NUJNO! Prevod slo- ang (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...

Sporočilo

---

Anonimen -> NUJNO! Prevod slo- ang (11.8.2008 12:26:43) Prosim, naj mi katera, ki obvlada zadevo, prevede naslednji stavek iz slovenščine v angleščino: zdravstvena nega otroka s prekomerno telesno težo po teoriji Orem   Prosim za dober(strokoven) prevod! Čez pol ure bom dala printat diplomo, pa sem zdaj v navodilih ugotovila, da moram dodati še naslov diplome v angleščini.

---

emaa -> RE: NUJNO! Prevod slo- ang (11.8.2008 12:30:32) Health care of an overweight child according to the Orem theory

---

Anonimen -> RE: NUJNO! Prevod slo- ang (11.8.2008 12:37:57) Hvala, emamair![image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/rozica.gif[/image] Kaj pa, ko bi zamenjala health care z nursing? Bi bila to večja napaka?

---

emaa -> RE: NUJNO! Prevod slo- ang (11.8.2008 12:58:23) Odvisno od konteksta cele diplomske, načeloma tudi lahko.

---

Stran: [1]