Vzeti se am (Polna verzija)

Forum >> [Skupnost RR] >> Čvekanje ... v tri dni ...



Sporočilo

BAMBINA_ -> Vzeti se am (24.7.2008 22:01:20)

Si ravnokar razbijam glavo, kako hudiča se po slovensko reče, da nekoga/nečesa vzameš am [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] Help!



Naja30 -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:03:01)

Da ...

joj, kako se ne spomnem besede??



Anonimen -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:08:35)

da se ozreš na nekaj, da pogledaš- se mi vsaj zdi, da bo nekaj takega.



Sonrisa -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:09:18)

Jaz pa še nikoli nisem slišala za to. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image]



Naja30 -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:10:06)

To bolj na štajerskem uporabljajo. No, vsaj pri nas sem slišala.
Ja, da nekaj pogledaš in se na to osredotočiš. [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] Nekaj takega.



Anonimen -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:10:11)

to pa je vzhodna štajerščina



abc100 -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:11:31)

Da maš neki za hmerk.



Dream -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:14:26)

Običajno sem uporabila izraz "pasti v oči"ali pa "ozreti se za", čeprav ni čisto podobno. Ampak smo res čudni - večkrat se takole sprašujem, kako za vraga se čemu reče po slovensko in ne po narečno... Pa mi ne pade in ne pade na misel...



BAMBINA_ -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:17:07)

IZVIRNO SPOROČILO: halozr

da se ozreš na nekaj, da pogledaš- se mi vsaj zdi, da bo nekaj takega.

ja, to bo... ozirati se na nekoga
ni se me vzela am - ni se ozirala name
Ampak v trdilni povedi pa nekako ne štima; npr. pogledala sem vse slike, posebej pa sem se vzela am tvoje. Hm?



Shorty_ -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:17:30)

no pa sem se nekaj novega naučila[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/bravo.gif[/image]



BAMBINA_ -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:18:37)

IZVIRNO SPOROČILO: Dream

Običajno sem uporabila izraz "pasti v oči"ali pa "ozreti se za", čeprav ni čisto podobno. Ampak smo res čudni - večkrat se takole sprašujem, kako za vraga se čemu reče po slovensko in ne po narečno... Pa mi ne pade in ne pade na misel...

Tole bi šlo v trdilni povedi, ja...
Pogledala sem vse slike, še posebej pa mi je v oči padla tvoja.
[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



Anonimen -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:29:27)

Mi rečemo- nism se an vzel.[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
To pomeni, da neke stvari nisi porajtal oz. si jo spregledal.



ema79 -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:50:42)

To pomeni, da nisi polagal pozornosti na to.

Ko sem jst prvič to besedno zvezo rekla pred mojim in njegovo družino, so vsi tako debelo gledali, kot da dem iz lune padla.



Moyca_ -> RE: Vzeti se am (24.7.2008 22:51:22)

nisem se an vzela[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



barika -> RE: Vzeti se am (25.7.2008 0:21:33)

a v trgovini se nikoli ne vzameš AM kakšne stvari???[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
ja, to je po naše, pa šele zdejle sem se am vzela, da te besede ne poznajo vsi[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Brisani uporabnik -> [Brisano sporočilo] (25.7.2008 0:28:42)

[Vsebina sporočila je bila izbrisana]



MALINČICA -> RE: Vzeti se am (25.7.2008 8:01:58)

IZVIRNO SPOROČILO: BAGI

IZVIRNO SPOROČILO: BAMBINA_

... da nekoga/nečesa vzameš am [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/zmeden.gif[/image] Help!


Da se za nekoga ali nekaj (še posebej) zavzameš, bi jaz rekla.




Tako bi jaz tudi rekla, ali pa da načemu nameniš pozornost.



Rubin. -> RE: Vzeti se am (25.7.2008 8:06:15)

IZVIRNO SPOROČILO: halozr

to pa je vzhodna štajerščina


Rojena Mariborčanka, pa prvič slišim? Sem mislila, da je napaka v naslovu [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image].



S@nta -> RE: Vzeti se am (25.7.2008 8:15:25)

Smo pozorni na nekaj[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



Nika v službi -> RE: Vzeti se am (25.7.2008 8:54:15)

Tudi jaz nisem ničesar razumela, dokler nisem prebrala kar nekaj postov....[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Zabavno, ja, da smo iz iste male države, pa se sploh ne razumemo med seboj.[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Katey -> RE: Vzeti se am (25.7.2008 8:59:36)

Ja res iz tko majhne države smo pa se dostikrat ne razumemo[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/smiley36.gif[/image], meni je smešno za dol past, ko nekomu rečejo, da je 'obleden' pa večini ni jasno kaj to je, v tem primeru [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] padam od smeha.

Drugač pa razumem to frazo kot vzeti na znanje.



Nika v službi -> RE: Vzeti se am (25.7.2008 9:24:21)

Kaj pa pomeni "obleden"?



Zamima -> RE: Vzeti se am (25.7.2008 9:30:59)

Am vzeti pomeni, da se za nekoga zavzameš, vsaj pri nas je tako. Da te za nekoga skrbi in bi mu rad pomagal. Da se postaviš na njegovo stran.

LP



Katey -> RE: Vzeti se am (25.7.2008 9:32:31)

IZVIRNO SPOROČILO: Nika v službi

Kaj pa pomeni "obleden"?



[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] nekaj podebnega k 'afnast' al pa 'norčav' na slabšalni način[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image].



BAMBINA_ -> RE: Vzeti se am (25.7.2008 9:34:13)

IZVIRNO SPOROČILO: Katey

IZVIRNO SPOROČILO: Nika v službi

Kaj pa pomeni "obleden"?



[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image]  nekaj podebnega k 'afnast' al pa 'norčav' na slabšalni način[image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringaraja.net/forum/smileys/jezicek.gif[/image] .

Aha, pri nas rečemo pa opleden.



Stran: [1] 2   Naslednja stran >   >>