu, na Bližnjem vzhodu in v Avstraliji. Dvigne 300.000 evrov v gotovini. Banka mu to prepreči in pošlje poročilo avstrijski enoti za preprečevanje pranja denarja, ki obvesti Finsko in Slovenijo.« Drago Kos, predsednik protikorupcijske komisije: »Nenavadno je pravzaprav dejstvo, da je vsebina dokumentov tako odkrita in preprosta. Zato bodo omenjene osebe zelo težko poiskale izgovor, kam so prenesle denar. Vse je napisano zelo jasno in razumljivo.« Napovedovalec: »Denar je povezan s posli Patrie v Sloveniji. To, kar veste o poslih ta trenutek, je le majhen del tega, kar boste izvedeli danes.« Ari Laaksonen, major finske vojske: »Oklepno vozilo je pravzaprav del razvojnega projekta, izpopolnjena različica znanega vozila pasi. Primerna je zlasti za prevoz vojske in mornariških enot, saj ima izjemno močan oklep in ga je mogoče zelo preprosto upravljati pri prevozu vojakov na bojišče. Seveda ima na voljo tudi ustrezen sistem orožja za podporo med spopadom [s sovražnikom].« Heikki Hulkkonen, direktor Patrijinega oddelka za oklepna vozila do 1. 6. 2008: »Pri skoraj vseh javnih razpisih, pri katerih smo sodelovali, smo tekmovali z izdelki General Dynamics iz ZDA. Družba ima dve podružnici, eno v Švici in drugo v Avstriji, zato skoraj vedno tekmujemo z izdelki ene izmed obeh podružnic.« »Nekajkrat nam je uspelo zmagati, spet drugič smo izgubili, zato lahko rečemo, da je tekmovanje vedno napeto, saj drugouvrščeni ne dobijo nikakršnih tolažilnih nagrad. To so veliki denarni zneski in stave so zelo visoke.« Napovedovalec: »Hulkkonen je bil 13. maja 2008 aretiran. Finski kriminalisti so preiskali njegovo stanovanje, čez tri dni pa so ga izpustili. Šestega julija so ga znova aretirali. Trenutno [1. september 2008] je v policijskem priporu, osumljen podkupovanja.« Napovedovalec: »Slovensko obrambno ministrstvo je posel s Patrio sklenilo decembra 2006. V Sloveniji je bilo to največje naročilo vojaške opreme tega desetletja. Uspelo nam je pridobiti podatke o vsotah, izplačanih v zvezi s poslom. Podatki izvirajo iz Patrie in nekaterih drugih virov. Zaradi zaščite virov izvirnih dokumentov ne bomo prikazali.« Napovedovalec: »Sedem odstotkov in pol celotne vsote je bilo namenjenih za podkupnine: 21 milijonov evrov.« Slikar Jure Cekuta je bil eden izmed ljudi, ki so pričakovali plačila iz Patrie. V: »Videl sem dokumente, ki kažejo na to, da je bil denar prenesen na družbo Riedl Handelsgesellschaft na Dunaju, nato pa na vaše ime. En odstotek posla s Patrio. Zakaj?« Cekuta: »Ni čisto tako. G. Riedla poznam že dolgo, vendar nisva nikdar imela takšnih stikov, da bi lahko prejel kar koli v zvezi s Patrio.« V: »Kako lahko razložite, da sem videl dokumente, ki kažejo na to, da je bil denar najprej prenesen na njegovo ime, nato pa na vaše?« Cekuta: »Razen za slike in posle z umetninami to ni mogoče. Ne vem, morda je kdo uporabil moje ime, kot sem vam povedal. Morda je nekdo rekel, da pozna Cekuto ali kaj podobnega. Vse je mogoče.« Napovedovalec: »Patrijini dokumenti razkrivajo vlogo Jureta Cekute. Denar je nakazan Riedlu, ki ga nekaj prenese na ime Jureta Cekute, ta pa mora denar razdeliti uradnikom na slovenskem ministrstvu za obrambo.« V: »Ste prejeli denar od Riedla?« Cekuta: »Ne, nisem ga prejel.« V: »Ne razumem, preprosto ne razumem. Kako razlagate dejstvo, da je vaše ime na seznamu?« Cekuta: »Prvič slišim ta podatek. Povedal sem vam, da se je moje ime pojavilo, ker sem odprt človek. Sem umetnik in vedno me obkroža veliko ljudi. Ne vem, morda je kdo hotel, da bom vzpostavil kakšno zvezo ali kaj podobnega.« Napovedovalec: »Na tem seznamu je navedeno ime še enega človeka, ki se je udeležil sestanka v Riedlovi pisarni. To je Walter Wolf, ki je izplačal največje zneske. Povezave so bile jasno določene: Riedl posluje s Patrio, Wolf uredi vse potrebno s slovenskimi politiki, Cekuta pa uredi zadeve z uradniki na obrambnem ministrstvu.« Kos: »Naša najpomembnejša ugotovitev je bila, da ponudnikov, ki sta si prizadevala dobiti posel, niso obravnavali enakopravno. Ugotovili smo, da je finska Patria imela prednost in da slovenske družbe niso obravnavali enakopravno. Ne trdimo, da je proizvodnja oklepnih vozil v Sloveniji boljša kot na Finskem, trdimo pa, da uporabljeni postopek ni bil pošten in je v nasprotju s temeljnimi pravili o javnih naročilih v Sloveniji ...« Ko se je slovensko obrambno ministrstvo odločilo za nakup finskih oklepnih vozil, je morala Patria hitro poiskati lokalnega proizvajalca vozil. Izbrala je Gorenje. V: »Kakšen izziv je bil za vas, ko ste morali proizvajalce hladilnikov učiti svojega dela?« Ari Talvenheimo, direktor za nove izdelke, Patria: »To pravzaprav ni tako težko, če ste že kdaj delali v industrijski proizvodnji. Montaža vozila z dobrimi navodili in našimi desetletnimi izkušnjami ni veliko tveganje. Vsakdo se lahko nauči tega dela, saj gre le za montažo.« V: »Celo jaz?« Talvenheimo: »Mislim, da tudi vi.« V Sloveniji so se razširili sumi, da je lokalna proizvodnja le fasada, pravo delo pa opravljajo na Finskem. Timo Louhe, upravnik tovarne, Patria, Slovenija: »Vse je potekalo zelo uspešno, celo bolje, kot smo pričakovali. Številne stvari so potekale hitreje od pričakovanj, tako da naše tukajšnje dejavnosti ocenjujemo zelo pozitivno.« Napovedovalec: »Po podpisu pogodbe se je zdelo, da je Slovenija kupila manj vozil, kot je sprva nameravala, a za prvotno ceno.« Milan M. Cvikl: »Če ponudba vključuje 150 popolnoma opremljenih vozil, in to število vnesemo v pogodbo, nato pa ustrezno izračunamo ceno na enoto, ugotovimo, da znesek znaša vsaj 50 milijonov evrov. Pogodba je seveda ugodnejša za Patrio, za posrednika, v primerjavi z začetno ponudbo, zato trdimo, da to ni sprejemljivo. To bodo plačevali slovenski davkoplačevalci.« Kos: »Koga so hoteli zaščititi? Prejel sem nekaj groženj. Seveda ni bilo nič resnega, groženj sem že vajen, pa tudi ljudi, ki so jih izrekli, poznam. Kljub temu pa sem spoznal, da so bili vsi moji sumi, ko sem postavljal vprašanje, koga želijo zaščititi, koga želijo skriti ...« V: »In kdo je bil to?« Kos: »Prosim? Prav gotovo ne pričakujete, da vam bom razkril imena. To so ljudje, ki so zelo blizu vrhu. To je pravzaprav bistvo problema ...« Napovedovalec: »V dokumentih Patrie je omenjena oseba, označena s črko 'J'. To je oseba, ki ji je bilo treba plačati, če si hotel prodati oklepna vozila v Sloveniji.« Napovedovalec: »Obrambni minister Karl Erjavec ni oseba 'J', čeprav je sprejel formalno odločitev o poslu s Patrio. O podkupninah, izplačanih obrambnemu ministru, ne vemo nič. Zanimalo me je, koliko uradnikov je sodelovalo pri pripravi posla s Patrio.« Karl Erjavec: »Enajst.« Polkovnik Dragan Bavčar, pomočnik ministra: »Formalno enajst. Pravzaprav ni sodeloval en organ, ampak dva. Projektni svet je bil na čelu pogajalske skupine. Ta je predstavila rezultate projektnemu svetu. Projektni svet je potrdil ali zavrnil rešitev, nato pa predlagal ministru, da jo sprejme ali ne. Vse odločitve so sprejemali soglasno.« V: »Lahko izvem imena?« Erjavec: »To so najboljša imena ministrstva za obrambo in slovenske vojske.« V: »Lahko poveste imena?« Erjavec: »Ja ...« Bavčar: »Mislim, da ne. To je res njegova odločitev, vendar je nismo javno objavili ...« Napovedovalec: »Med pogovorom se spomnim, da je polkovnik Dragan Bavčar ena izmed oseb, ki naj bi jim Cekuta dostavil denar. Ko postavim vprašanje o podkupninah, pa polkovnik prepusti besedo ministru in tolmaču.« Erjavec (v slovenščini): »Kot obrambni minister lahko spim mirno, ker vem, da je bil posel izpeljan zakonito in transparentno. Zanimajo me ugotovitve finske preiskave, vendar sem prepričan, da ne bodo povezane s tem poslom ali dobavo oklepnih vozil Sloveniji.« Jorma Wiitakorpi, generalni direktor (18. 8. 2008), Patria: »Rad bi poudaril, da je Patrijina notranja preiskava zelo jasno pokazala, da nihče iz Patrie ni plačal ničesar nobenemu slovenskemu uradniku v zvezi s slovenskim projektom.« Milan Švajger je direktor podjetja Sistemska tehnika, ki je izgubilo tekmo s Patrio za pridobitev javnega naročila. V: »Kaj mislite, kdo je zares sprejel odločitev, je bil to minister ali ...?« Švajger: »Odločitve ni sprejel obrambni minister. On je le marioneta. Odločitve sprejemajo v ozadju, zelo blizu premieru.« V: »Zakaj tako mislite?« Švajger: »Ker vem, da je bilo tako! Ker je bil naš premier leta 1991 minister za obrambo, njegovo področje so obrambne zadeve.« V: »So bile podkupnine že izplačane?« Wiitakorpi: »Po mojih podatkih je naša organizacija ukrepala v skladu z ustaljeno trgovsko prakso v državi.« V: »Ali bi generalni direktor moral vedeti, ali so bile podkupnine izplačane?« Wiitakorpi: »Kot sem povedal, so naši ljudje po mojih podatkih delovali v skladu z ustreznimi direktivami Patrie in te države.« Bojan Potočnik, direktor policije do leta 2005: »Bojim se, da je s tem primerom povezanih preveč pomembnih ljudi, zato so pred volitvami zagotovo s političnimi odločitvami utišali policijo.« V: »Pa je to mogoče?« Potočnik: »Je mogoče.« V: »Torej je res mogoče domnevati, da je notranji minister zaustavil preiskavo o Patrii in sledil premierovim ukazom?« Potočnik: »Resno mislim. Za to nimam nikakršnih dokazov, vendar sem skoraj prepričan, da je bilo tako. Notranji minister je glede na vsakodnevno prakso za kakršne koli odločitve vprašal premiera.« Napovedovalec: »Patria ima podpisani tudi dve pogodbi z Rudolfom Lebanom. Vredni sta pet milijonov evrov.« Rudolf Leban, generalni direktor Leban&Leban: »S Patrio sem povezan tako, da delam zanje. Naložili so mi določeno nalogo, ki smo jo začeli opravljati pred nekaj leti in jo še vedno opravljamo.« Leban: »Ljudje iz Patrie so zadovoljni z mojim delom.« V: »Mislite, da ste vredni denarja, ki vam ga izplačajo?« Leban: »Da, prepričan sem o tem.« V: »Kako ste povezani s premierom?« Leban: »Zdaj z njim nisem povezan. Že ko je bil v opoziciji, sva skupaj igrala golf, to pa je tudi vse. Ko je postal premier, za golf ni imel več časa.« V: »Ste torej golf igrali le z opozicijo?« Leban: »Da, rad igram golf.« V: »Vas skrbi, kaj bo ugotovila finska preiskava?« Leban: »Ne, ne, ne skrbi me. Ker nisem naredil nič narobe. In dvomim, da je Reijo naredil kaj narobe. Ni takšna oseba, da bi delal kaj narobe.« Napovedovalec: »Zastopnik Patrie za Slovenijo, Reijo Niittynen, je bil vse poletje v finskem priporu.« Švajger: »Vem, da Patria ne sprejema norih ljudi. Vem, da Patria ne izplačuje rada nekaterih provizij nekaterim ..., ki nimajo nikakršnega vpliva na posel, in če Patria izplačuje denar posredno s pomočjo Riedla in g. Wolfa. Plačali so pravi osebi, ki ima ... in g. Cekuta ima veliko prijateljev v policiji, vladi, pri ministru, vendar ne poznam natančnih podatkov. Vem pa, da je g. Cekuta zelo znana oseba v Sloveniji, kjer ima veliko prijateljev in določen vpliv.« Wiitakorpi: »Imamo dokumentacijo za vsa plačila v naših knjigah: kaj smo plačali in komu, vse pa temelji na podpisanih pogodbah, povezanih s slovenskim poslom, ki sem si jih sam ogledal. Tudi naši odvetniki so jih pregledali, vse so zakonite. Z njimi ne bi smelo biti nikakršnih težav.« Napovedovalec: »Wiitakorpi vztraja, da ga uradno ne sumijo nikakršnih kriminalnih dejanj. Kriminalistična policija je javno objavila, da je res prav nasprotno: Wiitakorpi je osumljenec.« Napovedovalec: »Eden številnih prejemnikov na obrambnem ministrstvu je bil Dragan Bavčar. Na seznamu je več ducatov imen, tudi slovenski premier je večkrat omenjen.« Napovedovalec: »'J' je Janez Janša, slovenski premier, [...] Z drugimi besedami: Patria, katere lastnica je finska država, je podkupila slovenskega premiera.« *** Komentar kabineta predsednika vlade Janeza Janše na našo oddajo v ponedeljek: »Spoštovani g. Berglund, Kabinet predsednika vlade ne more komentirati dokumentov, ki si jih nismo ogledali. Lep pozdrav, Služba za odnose z javnostjo Kabinet predsednika vlade« KONEC P. S. Po zaključku oddaje smo dobili drugo sporočilo iz kabineta predsednika vlade: »Spoštovani g. Berglund, poleg prejšnje izjave bi kabinet predsednika vlade rad pojasnil naslednje: Obtožbe, navedene v vaši e-pošti, so popolnoma neresnične in absurdne. Premier Janez Janša se ni nikdar sestal z nobenim predstavnikom omenjene družbe. Vlada Republike Slovenije ni niti neposredno niti posredno sodelovala v izbirnem postopku po objavi mednarodnega javnega razpisa. Kabinet predsednika vlade pripisuje omenjene obtožbe predvolilnemu obdobju v Sloveniji, kjer bodo parlamentarne volitve potekale 21. septembra. Lep pozdrav, Služba za odnose z javnostjo Kabinet predsednika vlade Republika Slovenija« C. R.
|