Anonimen -> RE: Da ne bomo smetile... (21.8.2008 1:05:40)
|
IZVIRNO SPOROČILO: kvaražugon Zelo zanimiva tema, sem se veliko naučila.[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image] ****, zanima me, če poznaš izraz "škina" (napisala sem, kot sem ga slišala, ne vem, če se tako napiše), in če mi lahko razložiš, kaj pomeni. To mi je namreč pred kakimi 10 leti rekla neka muslimanska deklica, ko sem bila na morju, prav z žaljivim izrazom na obrazu. Jaz sem sicer neko razlago dobila, kaj to pomeni, me pa zanima, če mi veš ti povedat, da vem, če sem dobila pravo razlago. Ne poznam tega izraza? Predvidevam da je ta muslimanska deklica z poreklom iz Bosne. Bosna ima ogromno "turcizma" v svojem jeziku... Uporabljajo besede, ki izhajajo iz Turčije in pa jih arabci sploh ne poznajo.
|
|
|
|