Katera obvlada italjansko? (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo

siskamiska -> Katera obvlada italjansko? (30.8.2008 21:31:38)

Zanima me kako se reče:

- štedilnik
- pečica
- kuhalna plošča

Hvala [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley31.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley31.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley31.gif[/image]



blaža -> RE: Katera obvlada italjansko? (30.8.2008 22:35:25)

vem da je forno pečica. Plošča se reče disco, samo ne vem kako se reče kuhalna plošča. Mogoče disco da cucina?[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] To bi blo kuhinjska plošča? Prov se ne spomnem. Jaz bi malo opisala in be me že razumeli, če ne znaš nič italijansko, pa ti ne morem pomagat, ker se ne spomnem točno, kako se to vse reče.



Jelcy -> RE: Katera obvlada italjansko? (31.8.2008 0:05:51)

Stedilnik kot celota je FORNO
Pecica je prav tako FORNO (naprimer mikrovalovna je forno a microonde)
Kuhalna plosca pa je PIANO COTTURA



blak -> RE: Katera obvlada italjansko? (31.8.2008 10:34:15)

Ojoj, samo disco da cucina ne![image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Piano cottura in forno pa bo držalo, ja.



thaiss -> RE: Katera obvlada italjansko? (31.8.2008 14:15:53)

IZVIRNO SPOROČILO: blak

Ojoj, samo disco da cucina ne![image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]


ta je dobra [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



bumerang -> RE: Katera obvlada italjansko? (31.8.2008 14:43:17)

Štedilnik ni forno ampak fornello oz. se ponavadi rabi kar množino, torej fornelli.



Jelcy -> RE: Katera obvlada italjansko? (31.8.2008 18:00:00)

Ko gres v trgovino reces:" Vorrei comprare dei fornelli?"[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] Al "Vorrei comprare il forno?"
Se ne strinjam, da se rece fornello, se manj pa fornelli.
Fornello je majhnen stedilnicek oz tisti za na piknike z enim ali dvemi krogci.



bumerang -> RE: Katera obvlada italjansko? (31.8.2008 18:33:23)

Ti se sicer lahko ne strinjaš ampak forno je pečica. Fornello je res tudi mali prenosni piknik štedilniček ampak tudi velik kuhinjski.
Sicer pa greš lahko tudi npr. na google, napišeš forno oz. fornello, daš na slike in pogledaš kaj ti bo pokazalo pod enim ali drugim geslom.



amaya -> RE: Katera obvlada italjansko? (31.8.2008 21:32:29)

štedilnik in kuhalna plošča: kaj ni to isto??????????



malania -> RE: Katera obvlada italjansko? (31.8.2008 22:22:14)

Štedilnik (cela enota, ne samo kuhalni del)- CUCINA (ECONOMICA)
Štedilnik na drva - CUCINA A LEGNA
Štedilnik na plin - CUCINA A GAS
Namesto cucina, se uporablja tudi FORNELLO (ELECTTRICO/A GAS) kar pomeni električni oz. plinski štedilnik

Pečica - FORNO




Stran: [1]